"从头到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从头到脚. | From head to toe. |
从头剥到脚 | Cut me a robe from toe to lobe |
从头到脚都是名牌 | Mayfairfrom head to foot. |
我们从从头至尾看到分裂过程 | And we can see them dividing throughout. |
从头到尾都要很流畅 | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
我必须从头想象到尾 | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
你从头到尾都在骗我 | Everything you've said to me have been lies. Hello. |
从头到脚的彻底了解 | Right from the horse's mouth. |
自从委员会对早先来文表示意见之后 农林部两次减少了牧民委员会的驯鹿数量 1998年从8,000头减到7,500头 2000年又从7,500头减到6,800头 | Since the Committee's Views in the earlier communication, the Ministry has twice reduced the Herdsmen's Committee's number of animals from 8,000 to 7,500 in 1998, and from 7,500 to 6,800 in 2000. |
你听见这种叫声从山谷这头传到那头 从一群猩猩窝传到另一群猩猩窝 | You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next. |
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
我从没想到我会得头奖 | I never dreamed that I would win first prize. |
罗马开始烧了 从头到尾 | Rome is a sea of flames. It burns from rim to rim. |
这句话要从头贯穿到尾 | Now, that's the line you have to follow straight through. |
我数到一千又从头来过 | I count to a thousand and start again to keep my feet going. |
那是船桥 这样就能 从船的一头到另一头去 | And that's the bridge. So that you can get from one side of the boat to the other. |
你从头到尾只会说你爱我 | All you've ever done is talk about loving me. |
伙伴们 这得是个彻头彻尾的大改造 从头到脚 | This has got to be a complete overhaul, kids, from top to bottom. |
这就是变化 从头到尾的变化 | So that's the change that's coming down the pipeline. |
他把我从头到脚打量了一番 | He looked me over from head to foot. |
从头到脚 如果你懂我的意思 | Head over heels, if you know what I mean. |
从护林站一直沿路走到尽头 | Start at the ranger station and go all the way to the end. |
他的好运从那天开始到头了 | His good fortune stopped that day. |
老虎的境遇也好不到哪去 从4万5千头 锐减到大约3千头 | Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000. |
不会让你从头到尾都感觉良好 | It's not going to feel this good all the way across. |
到达文档开头 从结尾处继续吗 | Beginning of document reached. Continue from the bottom? |
你就要用这个姿势从头摆到尾 | It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though. |
嘿 你看起来从头到脚都好邪恶 | Hey, you look downright wicked. |
从头到脚百分之百 法律怎么说 | Head to toe, hip to hip. What's the law? |
我也是, 从斧头凶杀到单身派对 | Yeah, me, too. From ax murder to lonely hearts. |
我们头从来没抓到过我们偷懒 | Our commander will never catch us unprepared. |
看到奴隶们从尘土中抬起头来 看到他们挺身站了起来 抬头挺胸... | To have seen slaves lift their heads from the dust... to see them rise from their knees... stand tall... with a song on their lips... to hear them... storm through the mountains shouting... to hear them sing along the plains. |
从头到尾 他会多给猴子1粒葡萄 | All the time, he adds one, to give the monkeys two. |
我很抱歉 但这衣服 这枪 从头到脚 | I'm sorry. But those clothes, the gun and everything. |
从那之后 连一根头发都没有见到 | Since then, not a hair. |
我从头到脚都可以感觉 这种气氛 | I can feel it right down in the bottom of my shoes. |
上帝指引我们从石头中得到了水. | Only from the god's will the rock will give us water. |
从这些行为不良的学生中选出一个头头, 他就能帮你做到 | Take a ruler to one of these delinquents, he'll beat you with it. |
医护系统就好像一条管道 伤员们从一头钻进去 从另一头出来时就回到了家中 | It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other. |
你可以从头到尾地找你想找的暗示 | Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. |
如果你要从头开始 你到郊外去进行 | If you had to start from scratch, let's say you go out into the countryside. |
旺达 斯库特尼克从头到尾都在说谎! | Wanda Skutnik lied from beginning to end! |
我一切都算好了 从头到尾 滴水不漏 | I got everything all figured out. Top to bottom, smooth as silk! |
自从那次被小马踢到头部后 我从未看过他那种情形 | I haven't seen him in such a state since he was kicked in the head by a polo pony. |
他已经从摔跟头里学到了教训 不是吗 | He's already run into trouble more than once. |