"从两个角度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一般而言 市场概念从两个角度来看 即 | Generally speaking, the concept of a market is perceived from two viewpoints, namely |
这里是从一个角度看 这里是从另一个角度看 | That's one angle here's another angle. |
从这一角度看 两个概念的区别在于时间范围 | From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame. |
从另一个角度看 | And they look at the world a little differently. |
15. 改革领域内的进展是从两个角度分析的 将分成两组讨论 | Progress within the reform areas is analysed from two different perspectives and will be discussed in two groups. |
(f) 需要从国家和国际两个角度进行具体国家研究 | (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective |
从另一个角度来看 | So this is another way to see this. |
198. 可以从两个角度来分析私营部门出现的这种情况 | This kind of situation in the private sector can be observed from two perspectives. |
这些受害人的问题要从法律和社会两个角度来解决 | The problems of these victims were addressed from both the legal and social standpoints. |
两架M. E 正从十二点钟的角度飞来 | Two squadrons of M.E. S climbing at 12 o'clock, General. |
我们决不能忘记 两机构负有明确任务 必须在和平解决争端方面 一个从政治角度 另一个从法律角度 发挥积极作用 | We must not forget that both organs have a clear mandate to play an active role in the peaceful settlement of disputes one from a political perspective, and the other from a legal perspective. |
假如你有两个角度 60 和135 的自制量角器 | Say you make a 60 degree Angle A Tron, and a 135 degree Angle A Tron, |
从那个角度留意加扎 好 | Watch for Garzah from that angle. |
从这边换个角度 拍大头 | Let me have another one from this angle, only closer. |
第一 多样化 我们认知世界的角度不同 有的从视觉角度 有的从听觉角度 有的从美学角度 | One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
有的从抽象的角度 有的从动态的角度 | We think in abstract terms, we think in movement. |
从国际法的角度来看 这是试图在一切领域确立两个国家之间的从属关系 | From the point of view of international law, it is nothing else but an attempt to establish a relationship of subordination between two nations in every sphere. |
我发现这是真理 不管是从个人角度 还是企业角度来看 | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
电池 从这个角度看 就像原油 | The battery in this sense, is the crude oil. |
从一个记者的角度 严格来说... | Strictly from a reporter's point of view, understand... |
当然啦 要从每个角度拍下呀 | That's for sure. I want you to cover every angle. Do you hear me? |
45. 从这个角度(可用资金)看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 | This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. |
你可以从任何角度来看它 它从各个角度向人们展示了城市的三维机构 | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
我们尝试 从道德角度去看待它 而不是从一个法律和金融的角度去看它 | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
45. 从这个角度 可用资金 看问题 与从权责发生制会计角度看 结果很不同 | This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. |
我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度 | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
但还可从另一个角度 从展望的角度看人权 这就是说 一系列要取得的目标 | There is another optic through which to view human rights, a prospective one that is to say, as a series of goals to be achieved. |
但是从进化的角度来看 两百万年只是一瞬间 | But evolutionarily, two million years is nothing. |
但是也可以从另一个角度看PTSD | But there's another way of thinking about PTSD. |
但问题是从科学角度说这个观点是不成立的 是落后的 有两点原因 | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
这让我从另外一个角度思考这个问题 | So this leads me to think of this in a different way. |
㈥ 从实现整个社会繁荣的角度 普遍提高男子和妇女对两性平等的认识 | general gender equality awareness building targeting both men and women in light of its relevance for future prosperity of a society in a whole |
从这个角度来讲,我认为必须巩固银行制度 | At this angle, I consider it necessary to consolidate the banking system. |
我们要从另一个角度来看待它们 | I hope you all realize that. |
你是如何处理这个问题的 从个人的角度 以及为你工作的其他女性的角度 | So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you? |
我想从资本市场的角度上谈论这个 | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
我们从没在这个角度看我们的星球 | We had never seen our planet from this perspective before. |
从个人的角度, 我们也需要这些提示. | At a personal level, we need these nudges too. |
不我想从那个角度上 我没法帮助你 | No, I'm afraid I couldn't be of much help from that angle. |
当你在里面 可以从各个角度欣赏这个城市 | And then as you enter it again, looking in all directions towards the city. |
问题的相对重要性是否根据各国从资本出口国 资本进口国的角度或从这两者的角度看待它们而有所不同 | Does the relative importance of issues vary depending on whether countries look at them from the perspective of a capital exporting country, a capital importing country, or from the perspective of both? |
它有两个 20 英寸长的 从肩部突起的尖角 | It featured two 20 inch long spikes which protruded from its shoulders. |
我们希望可以计算出一个你熟悉的用户模型. 可以从你的角度,从所有不同的角度浏览. | We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions. |
此图是从另一个角度解读同样的问题 | Here's another way to look at exactly the same problem. |
我从党的利益和人性的角度说这个话 | I speak in the interests of our party and the cause of humanity. |
相关搜索 : 从这两个角度 - 从一个角度 - 从一个角度 - 从各个角度 - 从这个角度 - 从一个角度 - 从各个角度 - 从多个角度 - 从多个角度 - 从这个角度 - 从这个角度 - 从这个角度