"从弃权票"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 汤姆投票弃权 | Tom abstained from voting. |
| 记录表决以49票对1票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions. |
| 记录表决以35票对15票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. |
| 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions. See chap. VI. |
| 记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions. See chap. VIII. |
| 唱名表决 以21票对1票 2票弃权通过 | 19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. |
| 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |
| 记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | |
| 目的很明确 争取俄罗斯的弃权 从而让中国也弃权 但俄罗斯和中国还是对该草案投了反对票 而整个安理会也只有9个成员国投了赞成票 巴西 印度 南非和黎巴嫩都投了弃权票 | The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention. But Russia and China vetoed the proposal anyway, and only nine members of the Security Council voted in favor, with Brazil, India, South Africa, and Lebanon abstaining. |
| 48. 该动议以75票对65票 28票弃权被否决 | The motion was rejected by 75 votes to 65, with 28 abstentions. |
| 61. 决议草案以73票对38票 58票弃权通过 | The draft resolution was adopted by 73 votes to 38, with 58 abstentions. |
| 该决议以46票对零票 4票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该动议以27票对23票 3票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议以38票对1票 14票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权 | The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. |
| 委员会以125条对17票 13票弃权的记录表决保留执行部分第15(d)段 以109条对28票 21票弃权的记录表决保留第27段 以123条对14票 20票弃权的记录表决保留第28段 | The Committee retained operative paragraph 15 (d), by a recorded vote of 125 to 17, with 13 abstentions paragraph 27, by a recorded vote of 109 to 28, with 21 abstentions and paragraph 28, by a recorded vote of 123 to 14 with 20 abstentions. |
| 这项提议以19票对25票 8票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
| 该修正案以35票对7票 11票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
| 该修正案以36票对1票 15票弃权遭到否决 | The voting was as follows |
| 表决结果为11票赞成 1票反对和3票弃权 | The result of the vote was 11 votes in favour, 1 against and 3 abstentions. |
| 决议以9票赞成 6票弃权获得通过 | The resolution was adopted by nine votes in favour and six abstentions. |
| 动议以77票54票 35票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 54, with 35 abstentions. |
| 该决议草案以26票对25票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以37票对15票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以32票对15票 6票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以26票对17票 10票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以51票对1票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 该决议草案以20票对27票 6票弃权遭到否决 | The amendment was rejected by 20 votes to 27, with 6 abstentions. The voting was as follows |
| 动议以77票对70票 23票弃权的记录表决被否决 | The motion was rejected, by a recorded vote of 77 to 70 with 23 abstentions. |
| 21. 提案以5票赞成 3票反对 17票弃权遭到否决 | The proposal was rejected by 5 votes to 3, with 17 abstentions. |
| 该项决议草案以49票对3票 1票弃权获得通过 | The voting was as follows |
| 修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. |
| 修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. |
| 修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过 | The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. |
| 执行部分第4段以19票对1票 2票弃权获得通过 | Operative paragraph 4 was adopted by 19 votes to 1, with 2 abstentions. |
| 第四条以36票赞成 0票反对和2票弃权获得通过 | Article 4 was adopted by 36 votes to none, with 2 abstentions. |
| 70. 决定草案经订正以19票对0票2票弃权获得通过 | The draft decision, as revised, was adopted by 19 votes to none, with 2 abstentions. |
| 决定草案一以120票赞成 2票反对 53票弃权获得通过 | Draft decision I was adopted by 120 votes to 2, with 53 abstentions. |
| 决定草案三以128票赞成 5票反对 40票弃权获得通过 | