"从吓跑了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从吓跑了 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
姑娘吓得逃跑了 | Guys, the girl has run away. |
以为吓跑了你 过来 | I thought I'd scared you off. Come in. |
一个警察把她吓跑了 | A cop frightened her away. |
没有 我们把他吓跑了 | No, we scuttled her. |
走了 她一定是被我吓跑的 | Gone. I must have frightened her away. |
但是那个吓坏了的孩子逃跑了 | But that scared the kid, and she ran out of town. |
我被吓坏了, 大叫着跑出了帐篷 | And I got so scared, I yelled and I ran right out of the tent. |
他一定是听到狗叫给吓跑了 | He must have escaped when he heard the dogs bark. |
别吓跑这些肥鱼 他们今晚要上钩了 | You disturb the water, you scare the fish. They're biting tonight. |
等她的尖叫声吓得你逃跑时 你就相信了 | You don't? Believe when you hear her screams as you run from here. |
你贿赂比尔或把他吓跑了 然后就除掉了我的狗! | You bribed or scared Bill away... and then took it out on my dog! |
对 你穿睡裤鱼可能吓跑哦 | The fish might have gone for those pyjamas. |
我吓坏了 跑去求他把我藏起来 像个孩子那样... | No he didn't look anything like HIM. |
我肯定非常想听你叫的 夫人 就怕你把Bart吓跑了 | I sure would have admired to hear you, ma'am, only i'd have hated to have you scare Bart away. |
不幸的是 新的悲剧 已经把我们其他客人都吓跑了 | Unfortunately this new tragedy has caused our other guests to leave. |
可是我不怕你 谁也别想把我吓跑 | You don't scare me. I won't run from anyone. |
看见了 他们一定是看到你们这些 移动茅厕 过来了吓得逃跑了 | They must've skedaddled when they heard you manurespreaders was coming. |
我认为它的声音会吓跑很多的动物 | I think that's got to be scaring a lot of animals away. |
喂从后面逃跑了 | Went out the back! |
我们不是去杀亚当斯的 是想把他吓跑 | We didn't go there to kill Adams. Just to scare him out of town. |
她从家里跑了出来 | She's running from home. |
他们定从别的通道跑了 | Come on, Haverstock! |
是的 这个人害怕我们 刊登这个消息 把绑匪吓跑 | Yeah, the guy's afraid we'll run the story and scare the kidnapper off. |
男子从口袋中掏出枪 吓了我一跳 | To my horror, the man took a gun out of his pocket. |
说他从家里跑了 我应该想到 | Said he was going to run away from home,I know better than that |
他从旁门跑出来 跑得够快的 | He came out the side door. He was running fast. |
两个男孩子从房间里跑出来了 | Two boys came running out of the room. |
他从来不恐吓我 | He doesn't intimidate me at all. |
我讲了探索海洋的新途径 其中一个重点是要吸引动物而不是将它们吓跑 | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
你吓坏了 肯定吓坏了 | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
一岁的时候就被截肢了 从那以后我就一直拼命跑 到处都跑 | I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place. |
他从爬梯跑了 你用无线电通知了同僚了吗 | Got away... on the elevated. Did you give it to radio? |
啊 跑了 跑了 | He's escaping, he's escaping! |
我看到凶手了 他从另一条巷子里跑掉了 | I saw the Ripper. He ran down the other alley. |
你浑身颤抖 你吓坏了 我也吓坏了 好不吓人 | You're shaking all over. You were scared. I was scared too, so scared. |
吓吓他 他就会说了 | Frighten him, and he'll speak. |
我要走 我要从军 你开玩笑 再吓我就杀了你 | And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot. |
那是谎言 Sally从不说谎 她离开这里后吓坏了 | Ruined her clothes...knocked her down. |
她尖叫着从梦中吓醒 | Nothing else. She awoke screaming in her sleep. The thunder, the lightning. |
而实际上 当时另一只海豹正躲在我身后蠢蠢欲动 它这么做是为了把那只海豹吓跑 | What had happened was another seal had snuck in behind me, and she did that to threat display. |
所以我也去了 去吓吓他 | So I went along just to scare him. |
另外 猛虎组织还通过威胁 恐吓和殴打儿童及其家庭成员 重新征募退役儿童乃至从训练营地逃跑的儿童 | Moreover, the LTTE has engaged in re recruiting those who had been released and even those who had escaped from training camps, through threats, intimidation and physical attacks on the children, as well as their family members. |
他们看了我一眼 然后从后门跑了出去互相推让 | And they took one look and ran out the back to draw short straws. |
我围着屋子转试图进去 但是他从前门跑了 就从我眼前 | I run around the house tryin' to get in, but he done run through the front door just ahead of me! |
那个可怜人就不用来回跑了 跑来跑去 跑来跑去 | so we wouldn't keep that poor man running backwards and forwards, backwards and forwards. |
相关搜索 : 从吓跑 - 吓跑了 - 吓跑了 - 吓跑了 - 吓跑 - 吓跑 - 吓跑 - 吓跑 - 吓跑 - 吓跑你 - 吓跑你 - 跑了 - 跑了 - 跑了