"人际交往"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人际交往 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 可是 越来越少的人际交往 | I say, less and less the human touch. |
| 正因此 商品买卖双方往往只能在小范围内做交易 在由他们认识和信任的人形成的人际网内做交易 | Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust. |
| 在人际交往中 第一印象决定着将要发生的事情内容的百分之五十以上 | When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. |
| 我从不和人交往 或者很快就开始和陌生人交谈 | I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly. |
| 一个最近的 Michigan 大学的研究表明 这些游戏是难以置信的有力的 人际交往工具 | A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. |
| 人权保护并不顺从于外交 因为外交往往是在不透明的情况下操作的 而且往往将国与国之间的关系作为首要考虑 | Human rights protection is not amenable to diplomacy, with its tendency to untransparent process and to view the State to State relationship as the primary consideration. |
| 因而我们可以改变 我们 人类 可以改变制度 人际交往与相处的制度 使之变得更好 或更坏 | So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse. |
| 但发给环境署和粮农组织官方接触点的函文往往还需要转交给实际相关的国家实体 | Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity. |
| 初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力 | Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. |
| 社会交往包括家庭内外的社会交往和谈话 包括电话会谈 招待客人和在家庭以外的环境中与人交流 咖啡馆 餐馆 酒吧等等 . | Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc) |
| 你 們要 愛惜 光陰 用 智慧 與 外人 交往 | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| 你 們 要 愛 惜 光 陰 用 智 慧 與 外 人 交 往 | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| 你 們要 愛惜 光陰 用 智慧 與 外人 交往 | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| 你 們 要 愛 惜 光 陰 用 智 慧 與 外 人 交 往 | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| 另见 同上 第1370页(认为 人们广泛同意 交战国暂停适用 某些条约 包括 国际交往中因战争影响而无法履行义务的 条约 ) | See also ibid. at 1370 (arguing that t here is widespread agreement that certain treaties are suspended between the belligerents including treaties where the belligerents are unable to fulfil their obligations because of the impact of war on the web of international intercourse ). |
| 没有社会交往 也没有交流讨论 | Where is socialization? Where is discussion? |
| 但美元作为国际货币的地位并没有一路下降 有趣的是 公众最担心这一问题的时期往往并不是美元在国际交易中的份额下降的时期 | But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly. Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar s share in international transactions is in fact falling. |
| 实际上 这往往就是执法不公 | In effect, this often amounts to denial of justice. |
| 好生氣 的 人 不 可 與 他 結交 暴怒 的 人 不 可 與 他 來往 | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| 好 生 氣 的 人 不 可 與 他 結 交 暴 怒 的 人 不 可 與 他 來 往 | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| 好生氣 的 人 不 可 與 他 結交 暴怒 的 人 不 可 與 他 來往 | Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go |
| 好 生 氣 的 人 不 可 與 他 結 交 暴 怒 的 人 不 可 與 他 來 往 | Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go |
| 那好吧我们交往吧 | Let's go out. |
| 大会地点往返交通 | Transportation to and from the Congress venue |
| 通过非洲发展问题东京国际会议 日本帮助加强了亚洲与非洲之间的交往 | Japan had helped to accelerate the interaction between Asia and Africa through the Tokyo International Conference on African Development. |
| 一项交易往往只是在最后阶段才变成非法 | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| 在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍 | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| (a) 其外交代表机构 领事机构 特别使团 驻国际组织代表团 或派往国际组织的机关或国际会议的代表团的职能 和 | 1. The present Convention is without prejudice to the privileges and immunities enjoyed by a State under international law in relation to the exercise of the functions of |
| 75. 此类条约是很重要的一类国际交往 它们是更新近的双边投资条约的前身 | Such treaties form a very important class of international transactions and form the precursors of the more recent bilateral investment treaties. |
| 我和她交往幾個月了 | I've been going out with her for months. |
| 你喜欢跟汤姆交往吗 | Do you like hanging out with Tom? |
| 我们的信仰呢 我们与他人的交往呢 这些重要吗 | Spirituality? And how about how we socialize? |
| 交際者的關係往往會反映在他們之間的距離上 | The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them. |
| 我学习人际间的关系 现在比以往都重要 | And I learned personal relationships were more important than ever. |
| 交往的时候都是像这样 | It's called being affectionate. |
| 虽然往往可以通过把案件提交国际法院来和平解决国家之间的分歧并消除紧张局势和战争危险 但不执行法院的判决可对国际和平与安全造成严重后果 | While recourse to the ICJ very often makes it possible to resolve peacefully differences among States and to dispel tensions and stave off the spectre of war, failure to implement its judgments can have serious consequences for international peace and security. |
| 此类诉讼往往涉及已提交大会或安全理事会的事件 | Such proceedings often relate to events that have been brought before the General Assembly or the Security Council. |
| 开展对话和交流合作 支持各国人民加强人文往来和民间友好 | and support the people of all countries in strengthening humanistic exchanges and people to people friendship. |
| 6. 过去 国际社会的主要焦点往往是放在那些实施违反行为的人身上 而受害人被忽视了 | In the past, the main focus of the international community had tended to be on those who committed violations, and victims had been overlooked. |
| 62 国际援助往往在灾害刚过之后达到高潮 | International assistance tends to reach its peak in the immediate aftermath of a disaster. |
| 我才开始跟他交往一个星期 | I can wait. A month is enough right? Chae Yoon. |
| 他正在和一个外国学生交往 | He is in a relationship with a foreign student. |
| 谁告诉你我和汤姆在交往的 | Who told you that Tom and I are dating? |
| 人们往往会问起 条约是否有其特定的目的与宗旨 因为它是谈判或交流的复杂程序的结果 | Very often it was questionable whether a treaty had a specific object and purpose, since it was the outcome of a complex process of negotiations or exchanges. |
| 报告争辩说 往往只要求那些存在严重和广泛问题的国家提供外交保证 实际上就是承认在有关案件中确实存在发生酷刑的危险 | It contends that assurances tend to be sought only from countries where torture is a serious and systematic problem, which thus acknowledges the real risk of torture presented in such cases. |
相关搜索 : 人际交往能力 - 人际交往能力 - 人际交往能力 - 人际交往水平 - 人际交往能力 - 人际交往过程 - 国际交往 - 人交往