"从努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从努力 - 翻译 : 从努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我从现在开始会努力照你的期望努力
I'm going to try to be like you want me from now on.
从现在起 你要更努力学习了
You'll have to study harder from now on.
Eve告诉我她从白天到晚上都在努力
Eve tells me she kept hard at it all day and evening.
从今开始我们要付出双倍努力学习
We'll just have to work at it twice as hard from now on.
从这种意义上来说 政府还将做无尽的努力
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
政府致力于从短期和长期计议 加强提供此种援助的努力
The Government is committed to intensifying its efforts to provide such assistance, taking into account the short term and long term perspectives.
想要得到女儿 就必须从她母亲那儿开始努力
He who would the daughter win, with the mother must begin.
36. 开发计划署在2005年强化努力 促进从评价和能力建设中学习
UNDP intensified efforts in 2005 to foster learning from evaluation and capacity development.
海事组织从人道主义和技术两个方面展开努力
IMO efforts have unfolded on two fronts, humanitarian and technical.
但这一诺言从未兑现 而且也从未作出真正的努力要实现这一诺言
That promise has never been kept, nor has any serious effort ever really been made to keep it.
现在必须维护团结 从长远角度考虑联合国 努力提高其效率和效力
What is important now is to maintain unity and to think about the United Nations with a long term vision, seeking its efficiency and effectiveness.
215. 人力资源网对秘书处所作的努力和顾问所从事的工作表示赞赏
The Human Resources Network appreciated the effort made by the Secretariat and the work done by the consultant.
这位兄弟从来没有来过 他正努力弄清楚 发生了什么
This guy has never been in before and he's trying to figure out, What is going on?
我再次感谢安理会成员及时支持法庭从事这项努力
Again, I thank the members of the Council for the ready support provided to the Tribunal for this endeavour.
15. 希望国际上将支持该国从海啸中恢复过来的努力
It was hoped that international support for the country's efforts to recover from the tsunami would be forthcoming.
把国际社会的注意力和努力从现有威胁转到这种假设没有任何益处
No useful purpose is served by diverting the attention and efforts of the international community away from existing threats to such hypotheticals.
努力中 我已经努力不尖叫了
Well, it's an effort, but I'm trying to keep from screaming.
我努力了,非常努力 可结果呢?
I tried and I tried hard, and where did it get me?
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
因此 投资促进必须从发展努力这个更广的范围来探讨
Investment promotion, therefore, must be seen in the context of larger development efforts.
我們正在努力親愛的 正在努力
We're trying, darling, we're trying.
因此 虽然可以认为 联合国的努力是不够的 但是 必须从本组织充分处理其议程上所有问题能力的角度来看待这些努力
So, while United Nations efforts may be regarded as insufficient, they must be weighed against the Organization's ability to deal adequately with all the issues on its agenda.
幸好 自从去年令人遗憾地爆发暴力以来 临时机构加强了努力以实施标准
Fortunately, since the regrettable outbreaks of violence last year, the Provisional Institutions have intensified their efforts to implement the standards.
就我方而言 为了有效从事人道主义努力 我们大为增强了我们的业务能力
On our side, we have substantially increased our operational capacity in order to effectively lead the humanitarian effort.
因为将我们连结在一起的 还有 我们笑的能力 我们努力从错误中吸取教训
Because another thing that connects us is our ability to laugh and our attempt to learn from our mistakes.
这些动物在努力地生存 而我们也许就是从这里演变来地
And animals are thriving and we probably came from here.
由于这些努力 避孕法使用率从1993年的39.8 上升至2000年的45.8
As a result of the efforts made, use of family planning methods increased from 39.8 per cent in 1993 to 45.8 per cent in 2000.
实行这种战略的同时 还应持久地努力从根源上解决问题
This should be coupled with a sustained effort to address the root causes.
努力
Try hard.
努力
Go hard.
许多国家正在努力振兴早前的努力
Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts.
也许是努力地... 不错 是在努力地表现
Maybe by pressing the point
为了取得成功 委员会必须从国际和平努力中取得经验教训
In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts.
政府还努力为从事渔业和水产业的人口开展其他经济活动
The government has also sought to develop alternative economic activities for the people engaged in fishing and aquaculture.
国际社会一贯努力从地球表面上消灭一切形式的恐怖主义
The international community has consistently endeavoured to wipe out all forms of terrorism from the face of the earth.
非常明显,在目前的资源水平下,是无法从事这种持续努力的
It is clear that such a sustained effort cannot be successfully undertaken with the present level of resources.
13. 澳大利亚正努力加强区域拓展努力
Australia is stepping up its regional outreach efforts.
苏丹始终努力并将继续为此做出努力
It was working and would continue to work to that end.
人口基金支助这些努力和其他的努力
UNFPA has supported these and other efforts.
我努力过远离那房子 对 皮特 你努力了
I tried to stay away from that house.
我感到完全的无助 我拼命地疯狂地努力 幸运眷顾 努力 幸运眷顾 再努力
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
巴西已为适应目前需要调整其法律 从而为此类努力作出榜样
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
盖伊 海因斯正在努力拼搏 这有点冒险 这是我们从来没看过的
Guy Haines is hitting harder, hurrying the play taking chances I've never seen him take.
欧盟部队从而支持欧盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的通盘努力 帮助使该国能够依靠它自己的努力朝向加入欧盟前进
As such, EUFOR buttresses the EU integrated efforts in Bosnia and Herzegovina and helps enable the country to progress towards EU integration by its own efforts.
从巴姆的复原努力吸收了经验 这些经验表明 如果复原努力在规划和协调方面存在缺陷 关键的复兴工作就会被忽略
Lessons emerging from the recovery effort in Bam suggest that shortcomings in the planning and coordination of recovery efforts led to key revitalization efforts being overlooked.

 

相关搜索 : 从事努力 - 从事努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力