"仍然在售"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍然在售 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

苹果在发售日期和价格上口风仍然很紧
Apple is still very secretive with regard to the release date and the price.
嗨 斯万 这引擎仍然待售吗 Hey, Swanny, that motor still for sale?
Hey, Swanny, that motor still for sale?
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market.
10. 虽然旅游产品和服务的销售多半仍是离线进行 但旅游相关的互联网使用仍在迅速发展
While the majority of the sales of tourism products and services still happen off line, travel related Internet usage continues to grow at a rapid rate.
但是 市场结构各国仍然很不相同 例如 现代零售在美国占85 但在印度才刚刚起步(占1 2 ) 在中国占整个零售业的20
However, the market structures remain quite diverse across countries for example, modern retailing accounts for 85 per cent in the United States but is only nascent in India (where it accounts for 1 to 2 per cent) and accounts for 20 per cent of overall retailing in China.
然而 那些遭盗窃的阿富汗文物 包括那些附有喀布尔博物馆序号的无价之宝 仍在出售 特别是在一些邻国出售
However, looted Afghan cultural artifacts continue to be sold, especially in neighbouring countries, including priceless items bearing the serial numbers of the Kabul Museum.
电力公司在大体上仍然依赖化石燃料为家庭和企业供电 石油公司仍然开采石油 并主要提炼为汽柴油出售 汽车生产企业仍然用钢铁制造车辆 他们生产的汽车仍然必须依靠以石油为基础的燃料驱动
Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel. Automobile manufacturers still bend steel into vehicles that generally must be powered by petroleum based fuels.
我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展
We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it.
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要
On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers.
仍然在逃
And is still at large.
10. 在旅游产品分销中 批发商的作用仍然重要 同时开始出现在网上销售组合旅游产品的趋势
In distribution of tourism products, the role of wholesalers continues to be important, along with the emerging trend towards on line retailing of tourist packages.
波兰 匈牙利 捷克共和国的销售系统最为先进 但市场透明度仍然缺乏
Poland, Hungary and the Czech Republic have the most advanced distribution structures, although there is still a lack of market transparency.
规范框架的进一步发展对于零售贸易在电子商务领域的增长和有效运转仍然十分重要
Further development of the regulatory framework remains important for the growth and efficient functioning of retail trade in the area of e commerce.
现在仍然是
It still is.
我仍然在这
I been stuck here.
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
笑 仍然在抽搐
Still juggling.
2. 仍然在逃者
Enclosure III
只要我不停笔就仍然是今日 我们仍然在一起
As long as I go on writing, it is today, and we are still together.
然后发现真凶仍然在逃 当然了
and then find that the man who was responsible was still at large.
他在船上 现在仍然在
He was on the ship. He still is.
当然 空白和疏漏仍然存在
Of course, gaps and omissions remain.
这些国家由于出售附加值产品而无法从其生产的产品中获益 因此仍然为穷国 只要其仍然为穷国 冲突 战争 饥饿等就永无终止之日
While such countries failed to benefit from what they produced by selling value added products, they would remain poor, and as long as they remained poor, conflicts, wars, hunger and the like would never end.
它们仍然在生长
And it's still growing.
这四人仍然在押
Those four individuals remain in custody.
他们仍然在外面.
They're still out there.
她仍然站在那里
She's still standing there.
资金仍然在流入恐怖分子的手中 仍然在用来资助袭击活动
Money is still flowing into the hands of terrorists. Money is still being used to pay for attacks.
临时人员流动在分销服务中仍然十分重要 不仅通过公司内部调动 而且还通过顾问或售后服务等方式
The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services.
绝大部分零售业和服务业人员仍是妇女 但在这些领域她们在管理和专业位置上仍是少数
A large majority of retail trade and service personnel are still women, but in these fields they are a small minority in management and specialist positions.
这些主张在今天仍有意义 仍然有效
Those assertions are still relevant and valid today.
许多问题仍然存在
There were many problems still left.
秘密组织仍然存在
The underground is still alive.
刀仍然在他的手上
The knife was still in his hand.
谋杀犯仍然在楼里
The murderer is still in the building!
现在 这个比率仍然偏高 仍然有太多的人 本不应失去生命
Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives.
仍然存在严重的问题
Significant problems remained.
他们仍然在营业, 是吧?
They were still in business then, weren't they?
入侵的危机仍然存在
The danger of an invasion continues to exist.
我们仍然在等那条狗
Yes, governor. Any minute now.
戒指仍然带在我手上
It's still on my finger.
仍然在吹拉弹唱 长官
Still playin' on it like a fiddle, sir.
但是潜水员仍然在找
But the divers are still looking,
南非也有若干公民丧生 我国仍然在寻找许多仍然失踪的人
South Africa itself lost a number of its citizens and we are still searching for many that remain missing.
然而 我们在一些方面仍然需要帮助
However, in some areas we still need help.

 

相关搜索 : 仍然在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然在手 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然在逃 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然在逃 - 仍然在想