"人际"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

重申尊重包括国际人权法和国际人道主义法在内的国际法和 宪章
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,
这实际上毁掉了他们的人际关系
And it ruins their social relationships, in fact.
D. 武装冲突中国际人权法和国际人道主义法的关系
The relationship between international human rights and international humanitarian law during armed conflicts
(a) 第(b)㈢段下 将 人权和国际人道主义法 改为 国际人道主义法和人权文书
(a) In subparagraph (b) (iii), replace the words human rights and international humanitarian law with international humanitarian law and human rights instruments
三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人
V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law
五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人
Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law
遵循 联合国宪章 世界人权宣言 国际人权公约 和其他国际人权文书
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international human rights instruments,
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法 行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law
11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利
11. Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law
11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利
Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law
(i) 大赦国际 人权观察 国际人权协会等国际非政府组织提交的各类出版物或年度报告
(i) Various publications or yearly reports submitted by international non governmental organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and the International Federation of Human Rights Leagues.
国际人权盟约
International Covenants on Human Rights
人权国际联盟
AIDS Action
承认国际人权法和国际人道主义法相辅相成而不互相排斥
Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,
因此在卢旺达问题国际法庭受审的实际人数可能不到十人
The actual number of these persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than ten.
D. 武装冲突中国际人权法和国际人道主义法的关系23 31 11
The relationship between international human rights and international humanitarian law during armed conflicts 23 31 10
有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
深信根据以下基本原则和导则 通过采取以受害人为中心的视角 国际社会对违反国际法包括违反国际人权法和国际人道主义法的行为的受害人以及全人类表示了声援
Convinced that, in adopting a victim oriented perspective, the international community affirms its human solidarity with victims of violations of international law, including violations of international human rights law and international humanitarian law, as well as with humanity at large, in accordance with the following Basic Principles and Guidelines,
这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.
回顾 经济 社会 文化权利国际公约 公民及政治权利国际公约 及人权 人道主义法和国际刑法领域的其他有关国际文书
Recalling the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the other relevant international instruments in the fields of human rights, humanitarian law and international criminal law,
11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权
Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law
11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权
(b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and
一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law
一 尊重 确保尊重和实施国际人权法和 国际人道主义法的义务
OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND IMPLEMENT INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS LAW AND INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
一. 尊重 确保尊重和实施国际人权法和国际人道主义法的义务
Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law
为此原因 国际社会必须严格遵守国际人道主义法原则和人权
For that reason, the international community must scrupulously comply with the principles of international humanitarian law and human rights.
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
因此在卢旺达问题国际法庭受审的实际人数可能不到十四人
Consequently, the actual number of persons brought to trial at the ICTR may therefore be less than fourteen.
红十字国际委员会 什么是国际人道主义法
International Committee of the Red Cross, What is International Humanitarian Law?
国际人权服务社
Mandat International
要符合国际人权
Are consonant with international human rights.
国际人权服务社
Islamic Relief
人权与国际团结
Situation of human rights in Haiti
有人提出国际合作是否一项国际义务的问题
The question was posed whether international cooperation was an international obligation.
11. 若干代表团建议增列人权 国际人道主义法和国际刑法等领域中与强迫失踪有关的国际协定
Several delegations suggested adding references to international agreements of relevance to enforced disappearance in the fields of human rights, international humanitarian law and international criminal law.
(1) 人士管理 纪律和人际关系
(2) Chairman, Failed Banks Tribunal, Enugu Zone 1 1999
12. 严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害人应当可根据国际法平等地获得有效的司法补救
A victim of a gross violation of international human rights law or of a serious violation of international humanitarian law shall have equal access to an effective judicial remedy as provided for under international law.
各篇论文 尤其是涉及下列主题者 联合国宪章 维持和平 海洋法 裁军 人权 国际人道主义法 国际刑法 人权法和国际组织
Articles, inter alia, on the Charter of the United Nations, peacekeeping, Law of the Sea, disarmament, human rights, international humanitarian law, international criminal law, human rights law and international organizations.
五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者
Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive.
五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者
For purposes of this document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law.
60 149. 国际人权公约
60 149. International Covenants on Human Rights
56 144. 国际人权盟约
56 144. International Covenants on Human Rights