"从寻求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从寻求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
稳定和发展合约如何从自身寻求出路 | Saving the Stability Pact from Itself |
复原(寻求使受害人恢复到从前的状况) | (a) Restitution (seeking to restore the victim to his previous situation) |
复原(寻求使受害人恢复到从前的状况) | (a) Restitution (seeking to restore victims to their previous state) |
另一些人则会从朋友和家庭中寻求帮助 | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
寻求庇护者包括从该地区以外国家来的寻求庇护者的趋势有所改变 特别是在巴西 | The trend in arrivals of asylum seekers, including those from countries outside the region stabilized, particularly in Brazil. |
从现在起我们只寻求两份签证 非常感谢你 | For the present we will go on looking for two visas. |
在工作中寻求快乐. 在工作中寻求快乐. | Be happy in your work. |
比利时指出 寻求补救的过程从1个月到36个月不等 | Belgium noted that the process for seeking redress varied from 1 month to more than 36 months. |
寻求真理能够得到美 寻求美却会得到空虚 | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
寻求小组 | Search group |
39. 虽然法律上大体仍对难民和寻求避难者很友好 但若干从事 清理 业务的组织影响到了寻求避难者和难民 | Though the legal landscape remained generally friendly to refugees and asylum seekers, the organization of several clean up operations affected asylum seekers and refugees. |
这将是一项庞大的任务,应从各种不同领域寻求专门知识 | It was a daunting task, so expertise should be sought from various fields. |
从哪些国内和国际来源为实现这些指标寻求更多的资源 | From what domestic and international sources should additional resources for meeting those targets be sought? |
如果你是寻求同情 罗马 省省吧 我刚从麦克瑞迪夫人那来... | If you're looking for sympathy, Rome, save it. |
寻求工作的移徙者不应把自己说成是寻求庇护者 | Migrants seeking work should not present themselves as asylum seekers. |
寻求庇护程序 | Asylum seeking procedures. |
并非寻求指导 | I know what they're here for and it is not guidance. |
他的一生就是一个寻找更好社会答案的系统实验 不是从一个理论中寻找 而是从实验中寻找 这些实验是涉及到对 社会需求最有智慧的人的实验 这些人通常是有那些有那样需求的人 | And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs. |
寻求法律的非洲 | Africa s Search for Law |
Tom向Mary寻求建议 | Tom asked Mary for her advice. |
保护寻求庇护者 | Protection of asylum seekers |
我们寻求共同点 | We are after common ground. |
寻求真主的宽恕 | Seek ye the forgiveness of God. |
专心诚意地寻求 | Search high and low |
473. 有人要求得到关于移民运动,尤其是从缔约国流入他国以及从他国前来缔约国寻求庇护的难民的情况 | Information was requested concerning migratory movements, particularly of refugees, both from the State party in other countries and those seeking refuge in the State party from other countries. |
要从内部去寻找 | Look for solutions within. |
法国政府从未给予澳大利亚政府寻求的大气层试验方面的保证 | The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing. |
该索赔人就这项车辆寻找费用寻求赔偿 | The Claimant seeks compensation for the cost of this activity. |
(a) 序言部分第6段 quot 寻求和接受 quot 改为 quot 寻求 接受和传播 quot | (a) In the sixth preambular paragraph, the words quot to seek and receive quot were replaced by quot to seek, receive and impart quot |
寻求秩序令人满足 | He who seeks order shall find gratification. |
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
因此 需要寻求互补 | Complementarities therefore needed to be sought. |
9.2 寻求庇护的妇女 | 9.2 Women Asylum Seekers |
15. 在1989年至1993年期间 在德国的寻求庇护者人数从121,318人上升到322,599人 | 15. Between 1989 and 1993 the number of asylum seekers in Germany rose from 121,318 to 322,599. |
智慧可能在于从长期的角度看如何能够寻求协商一致和确保进展 | Wisdom probably consists in a long term view to enable us to glimpse how we can seek consensus and secure progress. |
懦夫从不说谎 我知道得很清楚... 尤其是当他们付钱寻求保护的时候 | A coward never lies, I know that very well especially when they pay for their protection. |
15. 寻求庇护权 还要求给予寻求庇护的个人进入公正和有效程序的机会 决定他们的要求 | 15. The right to seek asylum also requires that individual asylum seekers be given access to fair and efficient procedures for the determination of their claims. |
4. 和前几年一样 难民和寻求庇护者仍在世界许多地区寻求庇护 | As in previous years, refugees and asylum seekers have continued to find refuge in many parts of the world. |
和其他同事一样 我们也寻求安全 而且我们是真诚严肃地寻求安全 | Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously. |
还通知缔约国,正在寻求从提交人和律师那里得到进一步的澄清资料 | The State party was further informed that additional clarifications were being sought from the author and his counsel. |
这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主 | This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services. |
行政当局正寻求从联合国国际特遣队信托基金供款来结清这一索偿 | The Administration was seeking funds from United Nations International Task Force trust funds in order to settle this claim. |
所以 我决心寻求答案 | So, I decided to embark on a quest. |
贝宁寻求合作的项目 | Projects for which Benin is seeking cooperation |
让我们寻求新的方针 | Let us find a fresh approach. |
相关搜索 : 寻求从救济 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 寻求 - 在寻求