"人身伤害律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人身伤害律师 - 翻译 : 人身伤害律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

BB 人身伤害
B. Physical injury
人身伤害和财产损害
Personal injuries and damage to property
首先 该原则的法律构想是伤害一国国民就是伤害该国本身
First, the legal fiction of the doctrine was that an injury to a national was an injury to the State itself.
㈠ 人员死亡或人身伤害
(i) loss of life or personal injury
第12条 人身伤害和财产损害
Article 12 Personal injuries and damage to property
63. 1996年10月10日 被告律师要求对Avni Nura和Idriz Aslani在法医学院进行医疗检察 quot 以确定人身伤害的程度 quot
63. On 10 October 1996 the defence lawyer requested a medical examination of Avni Nura and Idriz Aslani at the Institute of Forensic Medicine to establish the degree and extent of physical injuries .
牧师说 你想伤害谁
And he said, To whom did you wish harm?
(a) 身心伤害
(a) Physical or mental harm
他们伤害了你吗 牧师
Did they hurt you, father?
如果暴力行为造成严重人身伤害 惩罚与补偿 法律就起作用了
If violence results in grievous bodily harm then the law of Qisas and Diyat comes into play.
B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
据称的受害人没有律师代理
The alleged victim is not represented by counsel.
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent.
他就人身伤害提出索赔100,000万美元
The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000.
来故意对他人进行心理伤害 对他人进行身体伤害 残害他人生命或思想 犯下反人道的罪行
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
Duljah Salahu 的律师说 他看到其当事人脸上有瘀痕 希望请调查法官注意其当事人身上的其他伤痕
The lawyer of Duljah Salahu claims that he saw bruises on the face of his client and wanted to draw the attention of the investigative judge to other injuries on his client s body.
赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及
(b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and
首先 身体受到伤害的事实就是适当的考验 因为酷刑是一项本身必须受到起诉的罪行 无论对受害者造成的人身伤害如何
In the first place, because infliction of torture is an offence that must be prosecuted in itself, independently of the physical harm caused to the victim.
他与许多亲身受害者 受害者家属 流亡人士 非政府组织领导人 政党成员 神父 牧师 宗教领袖 新闻记者和律师进行了访谈(见附件1)
He interviewed immediate victims, relatives of victims, exiles, leaders of non governmental organizations, members of political parties, priests, ministers and religious leaders, journalists and lawyers (see annex 1).
该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害
The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm.
在搏斗中两人均摔倒,提交人压在受害人身上,意外地将刀刺伤受害人
During the fight both of them tripped, the author falling on the victim and stabbing him with the knife by accident.
法律是造福德国人民的 但法律的严重缺失会伤害他们
The law benefits to the german people. The absence of the law harms him.
伤害任何个人就是伤害全人类
An injury to one human being is an injury to all humanity.
2.3 2000年1月31日 申诉人通过律师对克拉古耶瓦茨市检察署提出一项刑事控诉指称 根据 塞尔维亚刑法 第54条第(2)款和第66条的规定 他是身体轻伤和民事损害的受害者
2.3 On 31 January 2000, the complainant, through counsel, filed a criminal complaint with the Kragujevac Municipal Public Prosecutor's Office alleging that he had been the victim of the crimes of slight bodily harm and civil injury, as provided for under articles 54 (2) and 66 of the Serbian Criminal Code, respectively.
(b) 对他人进行死亡 身体伤害或广泛破坏威胁 或
b) threatens another person with death, bodily harm or extensive damage, or
6.5 律师提交了一些文件以证明申诉人曾经于2003年12月在酷刑和创伤受害者中心接受了医生的检查
6.5 Counsel submits documentation to the effect that the complainant was examined by doctors at KTC in December 2003.
在 巴基斯坦刑法典 中 伤害 一词的定义是 指对个人身心 名誉和财产造成的任何不法伤害
Injury is defined in Pakistan Penal Code as as any harm whatever illegally caused to person, in body, mind, reputation or property .
从目前国际法律机构的案例法来看 据以确定赔偿数额和性质的不仅仅是身体或物质上的伤害或损害 而且也包括直接或间接的精神伤害
It may be inferred from the current case law of the international legal bodies that the basis for determining the amount and nature of the compensation is not solely the physical or material injury or damage but also the direct or indirect moral injury.
80. 小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失索赔
The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses.
几名经手 quot DRO quot 一案的律师据称遭到身穿军服的人的毒打 Rafael Safarian和Zhora Khachatrian是其中的两位律师
Rafael Safarian and Zhora Khachatrian were among several lawyers involved with the quot DRO quot case who were allegedly beaten severely by persons wearing military uniforms who were either public officials or were acting at the instigation of such officials.
在爱沙尼亚 只有律师协会的成员才能以律师身份提供法律服务 但法律另有规定的除外
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.
身体或精神伤害 包括身心痛苦和感情上的冲击
(a) Physical or mental injury, including pain, suffering and emotional shocks
你是我的律师 还是其他人的律师
Are you my lawyer or theirs?
99. 关于特别批次中由于人身伤害造成的2件 D 类索赔 小组认定应该将每件索赔记录中的人身伤害发生日期作为损失发生日期
In respect of the two category D claims included in the special instalment that result from personal injuries, the Panel finds that the date the loss occurred should be taken to be the date of the physical injury, which is available on record in respect of each claim.
表2. 关于地雷爆炸所致人身伤害索赔的建议赔偿额
Table 2. Recommended awards for claims for personal injuries resulting from landmine explosions
3.3 律师请委员会建议将提交人的死刑减为终身监禁
3.3 Counsel requests that the Committee recommend the commutation of the author apos s death sentence to life imprisonment.
人人应当有可能得到法律建议 律师辩护和律师代理
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
杀伤地雷的泛滥和肆意使用,特别在平民中间造成巨大的人身痛苦和伤害
The proliferation and indiscriminate use of anti personnel landmines has been the cause of enormous human suffering and injury, particularly among civilians.
45. 在尼日利亚 法律不承认夫对妻的强奸 而且对于丈夫在强迫与妻子性交时对她造成大片的身体伤害 法律对他不作为性犯罪而不是作为一般伤害惩处
45. Marital rape is unrecognized by law in Nigeria, and under the law a man who inflicts extensive bodily harm on his wife while forcibly having sex with her is punished not for a sexual offence, but rather for an ordinary assault.
与造成轻伤或严重伤害有关的法律(lesiones leves o graves)不健全
The law relating to the infliction of slight or serious injuries (lesiones leves o graves) is inadequate.
除此以外 苦苦挣扎的受害者常常遭受终身的伤害和创伤 而这本身就构成对进步与发展的极大障碍
To that, we add the life long scars and trauma that surviving victims often suffer, which alone become great impediments to progress and development.
据称 打人的警察常常让受害者穿上防弹衣 以减少明显的身体伤害证据
Police inflicting beatings allegedly often placed bullet proof vests upon victims, so as to reduce the visible evidence of physical injury.
可以看出他是否撒谎 身为一个大律师
I may be stupid, but I can't see what this jilting has to do with the case.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
杀伤人员地雷的伤害力
Injurious effects of anti personnel mines

 

相关搜索 : 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 无人身伤害 - 人身伤害法