"从减少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从减少 - 翻译 : 从减少 - 翻译 : 从减少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从1939年到1945年 波兰人口从3 500万减少到2 400万 领土减少20
The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent.
从12分起 逐渐减少
You start with 12 and they take them away.
不过 EAKL的成员总数也减少了 从65 000人减少至48 467人
However, the overall number of members of the EAKL has also decreased from 65 000 to 48 467.
3) 从现在起到2001年减少疾病
Source EDS I 1992 and EDS II 1999.
覆盖面从1991到1994年有所减少
The cover declined between 1991 and 1994.
优先次序从减少供应转为减少需求,以执行一项较均衡的办法
Priority was shifted from supply reduction to demand reduction in order to implement a more balanced approach.
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
无人任职的会员国数目将减少31 从16国减至11国 任职人数不足的国家增加十倍 从10国增至116国 在幅度之内的会员国数目从148国减至15国 减少90
While the number of unrepresented Member States will decrease by 31 per cent (from 16 to 11), underrepresentation will increase elevenfold, from 10 to 116, and the number of Member States within range will decrease from 148 to 15, a reduction of 90 per cent.
30年前我刚开始从医的时候 我想如果我有能力给人减少抑郁 减少焦虑 减少愤怒 那我就让他们快乐了
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.
在把服务单元的数目从250个减少至16个之后 重点领域的数目又减少至八个 最近又减少至三个或四个
Following the reduction in the number of service modules from 250 to 16, the number of priority areas had been further reduced to eight and, more recently, to three or four.
在安第斯区域 古柯种植稳定减少 从2000年的221,000公顷减少到2003年的153,800公顷
Coca cultivation in the Andean region steadily decreased, from 221,000 hectares in 2000 to 153,800 hectares in 2003.
援助数额从1993年的4880万美元减少到1996年的4100万美元,在4年中减少了16
The amount declined from US 48.8 million in 1993 to US 41 million in 1996, a decline of 16 per cent over four years.
但是 讲习班的数量应减少 也许可以从六个减为四个
However, their number should be reduced, perhaps from six to four.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
这个机构的预算在1994 1995年减少9.2 ,1996 1997年减少了14.6 而1998 1999年又减少27.6 ,常设员额从1992 1993两年期的1 317名减至1998 1999年731名
The agency s budget was reduced by 9.2 per cent in 1994 1995, by 14.6 per cent in 1996 1997 and by 27.6 per cent in 1998 1999, and the established posts were reduced from 1,317 in the biennium 1992 1993 to 731 for 1998 1999.
这种变化是由于民警人员逐渐减少 从2005年7月的2 195人减少到2006年6月的1 325人 同一财政期间四个特警小组离职以及国际职员不断减少 从2005年7月765人减少到2006年4月675人
The change was attributable to the progressive reduction in civilian police personnel from 2,195 in July 2005 to 1,325 by June 2006, the repatriation of four special police units during the same financial period and a progressive reduction of international staff from 765 in July 2005 to 675 by April 2006.
52. 据说 经修订的 刑法 减少了可判处徒刑的罪行的数量 从而减少犯人人数
52. It is said that the revised Criminal Law has reduced the number of offences punishable by prison terms, thereby leading to a reduction in the inmate population.
性传播疾病已有所减少 从1998年的199 188例减少到了2002年的180 125例 不过减幅很小且难以持久
Sexually transmitted diseases have been reduced but at a negligible and unsustainable pace from 199,188 cases in 1998 to 180,125 in 2002.
在幅度之内的会员国数目减少50 以上 从148国减至64国
The number of Member States within range decreases by more than 50 per cent, from 148 to 64.
同样 还必须提及 quot 无报酬家庭劳动者 quot 这一类的减少 男子从17.3 减至7.4 妇女从31.9减至12.7
Attention must also be drawn to the decline in the category of unpaid family worker men from 17.3 to 7.4 per cent, and women from 31.9 to 12.7 per cent.
32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦
During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002.
1996年旅客开销减少60 ,1997年再减少57 5 旅游业部门的收益锐减,从1995年的2 150万美元减至1996年底的250万美元
Visitor expenditure decreased in 1996 by 60 per cent, and by a further 57 per cent in 1997.5 Earnings from the tourism sector fell drastically from US 21.5 million in 1995, to US 8.5 million by the end of 1996.
1033. 通过这一进程 本届政府有可能将地理区域 A 和 C 之间的差距减少8.47个百分点 从2000年的15.9 减少到2004年的7.43 而地理区域 A 和 B 之间的差距减少4.52个百分点 从2000年的7.98 减少到2004年的3.45
Through this process it has been possible during the current administration to reduce the disparities between geographical areas A and C by 8.47 percentage points, from 15.9 per cent in 2000 to 7.43 per cent in 2004 while the disparity between areas A and B decreased by 4.52 percentage points, since in 2000 it was 7.98 per cent and fell to 3.45 per cent in 2004.
