"从异化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从异化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
科学日新月异变化着 | So, the science is changing. |
最佳化异步请求大小 | Optimum asynchronous request size |
232. 全球化不仅扩大经济和社会联系,从而促进团结 但它侵蚀现有的文化同一性,从而也可能加深歧异,造成分裂 | 232. Globalization not only expands economic and social ties that unite by corroding existing cultural identities it can also reinforce differences that divide. |
全球化的后果差异很大 | The results of globalization had been unequal. |
什么引起 令人惊异的变化 | What brought about this amazing transformation? |
这12家跨国公司的跨国化程度各异 | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
有机过氧化物 过二碳酸异丙 仲丁酯 过二碳酸二仲丁酯 过二碳酸二异丙酯 | Table 11.3 Insert the following organic peroxide into table 11.3 Organic peroxide ISOPROPYL sec BUTYL PEROXYDICARBONATE DI sec BUTYL PEROXYDICARBONATE DI ISOPROPYL PEROXYDICARBONATE |
但是当然 生命不仅仅 是奇异的化学物质 | But of course, life is more than just exotic chemistry. |
这些差异可由一些历史因素 例如土地异化和倾向于上层种姓的程度来解释 | These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. |
不过,从下表3可见,主要方案之间有差异 | There were, however, differences by major programme, as can be seen from table 3 below. |
启用此选项时 差异对比程序会优化大文件 | This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though. |
你是异性恋 同性恋 或者你从未有过性行为 | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
从提交到批准的时间根据项目的类别各异 | The time from submission to approval varies by project type. |
对于警方的行动 我从来没提出过什么异议 | I never object to the actions of the police |
从前者可以得出另外的一些大地测量学和气候方面的信息 这又可以提供一些重要的气候变化指标 如海洋地形学方面的异常 如厄尔尼诺和拉尼娜现象 或化冰方面的异常 如南极冰帽 | Additional geodetic and climatological information is generated from the former, which leads to the availability of some important climatic change indicators, such as anomalies in ocean topography (e.g. el Niño and la Niña) or in ice melting (e.g. Antarctic caps). |
在那些进化迅速的地方 你会看到很大的差异 | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异 | Down here you can see slower evolution less diversity. |
你无需去列举那些奇珍异葩或是化石的例子 | You don't have to think about some exotic examples, or fossils. |
不过 贫困和种族及文化差异并不限于农村地区 | Poverty and ethnic and cultural disparities are not confined to rural areas, however. |
唯一的困难在于所涉各机构文化和语文上的差异 | The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. |
有些国家使用传统医药 其内容因文化和环境而异 | Traditional medicines, the content of which varies with culture and context, are used in a number of countries. |
我们也让变化连续从 展览大厅延续到自然历史博物馆 所以连续变化是整体性的 横跨建筑量体 然而在量体之内 空间和形式却大异其趣 | We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms. |
罪行化验用品包用于取下阴道及口腔中异物液体的化验样品和粘稠物 | The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids. |
全球化不能单纯以经济利益为基础 而是必须要关注到社会和文化的差异 | Globalization could not be based on mere economic profit but must also include respect for social and cultural differences. |
世界和文化差异月来越小 所有媒体形成了共同语言 | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
我们对每个国家面临威胁性质的变化不断感到诧异 | We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country. |
amp 160 从某种意义上来说 我们不得不回到达尔文最初的多元化信念 达尔文 和他的很多教条主义的追随者不同 看到了进化中的诱发变异 今天 根据新发现的基因外机制 达尔文的进化论应该包括基因外遗传和基因转变遗传 以及诱发性变异和随机变异的自然选择 当然 这不应该被归纳为 自私基因 | Darwin, unlike many of his more dogmatic followers, saw a role for induced variation in evolution. Today, in the light of the newly discovered epigenetic mechanisms, Darwinian evolution should include descent with epigenetic as well as genetic modifications, and natural selection of induced as well as random variations. |
2002年 荷兰举行了 从少女母亲到职业妇女丸 大会 目的是更好地理解影响这些截然不同的选择的情形和文化差异 | In 2002, the conference From teenage mother to career pill' was held, the aim being to gain a better understanding of the circumstances and cultural differences that influence these opposing choices. |
缔约国认为 提交人从未对在唯一一次审理中受审一事提出异议 而只是在被判刑时提过一次异议 | The State party maintains that the author never objected to being tried at sole instance, and did so only once he had been sentenced. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
个体差异化还会被应用在饮食上 以及营养摄入等领域 | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
quot 2 这种关系表现在土著人民的文化差异如语言之中 | Such a relationship has manifested itself in the very cultural differences of indigenous peoples, such as language. |
JA 这个 我父母从事电影业 然后叛离异教 所以二者结合... | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
将她从一个积极的多文化社会迁到一个最近发生过种族主义事件的二元文化社会 将 极其残酷 这些影响加上她家庭 经济上被削弱 无异于雪上加霜 | Transferring her from a positive multicultural society to a bicultural society with recent racist experiences would be extremely cruel , the effects of which would be compounded by her family being economically crippled . |
所以在这些深海的开口上 奇妙的化学变化开始进行 原子结合成奇异的混合物 | So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations. |
它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念 | The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. |
所以 技术带给我们的 从长期 以延伸进化演变来看 到植物和动物进化 生命的进化 大脑的进化 技术常常带给我们的 是不断变化的差异 技术多样性的增加 选择性面广 不同选择 机会 可能性和自由的的增加 | And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
然而 国际移民所带来的显然异样的文化有时产生恐惧 紧张的种族关系和两极化 | Yet, the appearance of the apparently alien cultures of international immigrants has at times resulted in fear, racial tension and polarization. |
从这些参数中可确定该现象的特点 发展趋势和异常现象 | From such a history, characteristics, trends and anomalies of the phenomenon could be identified. |
行业内部的专业化 产品的异化以及不同消费者的品味 可大有助于促成出口的扩展 | Intra industry specialization, product differentiation and differing consumer tastes can help significantly to accommodate export expansion. |
这就是变化 从头到尾的变化 | So that's the change that's coming down the pipeline. |
从城乡地区的统计数字上也可看到类似于男女差异的区别 | Similar differences between women and men can also be observed in urban and rural areas. |
这些极端的物理化学参数 会使得生长在这里的生物变得异常 | These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special. |
我的演讲的目的不是 要鼓励这个屋子里的人 去喜欢异国文化 | The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. |
相关搜索 : 从本质异化 - 异化 - 异化 - 从差异化竞争 - 从差异 - 从妖异 - 从异常 - 从差异 - 从差异 - 从异常 - 从差异 - 从异常 - 从差异 - 从变异