"从几乎任何"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从几乎任何 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对钻石生产几乎没有任何控制 | Barely any controls had been placed on diamond production. |
她几乎没有任何人可供比拟的 | She's hardly likely to be anything else. |
几乎没有扶手 它没有通过任何标准 | There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards. |
而这些人几乎没采取任何 安全措施 | And most of them did so without using birth control. |
作为事实来说 你几乎擅长任何事情 | As a matter of fact, you've been swell about everything. |
几乎没有任何缔约国会理解这种做法 | It will hardly be understood by any of the parties to the Treaty. |
但是 自从东帝汶实现独立以来 这项工作就几乎没有取得任何实质性进展 | Little real progress had, however, been made since the independence of East Timor. |
我几乎可以用我写的程序去做任何事情了 | You can do almost anything in programming! |
我几乎从不花钱 | Oh, no, no, no. I spend practically nothing. |
但是 这种援助几乎没有留下任何实实在在的结果 | However, this assistance has left very little in the way of tangible results. |
因此,任何希望学习的人几乎都可以得到学习机会 | Therefore, practically any person wishing to study may do so. |
看看你穿这件褐色细条纹西装如何 他几乎从没穿过 | Let's see how you look in the brown one with the pinstripes. He hardly ever wore it. |
在研究所的历史上 几乎从来没有过在某一年份中没有收到成员国任何会费的情况 | Never before in the history of the Institute have almost no contributions been received from member States in a given year. |
他们几乎从不在家 | They're seldom at home. |
如果几乎所有有关的人都找到了这种联系 应用该原则几乎产生不了任何新的无国籍情形 | If such links could be found for nearly all the persons concerned, the application of that principle would generate hardly any new cases of statelessness. |
他研发了两百多种游戏 可以教授几乎任何已知的学科 | He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. |
与前几次报告所述期相比,在喀土穆省几乎未发生任何强迫拆毁的行为 | In contrast to previous reporting periods, almost no forced demolitions occurred in Khartoum State. |
除了民航方面的资料 专家组几乎没有得到任何其他资料 | With the exception of the area of civil aviation, little of the other information requested by the Group was provided. |
与此同时,在返回巴尼亚卢卡方面几乎没有取得任何进展 | Meanwhile there has been virtually no progress in returns to Banja Luka. |
我几乎从一开始就知道 | I think I've known that almost from the beginning. |
我已经不在乎任何事 任何人了 | Nothing matter's to me any more and nobody I matter to. |
几乎在任何行动地区 维持和平行动都是危险的 无论在某些时候这种情况似乎如何良好与和平 | United Nations peacekeeping, in almost all theatres, is dangerous, no matter how benign and peaceful conditions may appear to be at certain times. |
第一个为 成就的科学 人们在几乎任何方面 把这门课程掌握到近乎完美的程度 | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
这种技术 几乎可以用于任何领域 让我再告诉你一个小故事 | This kind of a technique or metrology can actually be applied to other kinds of areas, and I'm going to tell you one more little story. |
然后把这些喷桩从沙丘里拔出来 以沙为模子 我们几乎能在沙丘内部创造任何我们想要的形状 | We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up. |
当我从飞机出去 几乎裸体 | When you go out of an airplane you are almost naked. |
从那里 你可以按任意方向去游览 然后遍历几乎所有的文化 | From there, you can walk in any direction to almost any culture. |
实际上 几乎没有证据表明 一个刚出生的婴儿有任何认知能力 | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
任何动物 几乎濒于灭绝的 会得到第二次机会 那是我下一本书 | And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book. |
你发现没有 他几乎从没笑过 | Did you notice he almost never smiles? |
几乎在任何情况下都会发生或可能发生种族歧视,和有许多原因 | Racial discrimination occurs, or can occur, in almost any circumstances and has many causes. |
第二个问题是,所要求的某些资料几乎任何一个政府都难以取得 | The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain. |
根据这样一种解释 几乎没有任何材料将会符合定义的这一部分 | Under such an interpretation, virtually nothing would fall under that part of the definition. |
如果你看看房地产高速公路附近的任何地方 几乎总是它的退化 | En cambio las autopistas hacen gran daño. |
一个身处政界的人,几乎没什么时间 做任何事情, 遑论待在这儿了. | So little time when one's in politics to do anything except try and stay in. |
在这种情况下,联合国有责任为几乎可能在任何地方发生的事件做出防备工作 | In this environment the United Nations is obliged to prepare for possible incidents almost anywhere. |
幾乎沒有任何書籍 | There are almost no books. |
他能做幾乎任何事. | He could do almost anything. |
并且在对待他人 的几乎任何时候 这种一定程度的灵活性是必须的 | And in interactions with people, almost all the time, it is this kind of flexibility that is required. |
在过去几年里 在这个领域取得的进展超过在国际关系几乎任何其他领域取得的进展 | More progress has been made in this area in the past few years than in almost any other area of international relations. |
后来我开了一门课 叫 如何制造几乎任何东西 我们不是希望特意的作秀 一开始仅仅是给几个研究生开的 | So I started teaching a class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research students. |
晚餐上桌时 我几乎从未露过脸 | I never was there when dinner was on the table. |
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 | Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains, |
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 | The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down. |
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 | The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for |
相关搜索 : 从几乎任何地方 - 几乎任何人 - 几乎任何人 - 几乎任何人 - 几乎任何人 - 几乎任何人 - 几乎任何人 - 几乎没有任何 - 几乎任何东西 - 几乎没有任何 - 几乎任何东西 - 几乎没有任何 - 几乎没有任何 - 几乎没有任何