"从夺取"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们已选定在不同地点采取军事行动 从反对派手中夺回这些地方 | They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition. |
| 掠夺 从地球拿走资源 | Extractive taking raw materials from the earth. |
| 夺取欧洲信心战的胜利 | Winning the European Confidence Game |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if We bestow man the enjoyment of some mercy from Us and later withdraw it from him surely he is most despairing, ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if We give man a taste of Mercy from Us, and then withdraw it from him, verily! He is despairing, ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | If We give the human being a taste of mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despairing and ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | If We ever favour man with Our Mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | If We let a human taste Our Mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | We grant a favor to the human being and then take it away from him. He becomes despairing and ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | And if We make man taste mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful. |
| 如果我使人尝试从我发出的慈恩 然后我把那慈恩夺取了 他必定失望而且孤恩 | If We give man a taste of Mercy from Ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy. |
| 我从来不想剥夺你的顿悟 | And I would never want to deprive you of that epiphany. |
| 65. 在归还从发展中国家巧取豪夺到一些发达国家的非法钱财方面 必须开展国际合作 | International cooperation is needed for the repatriation of the funds of illicit origin siphoned off from the coffers of the developing countries to some developed countries. |
| 从妇女解放到不可剥夺的权利 | From Women's Lib to Inalienable Right |
| 重申不容许以武力夺取领土原则 | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 重申不容许以武力夺取领土的原则, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 重申不容许以武力夺取领土的原则 | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 血钻 宝石走私 木材 从穷国掠夺财富 | Blood diamonds, smuggled emeralds, timber, that is cut right from under the poorest. |
| 塔利班会夺回政权 是极度不可能的 他们可以夺取喀布尔也是极度不可能的 | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| 但我从不剥夺他们身为人的真实状态 | But I don't try to deny them that reality of being human. |
| 艾滋病毒 艾滋病不断夺取更多人的生命 | HIV AIDS continues to claim more lives. |
| (b) 利用自己的职权 处以剥夺自由2 5年 并剥夺其担任某种职务或从事某种活动的权利3年 或不予剥夺这种权利 | are punishable by incarceration for two to five years, with or without the loss of the right to hold certain posts or engage in certain activities for up to three years. |
| 财富被从不应被称为低产者的人手中夺走 | Wealth is ripped away from people who shouldn't be called unproductive. |
| 如果枪手从前面靠近 也采用类似技巧 让你的身体不在火线范围内 夺取枪并扭转枪口 以便枪手不能开火 | For gunmen approaching from the front, it's a similar technique get your body out of the line of fire, grab the gun and twist it around so the villain can't fire. |
| 7.2 缔约国申辩 请愿人未能从检察当局和法院取得他们希望的结果这本身并不等于被剥夺了有效补救办法 | 2.2 In late July 2002, the petitioner contacted DRC, which requested confirmation of the petitioner's allegations from Fair Insurance A S. |
| 出口量和产量之差604吨是从我国掠夺的数量 | The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo. |
| 达尔富尔危机从本质上说就是一场资源争夺战 | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| 墨西哥城 从各种指标看 国际社会已经顺从于俄罗斯总统普京的 土地掠夺 美国副总统拜登语 一旦普京决定采取行动 美国 欧盟或联合国便束手无策 | MEXICO CITY By all indications, the international community has resigned itself to Russian President Vladimir Putin s Crimean land grab, as US Vice President Joe Biden has called it. Once Putin decided he wanted to assume the consequences of his acts, there was very little the United States, the European Union, or the United Nations could do. |
| 重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土 | Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations, |
| 重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土 | Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations, |
| 重申国际法 包括 联合国宪章 不容许以武力夺取领土 | Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004, |
| 34. 此外 这个次区域仍然存在着为夺取政权而采取暴力军事冒险主义的现象 | In addition, the subregion continues to be confronted by the phenomenon of violent military adventurism to seize power. |
| 遵循 联合国宪章 的原则,并申明不容许以武力夺取领土, | Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土 | Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土 | Guided by the principles set forth in the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土 | Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| 两者相差的604吨是从我国掠夺的数量 价值36 240 000美元 | The difference, 604 tons worth USD 36,240,000, also represents output plundered from the Democratic Republic of the Congo. |
| 韩国从日本身上汲取了大量有益教训 它夺走了大量日本出口市场 它进口并调节日本的技术 它采取了与日本类似的规划方法 它的财阀也来自日本的财阀模式 | South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. It captured many of Japan s export markets it imported and adapted Japanese technologies it employed similar planning methods and the chaebols are an outgrowth of Japan s zaibatsu corporate model. |