"仇恨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 主 耶和華 如此 說 因 非利士人 向猶 大人 報仇 就是 以 恨惡 的 心報仇 雪恨 永懷 仇恨 要 毀滅 他 們 | Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity |
| 主 耶 和 華 如 此 說 因 非 利 士 人 向 猶 大 人 報 仇 就 是 以 恨 惡 的 心 報 仇 雪 恨 永 懷 仇 恨 要 毀 滅 他 們 | Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity |
| 主 耶和華 如此 說 因 非利士人 向猶 大人 報仇 就是 以 恨惡 的 心報仇 雪恨 永懷 仇恨 要 毀滅 他 們 | Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred |
| 主 耶 和 華 如 此 說 因 非 利 士 人 向 猶 大 人 報 仇 就 是 以 恨 惡 的 心 報 仇 雪 恨 永 懷 仇 恨 要 毀 滅 他 們 | Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred |
| 人们需要止住仇恨 | People need to stop hating. |
| 委员会希望获得资料 阐明那些在立法中将上述种族仇恨和煽动种族仇恨具体列为罪行的各州和地区 对严重种族仇恨行为或煽动种族仇恨行为的投诉 追查和判决的情况 | The Committee wishes to receive information on complaints, prosecutions and sentences regarding serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred in States and Territories the legislation of which specifies such offences. |
| 因此 理解了真相就为我提供了一个选择的可能 是继续仇恨 还是放弃仇恨 | So realizing the truth gave me a position to choose should I continue to hate, or let it go? |
| 种族仇恨 仇外心理和不容忍有时根深蒂固 | Racial hatred, xenophobia and intolerance sometimes take root. |
| 拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端 | idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, |
| 拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端 | idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, |
| 拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端 | Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
| 拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端 | Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
| 阴阳不是敌人 阴阳不互相仇恨 | Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. |
| 他 們仇恨 我 謀害我 你 都 看 見了 | You have seen all their vengeance and all their devices against me. |
| 他 們 仇 恨 我 謀 害 我 你 都 看 見 了 | You have seen all their vengeance and all their devices against me. |
| 他 們仇恨 我 謀害我 你 都 看 見了 | Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. |
| 他 們 仇 恨 我 謀 害 我 你 都 看 見 了 | Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. |
| 必须完全停止煽动仇恨和成见 | The incitement of hatred and stereotyping must be done away with altogether. |
| 歧视生仇恨 生战争 生恐怖主义 | Discrimination produces hatred, war and terrorism. |
| 原 來 不 是 仇敵辱罵 我 若是 仇敵 還可 忍耐 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 若是 恨 我 的 人 就 必 躲避 他 | For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. |
| 原 來 不 是 仇 敵 辱 罵 我 若 是 仇 敵 還 可 忍 耐 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 若 是 恨 我 的 人 就 必 躲 避 他 | For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. |
| 原 來 不 是 仇敵辱罵 我 若是 仇敵 還可 忍耐 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 若是 恨 我 的 人 就 必 躲避 他 | For it was not an enemy that reproached me then I could have borne it neither was it he that hated me that did magnify himself against me then I would have hid myself from him |
| 原 來 不 是 仇 敵 辱 罵 我 若 是 仇 敵 還 可 忍 耐 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 若 是 恨 我 的 人 就 必 躲 避 他 | For it was not an enemy that reproached me then I could have borne it neither was it he that hated me that did magnify himself against me then I would have hid myself from him |
| 我 切切 的 恨惡 他 們 以 他 們為 仇敵 | I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. |
| 我 切 切 的 恨 惡 他 們 以 他 們 為 仇 敵 | I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. |
| 我 切切 的 恨惡 他 們 以 他 們為 仇敵 | I hate them with perfect hatred I count them mine enemies. |
| 我 切 切 的 恨 惡 他 們 以 他 們 為 仇 敵 | I hate them with perfect hatred I count them mine enemies. |
| 在该国东部 他目睹了种族仇恨是如何传播的 以及这种仇恨如何与遣返外国武装份子的问题息息相关 | In the eastern part of the country, he saw how ethnic hatred had spread, and how this was linked to the problem of repatriating foreign militias. |
| 因 為 你 的 仇 敵 喧嚷 恨 你 的 抬起 頭來 | For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. |
| 因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 恨 你 的 抬 起 頭 來 | For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. |
| 因 為 你 的 仇 敵 喧嚷 恨 你 的 抬起 頭來 | For, lo, thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head. |
| 因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 恨 你 的 抬 起 頭 來 | For, lo, thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head. |
| 缺乏对免受仇恨言论侵害 令类似于Paltiel先生的人受到严重影响 他们称 由于挪威法律不提供任何免受仇恨言论侵害 因此所有提交人都属于明显是仇恨言论的潜在受害人的团体 | The following comments were sent on 2 September 2005 by the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations concerning the concluding observations adopted by the Committee following the consideration of the sixth and seventh periodic reports submitted by the State party |
| 23. 委员会满意地注意到 在澳大利亚的大部分州和地区内 严重的种族仇恨或煽动种族仇恨行为是犯罪行为 | Positive aspects The Committee notes with satisfaction that serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred are criminal offences in most Australian States and Territories. |
| 必须排除一切形式的极端主义和仇恨 | All forms of extremism and hatred should be cast aside. |
| 联合国有消除仇恨和不容忍的神圣责任 | The United Nations has a sacred responsibility to combat hatred and intolerance. |
| 六. 促进和平 打击煽动仇恨和暴力的媒体 | Promoting peace and combating media inciting hatred and violence |
| 主 耶和華 如此 說 因為 以 東報 仇 雪恨 攻擊猶 大家 向 他 們報仇 大大 有罪 | Thus says the Lord Yahweh Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them |
| 主 耶 和 華 如 此 說 因 為 以 東 報 仇 雪 恨 攻 擊 猶 大 家 向 他 們 報 仇 大 大 有 罪 | Thus says the Lord Yahweh Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them |
| 主 耶和華 如此 說 因為 以 東報 仇 雪恨 攻擊猶 大家 向 他 們報仇 大大 有罪 | Thus saith the Lord GOD Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them |
| 主 耶 和 華 如 此 說 因 為 以 東 報 仇 雪 恨 攻 擊 猶 大 家 向 他 們 報 仇 大 大 有 罪 | Thus saith the Lord GOD Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them |
| (a) 谴责立足于种族优越理念或企图为任何形式的种族仇恨和歧视辩护或宣扬这种仇恨和歧视的一切宣传和组织 | (a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form |
| 若是 報 血仇 的 追 了 他來 長老 不 可 將 他 交 在 報血仇 的 手裡 因為 他 是 素無 仇恨 無心 殺 了 人 的 | If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. |
| 若 是 報 血 仇 的 追 了 他 來 長 老 不 可 將 他 交 在 報 血 仇 的 手 裡 因 為 他 是 素 無 仇 恨 無 心 殺 了 人 的 | If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before. |
| 若是 報 血仇 的 追 了 他來 長老 不 可 將 他 交 在 報血仇 的 手裡 因為 他 是 素無 仇恨 無心 殺 了 人 的 | And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime. |