"从一系列"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从一系列 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败 | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
在谋求和平中 以色列政府遵从一系列原则 我愿在此对它们作一阐述 | In its pursuit of peace, the Government of Israel is guided by a number of principles, which I would like to elaborate. |
我要从一些简单的概念带出我们 工作的一系列流程 | I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things. |
但还可从另一个角度 从展望的角度看人权 这就是说 一系列要取得的目标 | There is another optic through which to view human rights, a prospective one that is to say, as a series of goals to be achieved. |
从2003年开始 推出了一系列的出版物来讨论这些问题 | Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues. |
从西部来的拳击机器 他不屈服于... ...一系列的匿名恐吓 | The Western boxing machine, who would not bend A series of anonymous threats. |
一切从一系列的量子波动开始 但是它以极其迅速的速度扩张 | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
quot 为划类目的应从试验系列2开始 | For classification purposes, start with test series 2. |
从您的联系人列表中显示这些特殊日期 | Show These Special Dates From Your Contact List |
我曾经认为爱情就是一系列的情绪 从非常强烈到非常微弱的 | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
从当天起 菲律宾就受到 公约 第六条规定的一系列义务的约束 | From that date onwards it was bound by the full spectrum of obligations that stem from article 6 of the Covenant. |
99. 从1992年开始联合国召开了一系列改善人类福利的重要会议 | 99. Since 1992 there had been a series of major United Nations conferences aimed at promoting the well being of humanity. |
根据收到的资料 这对夫妇从1995年起便受到一系列恐吓和骚扰 | According to the information received, since 1995 the couple have been the victims of a number of acts of intimidation and harassment. |
然而,该区域其他各国情况十分不同,从而带来了一系列的限制 | The situation in other countries of the region was different, however, and imposed a number of constraints. |
新的委员会致力于从建立能力到技术转让和建立国际技术信息系统等一系列问题 | The new Committee addressed issues ranging from capacity building to technology transfer and the development of an international technological information system. |
这要归因于下列一系列因素 | This is due to a number of factors |
其方式可能包括召开一系列全体会议或一系列圆桌会议 | The modalities of this segment could include a series of plenary meetings or deliberations of a series of round tables. |
B. 一系列的工具 | Array of tools |
抵消投资方案可包括一系列范围的活动 从设备到培训和技术援助 | Offset investment programmes may cover a broad spectrum of activities, ranging from equipment to training and technical assistance. |
经过一系列的演化 | And so I think that we evolved ... |
以及一系列规定 如 | As well as with a series of provisions such as |
去搵一系列嘅伴侶 | looking for a whole range of partners. |
汇编数据库管理系统 载列从调查中取得的资料 | (e) A database management system compiled showing information gained from the survey |
提供了一系列的估计 被列入表中 | A range of estimates is provided and these are included in the table. |
一个妇女被强奸了 而后警方给了她一系列的照片 要她从中指认出强奸她的人 | A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker. |
我刚刚从一个系列演讲回来 在南非最穷的一些小镇 讲给小到十岁的儿童们听 | I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old. |
他设想着一种综合的交通系统 这种系统使意味乘客有可能 在伦敦乘上一列火车 然后从纽约的一艘船上下岸 | He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. |
我做了一系列的事情 我问了他们一系列设定好的问题 并排下一系列设定好的照片 采访通过录音和拍照的形式 | So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. |
每一项创新都能为一系列的创新创造机会 从而营造一个有利于产生积极变化的环境 | Each innovation can create the opportunity for a series of innovations leading to a favourable environment for positive change. |
我做了这一系列东西 | I made this series of works. |
所以 一系列的新发型 | So, a mass of new discoveries. |
可以采取一系列步骤 | There are a number of steps that can be followed. |
它源自一系列的进程 | It comes from a series of processes. |
53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 | In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. |
55. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 | For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. |
从工作表中删除一列 | Removes a column from the spreadsheet |
提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责 | Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. |
本报告是系列报告中的第三个报告 涉及从2002年6月至2004年6月这一期间 | It is the third report in the series and covers the period from June 2002 to June 2004. |
有一个动画系列的作品 | There is an animated series in the works. |
只是一系列的必然结果 | It's just a matter of the consequences. |
计划包括一系列的倡议 | The plan comprises a series of initiatives. |
为此制订了一系列任务 | A number of activities have been carried out to this end |
经过一系列的商讨之后 | have, after a series of negotiations... |
经过一系列惨烈的战斗 | Kesserling's troops retreat through the streets of Rome. |
14. 本讲习班包括一系列技术专题介绍 随后还要开展讨论 从而提出各项建议 | The Workshop consisted of a series of technical presentations, followed by discussions leading to the formulation of recommendations. |
相关搜索 : 从系列 - 一系列 - 一系列 - 这一系列 - 在一系列 - 是一系列 - 一系列的 - 一个系列 - 系列 - 一系列步骤 - 一系列过程 - 一系列约会 - 一系列文件 - 一系列罪行