"从利用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们可以利用科技直接从中获益 | We can use technology for direct benefits. |
111. 从1998年第一季度开始,已可从阿鲁沙利用Lexis Nexis和通过因特网利用所有其他的数据库进行研究 | 111. Since the first quarter of 1998, it has been possible to carry out research from Arusha on Lexis Nexis and on a number of other databases through the Internet. |
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 | Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. |
与其花200亿美元 不如利用现有资源 从现在做起 从眼前做起 | And with a 20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us. |
利用儿童卖淫或从事其他非法的性行为 | (b) the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices |
津贴权利只适用于从索奇征聘的2名口译 | Entitlement applies to 2 interpreters only recruited from Sochi. |
个人 团队和组织可以充分获取及利用关键的信息 从而具有技术 体能 责任和权力来利用这一信息 从事本组织的业务 | Individuals, teams and the organization have full access to and use of critical information, and will have the technology, skills, responsibility and authority to utilize that information and conduct the organization's business. |
我先从伽利略开始 伽利略用过世界上第一台望远镜 来看月亮 | And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon. |
防止利用贝宁领土从国外施行恐怖主义行为 | Preventing the use of the territory of Benin to commit terrorist acts from abroad. |
从利奥波德那里 我收到要求用不150000金马克赎回 | And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks. |
我不介意被利用... 只要不是从我口袋里往外掏钱 | I don't mind being taken advantage of... if it isn't money out of my pocket. |
13. 报告特别注意到因特网在利用儿童从事色情活动方面的作用 | 13. The report paid special attention to the Internet s role in the commercial sexual exploitation of children. |
我用powerpoint做演讲 集资 我亲身利用Powerpoint从风险投资者那儿 集过千万美金 | And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. |
以色列使用一切可利用的手段建立定居点 从世界各地引进定居者 从而伤害了叙利亚戈兰的居民 剥夺了他们的基本自由和人权 | It has used all means available to found settlements, bringing settlers from all over the world, to the detriment of the inhabitants of the Syrian Golan, who have been deprived of their basic freedoms and their human rights. |
从碎片缓减角度看 使用倾斜地球同步轨道有利有弊 | From a debris mitigation point of view, there are pros and cons for the use of IGSOs. |
在从紧急救济向重建与发展的过渡中利用现有资源 | (c) Use of existing resources in the transition from emergency relief to rehabilitation and development |
利用儿童 特别是男孩 从事色情也是同样严重的问题 | (g) The use of children, especially boys, for pornography is likewise of serious dimension. |
第8辑 利用儿童从事色情活动 (出售品编号 E.96.XIV.7) | No. 8 Sexual Exploitation of Children (Sales No. E.96.XIV.7) |
植物能够利用水份 又能将它送回大气 从而导致降水 | Plants are able to use the water and bring it back to the atmosphere, where it can in turn feed the precipitation. |
希腊 刑法 中有一个特别章节 规定禁止利用 quot 妇女的性生活 quot 从中牟利 | Its Penal Code included a special chapter of provisions which prohibited financial exploitation of quot the sexual life of women quot . |
证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 . | The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers. |
比如 他们有没有对雨水进行利用 从而减少水资源消耗 | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
这就保证了从原先适用的方案向延期方案的顺利过渡 | This ensures a smooth transition from the previously applicable to the extended programme. |
事实上 阿塞拜疆利用武力使纳戈尔内卡拉巴赫屈从于它的管辖 因此 从根本上剥夺他们固有的自决的权利 | In fact, Nagorno Karabakh had been subjected to the jurisdiction of Azerbaijan by force, so it had never been deprived of its inherent right to self determination. |
这是由于利用了现有存货,从而在本报告所述期间减少了增购用品的需要 | The unutilized balance of 218,000 resulted from the utilization of existing inventory, thereby reducing requirements to purchase additional supplies during the reporting period. |
为了在从地面站不可见或偶尔不能利用深空通信中心网的期间 有效利用航天器 还将采用一种完全自动运行方法 | In order to make effective use of spacecraft during periods of non visibility from ground stations or occasional unavailability of the network of the Deep Space Communications Centre, a fully automated operation mode would also be implemented. |
20. 利用儿童从事商业色情活动已被认为是最严重侵犯儿童权利的行为之一 | 20. The commercial sexual exploitation of children was recognized as one of the most serious violations of children s rights. |
也就是要有 能量输入系统 从而生命可以利用并维持自身 | Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself. |
但有趣的是 匿名者从来不用他们所盗取的信息 进行营利 | But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain. |
13. 巴西对从利用空间技术的边远平台收集数据极为重视 | In Brazil, great significance was attached to the collection of data from remote platforms using space technology. |
对利用儿童从事犯罪活动的严重性和残忍程度深感关注 | Deeply concerned at the severity and brutality with which children and juveniles are used as instruments in criminal activities, |
实际支出为31 900美元,从而在本项下有未利用余额500美元 | Actual expenditures amounted to 31,900, resulting in the unutilized balance of 500 under this heading. |
实际所需经费为962 900美元,从而有未利用余额2 449 900美元 | Actual requirements amounted to 962,900, resulting in an unutilized balance of 2,449,900. |
从哪来的 从意大利来的 | And where did that come from? It came from Italy. |
从福利院... | All my life I've been running. |
又注意到许多移徙者因无从使用正常的财务服务 可能利用非正规手段汇款 | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
从而可将就业制度与教育制度联系起来 用于教育规划和利用劳动潜能(技能) | It allows for linkage of the employment system with the education system, for education planning and utilization of labour potential (skills). |
所以从这个角度来看 利用博客和维基来制造信息 是对独裁者们很有利的事情 | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
1980年代的一个实例是利用从前南斯拉夫境内贩运到意大利的吉卜赛儿童行窃 | One example during the 1980s was the use of Romany children brought from the territory of the former Yugoslavia to Italy to carry out burglaries |
最近的举措包括 减少学校工作日 从每星期6天改为5天 从而节省后勤费用和公用事业费 利用影视会议和卫星广域网 从而节省旅费 工作人员时间和电话费 | Amongst others, recent initiatives include a reduction in the school work week from six to five working days resulting in savings in logistical and utility costs, implementation of video conferencing and Satellite Wide Area Network (SWAN) resulting in savings in travel costs, staff time and telephone charges. |
保加利亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
1995年 SEP从事了制动领域利用碳极 碳极制动装置的研制活动 | During 1995, SEP developed its activities in the field of braking using carbon carbon brakes. |
这些问题包括继续利用儿童从事商业色情活动和童工问题 | They included the continuing commercial sexual exploitation of children and the problem of child labour. |
实际支出为40 200美元,从而在本项下有未利用余额4 200美元 | Actual expenditures amounted to 46,200, resulting in the unutilized balance of 4,200 under this heading. |
妇女同时从事黏土的开发利用以制作陶罐 并利用稳定黏土制作的改良炉以及高岭土在农村地区制作油漆 | Women also work with clay to produce pottery, using improved and stabilized clay kilns, and they also use kaolin to make paint in rural areas. |
相关搜索 : 利用从 - 利用从 - 从利润挪用 - 从利用数据 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用 - 利用