"从保持独立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从保持独立 - 翻译 : 从保持独立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

建立和保持独立专家名册
Establishment and maintenance of a roster of experts
建立和保持独立专家名册的程序
Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
建立和保持独立专家名册的程序
3. Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
1. 委员会成员必须保持独立性
1. The independence of members of the Committee is essential.
18 COP.1 建立和保持独立专家名册的程序
18 COP.1 Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts
18 COP.1 建立和保持独立专家名册的程序 56
18 COP.1 Procedures for the establishment and maintenance of a roster of
法官要想保持独立 必须不受外部压力
The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent.
3. 建立和保持独立专家名册的程序(第9 10号决定)
3. Establishment and maintenance of a roster of independent experts
土耳其从来没有被殖民过 因此它在奥斯曼帝国垮台后保持了国家的独立性
Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire.
独立担保
Independent undertakings
独立担保
Independent undertakings
这里提及的其他承保 表明了一项反担保也具有独立性质 独立于与其有关的担保 而一项保兑也独立于它所保兑的备用信用证或独立担保
The latter reference, to other undertakings, clarifies the independent nature of a counter guarantee from the guarantee that it relates to, and of a confirmation from the stand by letter of credit or independent guarantee that it confirms.
委员会鼓励海地过渡当局与独立专家继续保持良好的合作 落实独立专家的建议
It encourages the Haitian transitional authorities to continue their good cooperation with the independent expert and the implementation of his recommendations.
其次 反移民 反欧洲的英国独立党 UK Independence Party 从保守党中夺走的选票比从工党夺走的多得多 也许多50 看起来 英国独立党的支持也许已经见顶 并且已经表露出疲态 但没人真的知道英国独立党对保守党的胜算会造成多大影响
Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires.
(d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力
(d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking.
决定根据附在本决定之后的程序建立和保持一份独立专家名册
Decides to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to the present decision. Establishment and maintenance of a roster of experts
决定根据附在本决定之后的程序建立和保持一份独立专家名册
Decides to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to the present decision.
133. 强调联合国系统内部评价职能须保持独立和公正
133. Emphasizes the importance of the independence and impartiality of the evaluation function within the United Nations system
(b) 当提示是付款的一个条件时 持有独立担保的原件
(b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment
然而 红十字委员会在履行其任务时应保持其独立性
However, ICRC must be able to maintain its independence if it was to fulfil its mandate.
欧盟保证以称职和独立履行其职责的方式支持委员会
The European Union assured the Special Committee, which continued to carry out its mandate with competence and independence of judgement, of its support.
宪法保证司法独立
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution.
(a) 保证独立和公正
(a) Guaranteed independence and impartiality
意见调查官必须在政府面前严格保护独立 同时与公民保持密切联系
The Ombudsman must maintain strict independence from the Government, and at the same time, close contact with citizens.
在不利的情况下,台湾设法保障其独立和维持其领土完整
Under unfavourable circumstances, Taiwan had managed to safeguard its independence and maintain its territorial integrity.
特别代表大力鼓励卢旺达政府不遗余力地保证和保持司法机关独立性
The Special Representative strongly encourages the Government of Rwanda to spare no efforts to ensure and preserve the independence of the judiciary.
(g) 信用证或独立担保
(g) A letter of credit or independent guarantee.
以上措施足可确保申诉专员得以保持独立 并让公众有效监察公署的运作
Together, these measures ensure the independence of The Ombudsman and the effective public monitoring of her Office.
无论司法机关的独立已经多么牢固地建立了起来 仍需不断提高警惕和进行国际合作以确保司法独立持续受到尊重
No matter how well established the independence of the judiciary may be, constant vigilance and international cooperation are necessary to ensure continuing respect for judicial independence.
原则6 保证独立和公正
Principle 6 Guarantees of independence and impartiality
原则6. 保证独立和公正
PRINCIPLE 6. GUARANTEES OF INDEPENDENCE AND IMPARTIALITY
因此 开曼居民面前只剩下两个方案可以选择 保持现状或独立
Thus, the people of the Cayman Islands were left with just two options maintaining the status quo, or independence.
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象
(a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so
独立保证下提款收益权上的担保权
Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking
七. 独立担保和备用信用证
VII. INDEPENDENT GUARANTEES AND STAND BY LETTERS OF CREDIT 18
他再次表示 国际职工会协调会认为 长期合同为国际公务员保持独立提供了保障
He reiterated the belief of CCISUA that permanent contracts provided safeguards for the independence of the international civil service.
保持和增订缔约方会议根据科技委员会建议批准的独立专家名册
maintain and update the roster of independent experts approved by COP on the recommendation of CST and
独立担保和备用信用证公约
Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit.
宪法 也保障妇女的经济独立
The economic independence of women was also guaranteed by the Constitution.
b 程序保证 公正性和独立性
(b) Procedural guarantees, impartiality and independence
但是,维持独立是重要与必须的
However, it is important and necessary that independence be maintained.
澳大利亚还支持独立行政改革和公务员委员会及独立选举委员会
Australia also supports the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission and the Independent Electoral Commission.
32. 以司法独立维持的法治是保障人权的重要基础(见上文第26至31段)
The Basic Law guarantees the right of Hong Kong residents to institute legal proceedings in the courts against the acts of the executive authorities and their personnel and
(3) 承认需要保持这一程序的独立性 在资金机制下作出特别供资决定
(iii) Recognition of the need to maintain the independence of the process under the financial mechanism to take particular funding decisions
法官必须对政府 社会力量和媒体保持独立性 同时作为一项原则 必须对诉讼各当事方保持无偏倚的态度
Independence must be assured with respect to the Government, social forces and the media, while impartiality must be assured, as a matter of principle, with respect to the parties in the proceedings.

 

相关搜索 : 保持独立 - 保持独立 - 保持独立 - 保持独立 - 保持独立 - 保持独立 - 保持独立 - 独立从 - 从独立 - 从独立 - 保持独立经理 - 保持其独立性 - 从独立的