"仅部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仅部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是再次地 这仅仅是整体的一部分 | But again, that only shows part of the picture. |
我会更改disperse部分的代码 让这部分变得更为现实化 而不是仅仅摆设 | One of the things I would want to change is disperse, to make it physically more realistic. |
该部分仅载及一个项目 | It contains only one item. |
今天的演讲仅仅代表了我经历的一小部分 很小的一部分 你找不到任何线索 | This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. |
第一 大部分信息仅有英文 | First, most of the information is only available in English. |
因为这张图仅仅代表了天空中很小的一部分 | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
该模型仅仅分析和测量能力的一个组成部分 即各个管理系统 | It analysed and measured only one component of capacity, namely, management systems. |
绝大部分都不动 有些动起来了 也仅仅是迈一小步 | Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step. |
性行为不仅限于 生活的一部分 | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
表 1 正在开发的指标工具箱摘录 (表中仅列出部分指标类别和 类别中部分指标 仅供说明) | Table 1. Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only) |
第二部分仅仅是新技术的例子 新媒体会塑成那种风格 | Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. |
但不仅仅是观看这么简单 因为 其中的一部分 是拉选票 | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
但这并不仅仅只是生长 因为我们都是拼图玩具的一部分 | But it isn't just about growing, because we all are part of this jigsaw. |
你在这图中看到的昆虫仅是一部分 | And here you see just a selection. |
该建议遭到拒绝 因为提供或承付价值 信贷或有关服务是转让的一部分 而不仅仅是融资合同的一部分 | That suggestion was objected to on the grounds that giving or promising value, credit or related services was part of the assignment and not only of the financing contract. |
385. 我们在本部分作出的回应仅属撮要 | The responses we present in this section are in summary form only. |
卫星或者更笼统地说空间部分仅仅是一长条增值链中的起点 | Satellites or, more generally, the space segment were merely the starting point in a long, value added chain. |
我们不应仅仅因为有些国家无法达到全部或部分标准而不让它们获得常任席位 | We should not deprive countries of non permanent seats on the Security Council just because they are unable to fulfil all or some of the criteria. |
保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分 | Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform. |
报告的第二部分仅以英文提交给了理事会 | Part II of the report was presented to the Council in English only. |
Kenneth Osborne Rattray先生和Bruno Simma先生仅出席了部分会议 | Mr. Kenneth Osborne Rattray and Mr. Bruno Simma attended only part of the session. |
就政策分析而言 该项目仅仅解构了绩效方程中间的一个组成部分 它没有测量政策结果 | In policy analytic terms, the Project deconstructed only one component of the middle of the performance equation. It did not measure policy outcomes. |
仅仅几分钟 几秒 | Just a few minutes. A few seconds. |
目前 这一方案已不仅仅是专门为她们而实施的 而是在部的推动下 作为分散的保健制度的一部分由各市来执行的 | At present this programme has ceased to deal specifically with women and is being carried out by the municipalities with the support of the Ministry as part of the decentralized health system. |
实际上 仅有一小部分人被射击 在这种情节下 | There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode. |
义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分 | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
尽管仅取得部分成功 但我们的成绩仍然不小 | Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot. |
妇女在纳米比亚服刑人口中仅占极小一部分 | A very small proportion of Namibia's prison population consists of women. |
是的 最惊人的部分在于 这个你们所见到超导体 仅仅是半微米厚 非常薄 | And, yeah, the amazing part is that this superconductor that you see here is only half a micron thick. It's extremely thin. |
我们不仅仅已经运用在动物体内 我们也开始运用一部分 在我们人体内 | We are not only already using these things in animals, some of them we're already beginning to use on our own bodies. |
这些仅仅只是孩子们需要了解的一部分 他们需要学习的还有很多很多 | It has to be so much a part of them that they really get it. |
然而 在这一部分中 有一半来自仅仅四个大型基础设施或采购项目组合 | However, of that proportion, half is derived from only four large infrastructure or procurement portfolios. |
对的,仅仅5分钟前. | That's right, just about five minutes ago. |
仅有好的组成部分是远远不够的 然而我们正是对医药的组成部分太过痴迷了 | Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components. |
毫无疑问 我希望我们能够解决关于经费分摊比额的分歧 这样我们就可以处理外部世界的问题 而不是仅仅专注内部问题 | I would certainly hope that we can resolve our differences regarding the scale of contributions so that we can deal with the problems in the outside world, and not be so preoccupied with internal problems. |
仅仅是一个变速器的图片,你的手指滑过变速器. 它会高亮显示不同的部分. | Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. |
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 | Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
上述协会的破产管理人仅获得小部分超额租金 | Only a modest part of the surplus was left to the bankruptcy administrator of the association. |
行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的 | The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources. |
仅内部 | Inside only |
仅外部 | Outside only |
仅仅只有2 仅仅只有2 的部落 到达了阶段五 | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
仅仅在水里待了三分钟 仅仅在水里待了三分钟 他终于自己爬了出来 | And after just three minutes in that water, he was able to get himself out. |
因为这样的车身仅需14个部分 而不再是100,150个零件 | Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150. |
仅仅10分钟 毫无干扰地 | Just 10 minutes, undisturbed? |
相关搜索 : 仅仅几分钟 - 在仅仅几分钟 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 仅在内部 - 仅是局部 - 仅在内部 - 仅几分钟 - 部分部分 - 部分分部 - 仅仅是 - 不仅仅