"从平衡产生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从平衡产生 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

协定在生产国和消费国之间平衡地运作
The agreement had worked in a balanced way between producers and consumers.
重新平衡国家资产负债表
Rebalancing the State s Balance Sheet
从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
其国内生产总值正保持稳定,工农业产出已增加了,贸易平衡是有利的
Its gross domestic product was holding steady, its industrial output had increased and its trade balance was favourable.
平衡知识产权的私人和社会利益
Balancing private and social benefits of IPRs
因为正如BMI所显示出的 竞争 可以产生某种平衡 同样的事情现在也能发生
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.
为此目的 需要对 行动纲领 采取一种平衡的做法 以避免造成一种会对我们的联合行动产生消极影响的不平衡 从而损害裁军议程的最重要和最严肃的方面之一
That requires a balanced approach to the Programme of Action to avoid creating an imbalance that could adversely affect our joint action and thereby undermine one of the most important and serious aspects of the disarmament agenda.
鸦片剂消费量超过了鸦片原料的生产量,但印度和土耳其这两个传统生产国1995年的 合法生产量增加,因而与其他生产国一道维持了供求平衡,
in which it is stated that in 1994 global consumption of opiates exceeded the production of opiate raw materials, and that in 1995 increased licit production in the two traditional producing countries, India and Turkey, maintained, together with the other producing countries, the balance between supply and demand,
确保森林生态系统的生态平衡
(viii) Ensure the ecological balance of forest ecosystems.
农业和鱼类产品分布情况也不平衡
There is an uneven distribution of agricultural and fishing products.
蛋先生与全球金融不平衡
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
妇女同意这种婚姻有几种原因 如由于国内战争产生的人口不平衡 物质生活恶化等
Women agree to such marriages for various reasons the demographic imbalance that resulted from, for example, the civil war or a worsening of one's material status.
我们并不是在破坏生态平衡
And no, we do not disrupt the balance.
生病基金应确保其收支平衡
The sickness funds have to see to it that their income and expenditures are balanced.
以人均国内生产总值衡量的经济发展水平与分销业占国内生产总值的比重之间不存在明显的统计相关性
There seems to be no significant statistical correlation between level of development, measured in terms of GDP per capita, and the sector's contribution to GDP.
当然 一国的贸易条件可能与其收入和生产率水平不相匹配 这就要求再平衡 但重置贸易条件不能代替改善生产率的结构性基础
Of course, it is possible for a country s terms of trade to get out of line with income and productivity levels, requiring a rebalancing. But resetting the terms of trade is no substitute for tackling the structural underpinnings of productivity.
我想这句话对我们心理上产生的影响 是这样的影响 它创造出一个平衡式
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
34. 关于全球经常账户不平衡加剧 以及最终纠正这种不平衡会对全球经济特别是发展中国家产生的后果 各方广泛表示关注
There was widespread concern about the increasing global current account imbalances and the consequences of their eventual correction for the global economy, particularly for the developing countries.
你是怎么保持工作生活平衡的
I mean, do you think about life balance?
氮化合物可导致水体富养化 从而扰乱受到影响的生态系统的营养平衡
Nitrogen compounds can lead to eutrophication of water bodies by disrupting the nutrient balance of the affected ecosystems.
无法从白平衡设置文本文件中加载设置
Cannot load settings from the White Color Balance text file.
我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
中美贸易不平衡的平衡观
A Balanced Look at Sino American Imbalances
判断经济上的相互依赖是否会产生生产力 这需要着眼于不对称的平衡 而不能仅仅只看方程式的一端 在本例中 相互依赖创造了一种 金融恐怖平衡 可以类比冷战期间的美国和苏联 两国当时从未运用自身的核实力在核战争中摧毁对方
Judging whether economic interdependence produces power requires looking at the balance of asymmetries, not just at one side of the equation. In this case, interdependence has created a balance of financial terror analogous to the Cold War, when the US and the Soviet Union never used their potential to destroy each other in a nuclear exchange.
我已经尽可能保持生活的平衡了
I've tried the best I can to live a balanced life.
从SMILES中产生
Generate from SMILES
55. 但是 在国际上进行比较时用购买力平价来衡量国内生产总值是不合逻辑的
55. However, it was unreasonable to use purchasing power parity for measuring the gross domestic product in international comparisons.
反过来 土地退化 沙漠化 污染以及水资源和生产性生态系统的不平衡利用将损害人类的福利
Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being.
对全球不平衡性问题来说 我们要有前瞻性的眼光 通过采取相互合作的政策 不管是否有效 都将对全球经济的多国激励结构产生巨大影响 从而对未来的发展产生影响
This is the forward looking version of the global imbalance issue. Its resolution via coordinated policy action (or a failure to resolve it through such action) will have a huge impact (for good or ill) on the multinational incentive structure surrounding the global economy and hence on its likely growth.
他在提到环发会议产生但未得到实现的期望时说 一些发展中国家 特别是非洲的发展中国家从最近的贸易自由化中获益甚少 而外国直接投资产生的利益也是不平衡的
In recalling the expectations generated at UNCED which had not been fulfilled, he observed that several developing countries had benefited little from recent trade liberalization, particularly in Africa, and that the benefits of foreign direct investment had also been uneven.
在第一部分 项目将审查有关生产力分析的经验文献和生产力衡量方法
In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
平衡
The Balance
平衡
Balance
在这些情形下 血管新生 不在平衡状态
And in these situations, angiogenesis is out of balance.
我意识到我的生活完全没有平衡可言
And I realize that my life is completely out of balance.
他们的人生中有一种不可思议的平衡
They've got this amazing sort of symmetry to their life.
我可能会需要一种业余爱好 平衡生活
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.
我们摆脱了冷战恐怖平衡而生存下来
We survived the balance of terror of the cold war.
平衡失衡的世界贸易
Balancing the World s Imbalances
27 纸浆生产专题接触小组提请注意有必要在纸浆生产一章中进一步凸显一些关键问题 而且应使其中所含的信息更趋平衡
The contact group on pulp production drew attention to the need to highlight further the key issues in the chapter on pulp production and that the information contained in it needed to be more balanced.
安哥拉共和国也提出竞选2006年副主席 但为了实现地域平衡以及钻石生产 贸易和抛光参与国之间的平衡 该国后来撤回了申请 并转而支持欧共体
The Republic of Angola has also put forward its candidature to the position of Vice Chair for 2006, but withdrew it later in favour of the EC for the sake of observing geographical balance as well as balance between diamond producing, trading and polishing participants.
奈吉尔马什 如何实现工作与生活的平衡
Nigel Marsh How to make work life balance work
大多数专业的博士生中性别都比较平衡
The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced.
用于衡定建议产生的财务影响的准则的说明
Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations
白平衡
White balance

 

相关搜索 : 生产线平衡 - 生产线平衡 - 从平衡 - 产品平衡 - 产销平衡 - 平衡产品 - 平衡资产 - 平衡资产 - 生态平衡 - 生态平衡 - 生物平衡 - 从生产 - 从生产 - 从产生