"人道待遇"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

J. 得到人道待遇的权利
J. Right to humane treatment
J. 得到人道待遇的权利49 51 20
J. Right to humane treatment 49 51 18
(a) 确保船上人员的安全和人道待遇
(a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board
仍存在任意抓人和对犯人的非人道待遇的情况
Arbitrary arrests and the inhumane treatment of prisoners are still taking place.
酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或惩罚
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
酷刑和其它残忍 不人道或有辱人格的待遇或惩罚
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
重申任何人都不应受到 禁止酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第一条所界定的酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Reaffirming that no one should be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, as defined in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
深信有必要给移民以人道的待遇和充分保护其人权
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,
11. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
60 148. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
61 153. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
55 89. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱 人格的待遇或处罚
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
56 143. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
57 200. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
58 164. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
59 182. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
62 148. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
11. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 7
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 5
2005 39. 酷刑和其他残忍 不人道或 有辱人格的待遇或处罚
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
不遭受酷刑或其它残忍 不人道或有辱人格待遇的权利
Right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment
60 148. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice
2005 39. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇和处罚问题
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment
(e) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
(f) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生
(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
(g) 废除规定残忍和不人道处罚或待遇 包括断肢的一切法令 确保酷刑及残忍的处罚和待遇不再发生
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
2005 39. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 149
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 151
2005 39 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 45
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
11. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 11 5
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 5
六. 受害人的待遇
VI. Treatment of victims
六. 受害人的待遇
Treatment of victims
1. 有效调查和记录酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格待遇或处罚 下称 酷刑或其他不当待遇 的目的包括下列各项
1. The purposes of effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter torture or other ill treatment ) include the following
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有的尊严的待遇
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
第十五条 免于酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
绝对禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇和处罚
Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies Other matters
四 酷刑与残忍 不人道或有辱人格的待遇 或处罚之间的区别
iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT
2005 39. 酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 11 155
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment 11 152
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
另外 必须认为 总的来说对于被驱逐者的待遇是不人道的和不能接受的 可能构成 欧洲公约 第三条所指的有辱人格的待遇
Moreover, the treatment of the expellees, taken as a whole, must be considered to have been inhuman and thus unacceptable and may amount to degrading treatment within the meaning of article 3 of the European Convention.
CAT 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
CAT Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
保护儿童免遭酷刑以及不人道或者有辱人格的待遇或者处罚
Protection from torture and inhuman or degrading treatment or punishment