"人间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
尊重人权涉及到人与人之间的关系 人和机构之间的关系 以及人 机构和国家之间的关系
Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State.
时间 没有人可以看见时间
Time, nobody can see time.
我要一间有淋浴的单人间
I'd like a single with a shower, please.
有人浪费时间 有人浪费空间 有人浪费能源 也有人浪费废弃物
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
人机之间
Man, Machine, and in Between
人魔之间
Man or Monster?
我们将不得不认识到 将来我们之间会有许多不同 无论是个人与个人之间 还是人类各亚群之间
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
(b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants.
佣人的房间
Servants' quarters.
人间撒切尔
The Human Thatcher
时间不等人
Time waits for no one.
12个月期间国际工作人员的平均人数为194人 而2004 05财政期间的平均人数为313人
The 12 month average number of international staff is 194, which is reduced from the average of 313 for the 2004 05 financial period.
12个月期间本国工作人员的平均人数为342人 而2004 05财政期间的平均人数为533人
The 12 month average number of national staff is 342, which is reduced from the average of 533 for the 2004 05 financial period.
这两者之间的界线不同于阿拉伯人和非洲人之间的界线
The economic struggle has environmental dimensions.
房间里有人吗
Was there anyone in the room?
房间里有人吗
Is there anyone in the room?
这房间里有人
There is someone in this room.
另外 一些成年人作为中间人 在儿童和顾客之间牵线和收钱
In others, there are adults who work as entrepreneurs facilitating contact between children and the client and keeping the proceeds.
(a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间
(a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received
有一半的人被告知这些电击 是有人在另外一个房间传递给他们的 但是在另一间房间的人并不知道他们在给别人刺激
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.
个人时间跟踪器
Personal Time Tracker
空间碎片灾害会损害所有人的利益 并会终结人类对空间的探索
Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end.
红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着
Redwood time moves at a more stately pace than human time.
我们每个人都像在一个 时间和空间的容器中
We are born into a box of time and space.
本报告所述期间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年期间为34 901人 而报告所述期间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
但人与人之间存在着差异性
We're just built differently.
特别是对手机而言 让人们能够超越空间与时间
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
席间 有人大加赞誉
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
伯南克的天上人间
Ben Bernanke s Dream World
人们怀疑他是间谍
He was under suspicion of being a spy.
房间里挤满了客人
The room was crowded with guests.
我们认为不同文化之间以及各国人民之间和各社会之间必须展开对话
We believe in dialogue among cultures, among people and among societies.
(a) 承运人和托运人之间的关系
(a) Between the carrier and the shipper
到沼泽美人鱼时间啦
It's time for Bolotnitsa!
人类几乎没有时间了
The human being is almost out of time.
街上的人瞬间消失了
And everybody disappeared from the street.
那载人的空间探索呢
What then of manned space exploration?
下列情况下不得缔结婚约 两人中至少一人已婚 直系亲属之间 兄弟姐妹以及同母异父或同父异母的兄弟姐妹之间 养父母与养子女之间 同一人领养的子女之间或至少一方由于其限制主动法律行为能力而受监护的人之间
A marriage will not be contracted between persons of whom at least one is already married between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half brothers and half sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person also between persons of whom at least one has been placed under guardianship due to his or her restricted active legal capacity.
人类长时间的着迷于 人类的大脑
Humans have long held a fascination for the human brain.
穷人和其他人之间有很大的差异
A lot of difference between the poor and the rest of us.
还有一些人处在中间的迹象 在内向与外向之间 我们称这些人为 中向性格者
And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
这个中间人来自印度的
The mediator is from Pune, India.
突然之间 所有人看着我
And so suddenly they're looking at me.
是讲人之间感情关系的
It's about human connection.