"仍然充满挑战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍然充满挑战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

充满了挑战
And it's full of challenges.
但是 我们都知道 通向布隆迪和平与稳定的道路仍然到处是陷阱 充满了挑战
However, we all are aware that the road to peace and stability in Burundi is still full of pitfalls and replete with challenges.
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
面前的挑战仍然艰巨
The challenges ahead are enormous.
青年时期充满着各种机遇和挑战
Youth is a time both of opportunity and of challenge.
在和平与安全领域内 国际局势依然充满着动荡 挑战和矛盾
The international situation in the field of peace and security remains characterized by instability, challenge and ambivalence.
但是 仍然存在许多挑战
However, many challenges still remain.
然而 仍存在障碍和挑战
However, obstacles and challenges still remain.
然而 仍存在相当大的挑战
Nevertheless, considerable challenges remained.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
However, poverty remained a major challenge.
我们都清楚 今后的道路充满了艰难和挑战
We know that the way ahead is beset with serious threats and challenges.
我们生活在一个充满挑战和威胁的世界中
We live in a world of many challenges and threats.
中东仍然面临着各种重大挑战
The Middle East still faces great challenges.
然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
然而 贫困仍然是我们面临的一项巨大挑战
However, poverty remains a major challenge for us.
我们准备帮助应付仍然存在的挑战
We for our part stand ready to help meet the challenges that remain.
青年失业仍然是我们最大的挑战之一
Youth unemployment remains one of our greatest challenges.
25. 几内亚比绍仍然面临着艰巨的挑战
Guinea Bissau is still confronted with tremendous challenges.
然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战
Equally though, we have noted that great challenges persist
尤其是控制权的移交仍然是一项挑战
The devolution of control in particular remains a challenge.
11. 我们强调 在预计本年度预算短缺的情况下 充足供资仍然是一个重大挑战
We stressed that adequate funding continues to be a major challenge, in the context of a projected shortfall for the current year's budget.
然而 持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战
Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development.
这些挑战依然需要我们予以充分重视
Those challenges still require our full attention.
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
44. 显然 巴勒斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑战
Clearly, the Palestinian national struggle still faced great challenges.
然而,核准所需资源数额仍然是联合国的一项挑战
However, approval for the required level of resources continues to be a challenge for the Organization.
9. 向非自治领土进行宣传仍然是一大挑战
Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge.
确实 实现这些目标仍然是人类的一大挑战
Indeed, the attainment of those goals remains a major challenge for humanity.
虽然如此 我们并未忘记 我们在确保充分执行中长期恢复和社区重建措施方面仍然存在一些挑战
Nonetheless, we continue to be mindful of the remaining challenges in ensuring the full implementation of medium and long term rehabilitation and community driven reconstruction.
他说, 我知道前面的路充满了挑战, 也许荆棘满途, 但我谁都不害怕,我不在乎.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
为确保 条约 仍然有效 我们必须直面这种挑战
We must confront this challenge in order to ensure that the Treaty remains relevant.
11. 机构建设对非洲国家仍然是一个重要挑战
11. Institution building remains a major challenge for African countries.
然而 由于教育基础结构不足 该部门仍然面临各种挑战
However, that sector still faces challenges related to an inadequate education infrastructure.
在一日结束后 这些事会让我们的一生 充满挑战和收获无比
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
我的设计 将带领你们深入 兔窝 在现实中充满了 困难和挑战
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.
我们认识到 我们正在从专政向民主的过渡充满着重重挑战
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges.
因此,计划筹措一笔充足的资金以便预先防止未来的危机,仍然是一项重大的集体挑战
Thus, planning for an adequate level of funds to anticipate and prevent future crisis remains a major collective challenge.
然而 把发展中国家纳入全球信息学会中仍然是一个挑战
The remaining challenge, however, was to integrate developing countries into the Global Information Society.
然而 仍有一些值得关注的问题和需面对的挑战
There are, however, issues of concern and challenges that need to be tackled .
82. 民族和解仍然是伊拉克人民面临的主要挑战
National reconciliation will remain the major challenge for the Iraqi people.
但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
然而 由于我国人口老化 道路上车辆增多 各种挑战仍然存在
However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads.
5年后 世界仍然面临贫困 饥饿 疾病及文盲的挑战
Five years later, the world is still faced with the challenges of poverty, hunger, disease and illiteracy.
55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行
The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability.

 

相关搜索 : 仍充满挑战 - 前景仍然充满挑战 - 充满挑战 - 充满挑战 - 仍然具有挑战性 - 仍然是一个挑战 - 仍然是一个挑战 - 仍然是一个挑战 - 仍然满足 - 充满挑战的过程 - 充满挑战的时期 - 充满挑战的一年 - 充满挑战和回报 - 充满挑战的时代