"人间地狱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人间地狱 - 翻译 : 人间地狱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是啊 有女人是地狱没有她们还是地狱
It's hell with women and hell without them.
地狱没有人笑
There's no laughter in hell.
有人会去地狱
He who isn't in the City of God, belongs to the City of the Devil.
地狱
Before we reach Hel.
这一人间地狱的残酷和非人道后果仍然能够感受到 而且在几代人之后也能感受到
The cruel and inhuman after effects of that hell on earth were still being felt and would be for generations to come.
对于一个像他那样的人 在监狱里呆两年比 地狱还要糟糕
To a man like that, two years in prison is worse than hell.
斯特林堡之 地狱 这不令人舒适
Inferno by Strindberg. Now, that's not cosy.
使儿童堕落的人供养邪恶的人 地狱里
Corrupter of children. Purveyor of evil.
地狱使者
The undertaker.
终于松了口气的邻居们为此欢呼不已 他们表示 之前的生活简直是人间地狱
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.
人权高专办支持为监狱卫兵开展监狱管理和人道地对待囚犯方面的培训
OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners.
这份报告毫无疑问地显示 对于我们在达尔富尔的兄弟们来说 过去两年几乎无异于人间地狱
This report demonstrates, beyond all doubt, that the past two years have been little short of hell on earth for our fellow human beings in Darfur.
在回到Torah监狱以后 申诉人在监狱医院中曾经住了一段时间 然后才返回牢房
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.
闯开地狱门
Into the jaws of hell!
那就是地狱
It was a ficating ruddy hell.
下地狱去吧
Go to hell!
我在地狱襄!
I was in hell.
你会下地狱
I'll see you burn.
完美的地狱
It's perfect hell.
下地狱去吧
Off to the devil with you!
据台湾 中央社 报道 大马尼拉地区偏郊1所监狱昨天夜间发生爆炸事件 造成典狱长受伤 10名囚犯死亡 据报包括2名华人
According to Taiwan's The Central News Agency , one jail in the suburb of the Manila area saw a bombing event, resulting in the death of 10 prisoners, including two Chinese, and the injury of the warden.
证人将加沙地带称为一座开放的监狱
The Gaza Strip was described by witnesses as an open prison.
什么地狱使者?
What undertaker?
你相信地狱吗
Don't you believe in hell?
这是地狱之门
This is the gate to hell.
那是地狱入口
That's the shortcut to hell.
你滚去地狱吧
You go to hell!
... 我不会去地狱
...that I won't go to hell.
... 我不会去地狱
...that I won't go to hell.
例如,有时一些人被监禁在戈纳伊夫监狱,时间在2至9个月之间
For example, in some cases individuals have been detained in the Gonaïves prison for periods of between two and nine months.
我叫它 地狱和天堂 因为我们每天都生活在地狱和天堂
And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.
你会在监狱里有一个大间
You'll have a bigger cell at the jailhouse.
地狱有血汗工厂
You have sweatshops in hells.
和下地狱的痛苦
And the pains of hell.
通往地狱的战场
Towards Hell
我希望他下地狱
I'd like him to be dead.
我们的地狱使者
Our undertaker.
我猜是在地狱吧
In the underworld, I suppose.
你一定会下地狱
You cannot escape falling into the bottomless pit
我在十八层地狱
I am at the bottom of the pit
我的意思是 例如 我们中间没有人 或许 想进监狱 但是我们老是觉得有一些人应该被关在监狱里 对吧
I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison, but we all think that there are some people who should go to prison. Right?
44. 在1998年1月1日到4月28日这段时间里,在恩戈齐的监狱里有229人死亡,在穆因加监狱里有53人死亡
44. During the period from 1 January to 28 April 1998 alone, there were 229 deaths in the prison of Ngozi and 53 in the prison of Muyinga.
调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的
The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison.
例如 Mpimba中央监狱的囚人人数在1996年10月至12月间从1,725人增加为1,853人
For example, the population of Mpimba central prison went up from 1,725 to 1,853 between October and December 1996.
艾米莉.狄金森曾写道 人因离别而品尝地狱
Emily Dickinson once wrote, Parting is all we need to know of hell.

 

相关搜索 : 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱 - 地狱尘 - 地狱界 - 钱地狱