从这个意义上来说 收入减少男子更胜于妇女 因为有一部分妇女她们的报酬减少得相对较少
In this sense, the drop in income affects men more than women, in that there is a group of women that has experienced relatively smaller reductions in their remunerations.
拟议的员额裁减将导致从最高额11 994个员额大约减少25
The proposed reduction in posts would contribute to a decline of approximately 25 per cent from the peak of 11,994.
每一年 电工减少了 木工减少了 水管工人减少了 焊接工减少了 管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
防止和减少药物滥用的活动略有减少 从100万美元降至90万美元 而跨部门活动将从200万美元增至350万美元
Activities to prevent and reduce drug abuse will decrease slightly, from 1.0 million to 900,000, while intersectoral activities will increase from 2.0 to 3.5 million.
事实上 备审案件减少了 从前几年的20来件减少到目前的11件 这是一项显著成就
Indeed, the reduction of pending cases from 20 or more in previous years to the current number of 11 is a remarkable achievement.
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
2 从现在起到2001年减少营养和食物缺乏
Developing specific reproductive health services for men.
任职人数在幅度之内的会员国数目从148国减为33国 减少78
The number of Member States within range falls from 148 to 33, a reduction of 78 per cent.
这次费用的明显减少不是产生于任何节约 而是该企业集团负责的分项目数目减少 从18个减到7个
The apparent decrease is not a result of any economies but of a reduction in the number of subprojects under their responsibility (from 18 to 7 subprojects).
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10
The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel.
从图1可以看出 根据从A至C的现实设想方案 减少碎片措施能够将碎片流减少到不到 quot 往常做法 quot 时的一半
It can be seen from Fig. 1 that debris mitigation according to the realistic scenarios A to C is able to reduce population to less than 50 compared to the apos Business as Usual apos case.
由于联预部队军事部分的兵力从1 050人减少到750人,所需员额从1998 1999财政年度原先预算中的203名减少为189名
The staffing requirements had been reduced from 203 to 189 posts in the original budget for the 1998 1999 fiscal year as a result of the reduction of the military component of UNPREDEP from 1,050 to 750 troops.
事实是我们从石油中得到的能源 正在减少
There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
1996年将3至36个月婴幼儿严重或中等营养不良的人数从3 减少到2 到2000年减少到1
(d) Reducing the number of cases of serious or moderate malnutrition among children aged three to 36 months from 3 to 2 per cent in 1996 and to 1 per cent by 2000
药物管制署的实验室 需求减少和供应减少及执法科各增加了两名专家 从而得到加强
The Programme s laboratory, demand reduction and supply reduction and law enforcement sections were each strengthened by the addition of two experts.
妇女和男人因犯罪被判刑的人数均比1999年减少 妇女从6 600人减至6 000人 男人从59 700人减至44 200人
By comparison with 1999, the number of those convicted of a crime declined both among women (to 6,000 from 6,600) and among men (to 44,200 from 59,700).
68. 反过来 司法警官的人数则从312名减至223名 显著地减少了89名
68. There has, however, been a considerable drop in the number of judicial police inspectors, from 312 to 223.
14. 今年粮食计划署的技术合作支出减少了12 从2003年的33亿美元减少到2004年的29亿美元
This year marked a decline of 12 per cent in WFPachieved technical cooperation expenditure.
这些措施使1997年经常方案中预计的现金支出减少了,从预算的3.12亿美元减少到2.62亿美元
Those measures had reduced estimated cash expenditure in the regular programme for 1997 from the budgeted level of 312 million to 262 million.
这 15个国家于2001和2002年间从总体上把其甲基溴的消费量迅速减少了28 即从先前的15,240吨减少到了 11,000 吨 (参阅以下表 2)
The 15 countries in total achieved a rapid MB reduction of 28 between 2001 and 2002 from about 15,240 tonnes to less than 11,000 tonnes (Table 2).
(c) 项目活动 项目额减少13,877,400美元 从而减至109,112,400美元 相当于预计项目执行额的削减
(c) Project activities a decrease in project volume by 13,877,400 to 109,112,400, corresponding to a decrease in estimated project delivery.
例如 就沃尔玛而言 预计从仓储劳动力节省 减少库存 减少失窃 更好地追踪货板和减少存货方面的节省数额可达其2003年净收入的80
For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income.

 

相关搜索 : 从而减少 - 从而减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少 - 减少 - 减少