"从传统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从传统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统 | They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. |
从传统 KDE 日历资源载入数据Name | Loads data from a traditional KDE calendar resource |
从传统 KDE 地址簿资源载入数据Name | Loads data from a traditional KDE address book resource |
它将与传统的灾害预防系统串联工作 能够从事以下工作 | It would operate in tandem with conventional disaster prevention systems and would be able to do the following |
智能制造企业正在从传统制造产业中转型 | are being transformed from traditional manufacturing industries. |
此外 传统首领从事种族主义 仇外和歧视活动 | In addition, traditional chiefs engage in racist, xenophobic and discriminatory practices. |
在表现家务劳动时 传统的妇女活动极大部分都是由妇女从事的 尽管现在她们中的57.8 也在从事传统上属于男性的工作 | When domestic tasks are depicted, the traditionally female activities are mostly done by females, although 57.8 per cent of them are also shown as doing traditionally male work. |
我们人类的血统基本上都是从非洲承传而来的 | We evolved essentially from an African stock. |
绝大多数这样的妇女都遵从传统和文化的约束 | The majority of these women are subject to traditional and cultural constraints. |
这种忠贞的代价可能会使传统社群失去它赖以为生的氧气 从而事与愿违地对传统本身造成破坏 | And the cost of such single mindedness can paradoxically be the undermining of tradition itself by depriving the traditional community of the oxygen it needs to remain vibrant. |
传统的管理学的概念是好的 如果你需要的是服从 | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
我并不是从传统的医学院出来的 你也许想象不到 | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
在罗马的老传统里 去世的人 从来不埋在城墙之内 | In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls. |
传统 | Legacy |
传统! | Tradition! |
土著传统知识系统固有地具有地方性 从而地方倡议往往是最适当的 | Indigenous traditional knowledge systems are inherently local in character, and thus local initiatives are often the most appropriate. |
然而 从负面来说 这一模式正在受到传统工业模式的威胁 当然 在同样意义上 它也威胁着传统工业模式 | But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems. |
妇发基金主要支助的一个类别就是从事粮食加工 成衣业和其他传统手艺等传统活动的自给性女工 | A major constituency for UNIFEM is the own account woman worker who is involved in traditional activities, such as food processing, garments and other traditional, artisanal activities. |
长时间以来 妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工 | Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. |
传统Description | Traditional |
我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化 | We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. |
通过涵盖艺术和传统的 国家科学和艺术奖 土著大众文化局承认并支持从事有利于国家传统工作的个人 | Through area 6 of the National Science and Arts Prize, covering Arts and Traditions, DGCPI recognizes and, consequently, supports persons working in favour of the country's traditions. |
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会 | In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council. |
这些机构根据从伊斯兰法律传统产生的规则和惯例运作 | Those institutions operate under rules and practices derived from the Islamic legal tradition. |
具有英美法系传统的马拉维指出 法官从未接受职业培训 | Malawi, which has a common law tradition, indicated that judges never received professional training. |
这是传统 | This is tradition. |
传统知识 | Traditional knowledge |
传 统 知 识 | Committee on Science and Technology |
传 统 知 识 | Traditional knowledge |
传统规则 | Traditional rules |
传统Skill Level | Traditional |
传输系统 | A transmission system. |
这些东西都出自中东地区的传统 中世纪传统 | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
例如 文化习惯和传统做法可能使年轻人的观点屈从于长辈 | For example, cultural mores and traditional practices can subordinate the views of young people to those of their elders. |
自从20世纪 传统的媒体问题 是怎样让组织发布一个 信息 传递到一个网络组里的成员 | The classic media problem, from the 20th century is, how does an organization have a message that they want to get out to a group of people distributed at the edges of a network. |
关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此 | In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case. |
14. 应该改进资产管理系统 以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段) | 14. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system (see paragraph 107). |
传统拼图Name | Classic jigsaw pieces |
传统 SSL 检测 | Legacy SSL probe |
传统助产士 | Traditional midwives |
可笑的传统. | Silly conventions. |
我讨厌传统 . | Oh, yes, I hate convention. |
9. 宣传和开发统计宣传工具 | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
从传统上讲 习俗婚姻被视为新娘和新郎两个家庭的家庭联姻 | Customary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families. |
另有8亿民众则需依赖传统的生物量能源来从事烹饪和取暖 | An additional 800 million rely on traditional biomass for cooking and heating purposes. |
相关搜索 : 传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 从传播 - 从传递 - 从传出 - 从传染 - 从传送 - 从传输 - 从传真 - 从传递 - 从传达 - 从传播