"从外部来源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从外部来源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
资料来源 外交部 | Source Ministry of Foreign Affairs |
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 | The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. |
资料来源 外交部 2004年 | Source Ministry of Foreign Affairs, 2004 |
资料来源 外交部 2003年 | Source Ministry of Foreign Affairs 2003 |
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源 | Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, |
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外的各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源 | Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, |
从全部可用来源更新条目数据 | Update entry data from all available sources |
另外 还从其他来源收集一些补充资料 | Additional information was also collected from other sources. |
(b) 按照缔约方大会的指示 要求从任何可靠的来源和外部专家获得信息材料 | (b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and |
也可以从额外来源(如基金 赞助者)获得收入 | There is also a possibility to obtain income from additional sources (for example, foundations, sponsors). |
11. 技术服务处的经费部分来自预算外资源 部分来自经常预算 | The Technical Services Branch is funded partly by extrabudgetary resources and partly under the regular budget. |
贸易是发展筹资唯一最重要的外部来源 | Trade is the single most important external source of development financing. |
5. 仅仅从国内来源并不能提供非洲发展所需要的额外资金,因此这需要由外部资金流入加以补充 | 5. Additional resources required for Africa s development cannot be met from domestic sources alone and need to be supplemented by external inflows. |
另外 南部苏丹政府还面临一项挑战即需要从外国和地方来源筹资 支付军队薪水以及实现按比例缩减 | Also, the government of southern Sudan faces the challenge of raising funds from foreign and local sources to pay for its army and to achieve proportional downsizing. |
从各种来源,国内国际 公营私营和传统和新的来源, 动员大量新的和额外的资源也是有帮助的 | Mobilization of substantial new and additional resources from all sources, domestic and international, public and private, and from traditional and new sources would also be instrumental. |
找到信息的来源 找到可靠的信息来源 变得越来越重要 现在大部分记者都从推特入手 | And finding the source becomes more and more important finding the good source and Twitter is where most journalists now go. |
在国家一级 协调供资来源(内部和外部)的职责在政府方面 | At national level, the responsibility of coordinating the sources of financing (both internal and external) rests with the government. |
具体而言,这些指导方针的宗旨是协助农业部门的基层机构和资源使用者认识到 每一部门可能产生的外部或内部环境影响 和从部门以外的来源产生并影响一个或一个以上次级部门的环境影响 | Specifically, they are intended to help to develop awareness in the agriculture sector line agencies and among resource users with regard to the external or internal environmental effects that each sector may generate and the environmental impacts originating outside the sector and felt in one or more of the sub sectors. |
2. 外来资源 | 2. External resources |
资料来源 外交部 圣多明各 多米尼加共和国 1994年 | Source Ministry of Foreign Relations, Santo Domingo, Dominican Republic, 1994. |
超过20个外部筹资来源帮助了重建和发展过程 | More than 20 external funding sources contribute to the process of reconstruction and development. |
全部来源 | All Sources |
(e) 拟定和分发关于加强调动国内资源和不引起债务的外部来源提供的资源的准则 其中列入从国家个案研究中吸取的经验教训 | (e) Preparation and dissemination of guidelines for the enhanced mobilization of domestic resources and resources from external non debt creating sources, incorporating the lessons learned from the country case studies. |
因此需要进一步努力 为培训增拨预算 并从所有合适来源调动预算外资源 | More efforts are therefore required to increase budget allocations for training and mobilize extrabudgetary resources from all appropriate sources. |
来源 卫生部 | Source Ministry of Health. |
60. 从资源角度看 1992 1997年期间 开展非业务性规定活动越来越依赖预算外资源 | 60. From the point of view of resources, the period 1992 1997 reflects an increasing reliance on extrabudgetary resources to produce mandated activities of a non operational nature. |
这些资金的三分之二应来自发展中国家内部 大约三分之一需要外部来源的支持 | While two thirds of those resources were expected to be raised from developing countries domestic sources, one third would have to come from external sources. |
预算外经费来源 | Extrabudgetary funding |
但是,不能以此为理由来否认外部资源对发展的重要性 | However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development. |
让我们换个角度 不从外部去找原因 而是从我们的内心来找原因 | So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. |
联合国外部审计委员会从事外部审计 | P.O. Box 500 A 1400 Vienna, Austria |
2004年 人力资源管理处向外地办事处派遣了专家 以提供培训和支持并征求工作人员意见 从而将总部和外地视角结合起来 | In 2004, the Human Resources Management Service dispatched experts to field offices to provide training and support, as well as to listen to staff concerns, in the interest of integrating headquarters' and field perspectives. |
从外边回来? | The way you were when you came home? |
资源来源 政策规划和执行部 | Source Ministry of Policy Planning and Implementation |
部分从蕾妮小姐那里来的 并且我加进了外公的一个老故事 外公 | I got some of it from Miss Renie and I tacked it onto one of Grandpa's old stories. |
资料来源 司法部 | Source Ministry of Justice |
资料来源 国防部 | Source Ministry of National Defense |
资料来源 卫生部 | Source Ministry of Health |
在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值 | Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, |
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源 | The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. |
从多个来源显示新闻Name | Show news from various sources |
允许在 HTML 中引用外部资源 | Allow external references in HTML |
从来没有 老外 | Never, Inglés. |
从外观看起来 | from the outside. |
从国外带来的 | From abroad. |
相关搜索 : 外部来源 - 外部来源 - 外部来源 - 外部来源 - 从来源 - 从来源 - 从来源 - 外部源 - 外部资金来源 - 从外部 - 从外部 - 外源性来源 - 外资来源 - 外部电源