"什么都无所谓"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
什么都无所谓 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 你做什么都无所谓 | It doesn't matter what you do. |
| 什么时候还都无所谓的 | That's all right. There's no rush. |
| 什么时候死其实都无所谓 | I have no regrets dying now! |
| 再说,叫什么名字都无所谓 | I never believed names were too important anyway. |
| 无所谓做什么 无所谓去哪 | Whatever you're doing. Wherever you're going. |
| 你知道 没有什么正经事 都是一些无所谓的... | Nothing serious, just casual things... |
| 不管怎么样 都无所谓 你反正要做出决定 | Either way, it's all right. There's a decision. |
| 那么除了我以外 对任何人来说都无所谓 | Well, then I don't think it'll matter much to anyone but me. |
| 他们绝望 他们说 不管我们做什么都无所谓 吃喝玩乐就好 反正总有一死 | They were feeling despair, they were feeling, Well, it doesn't matter what we do eat, drink and be merry, for tomorrow we die. |
| 你所谓的 钱 是什么 | How would you define money ? |
| 你所谓的好是指什么? | What do you mean by nice? |
| 谁过来都无所谓 我... | There's no one here for it to make any difference to me, I... |
| 为什么我们要承担无谓的批评呢 | In any case... why should we have to bear any more criticism than we have to? |
| 你所谓公平交易是什么 | What's your idea of a fair bargain? |
| 为什么你说 所谓谋杀犯 | Why do you say alleged murderer ? |
| 无所谓 都是丑事一桩 | Either way, it's a crummy story. |
| 他去了哪里都无所谓 | Who cares? |
| 无所谓了 无所谓 | Never mind. Never mind. |
| 这些陈述是什么都无所谓 重要的是这些选手们愿意而且有能力 对权威提出挑战 | It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority. |
| 圣灵附不附身都无所谓 | If I'm touched, I'm touched, and that's all there is to it. |
| 但是 这些事都无所谓啦 | Let's not worry about this anymore. |
| 好啦 3万 5万都无所谓 | Certainly, even up to 30,000 50,000. |
| 我认为任何人都无所谓 | I don't have any problem with who becomes my successor. |
| 告诉你所谓的疯子会做什么 | I'll tell you what a madman would have done. |
| 无所谓, 因为你对此无能为力 无论你怎么猜 | Not that it matter, because there is nothing you can do about it even you guess. |
| 一个就是 没有什么所谓最好的 | One thing is that there is no such thing as a best one. |
| 为什么 因为就没有所谓的专家 | Why? Well, there are no experts. |
| 她这样催残自己真无谓 卜 什么事 拿灯出来 | Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen, your ma's home! |
| 噢 我们在那一无所有 在这什么都有 | Oh, we have nothing there. Here we got everything. |
| 这样 没地狱就没所谓什么天堂了 | Hey. And it follows if there's no real hell, there can't be a real heaven. |
| 所有人都知道它意味着什么 无需解释 | Everybody knows what it means. There's no need to translate it. |
| 第二 尽管她以前是跳舞的 但如果能成为一名编舞就更好了 因为那样的话她长什么样都无所谓了 | And secondly, she had better be, although she did dance for a while, a choreographer because then her looks didn't matter. |
| 有没有语言文字的注解 都无所谓 | They can be with words or without words. |
| 无所谓 把那些东西都拿去会议室 | Never mind. Take that stuff... into the conference room. |
| 这个所谓的 男人间的 谈话到底是什么 | What is so masculine about a conversation that a woman can't enter into it? |
| 无所谓 | Oh, it don't matter. |
| 无所谓 | Don't worry about that. |
| 无所谓 | Never mind. |
| 无所谓 | Well, that don't make no difference in the Quarter. |
| 无所谓 | Nothing of the sort. |
| 无所谓 | Nevertheless... |
| 好的 那说仆人也无所谓 反正都一样 | You looked worried hearing me say slave . I suppose yo'd prefer the word servant . But a word doesn't change anything. |
| 所谓的平衡预算究竟 是一个什么玩意呢 | What's all this talk about balancing the budget? |
| 走 埃尔博斯 在哪里淹死我们都无所谓 | Right. It doesn't matter how we drown. |
| 我什么都相信无一不信 | I believe the whole bag of tricks. There's nothing I don't believe. |
相关搜索 : 无所谓 - 无所谓 - 什么都 - 什么都 - 什么都 - 什么都 - 什么都做 - 什么都想 - 什么都做 - 花费多少都无所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓 - 所谓
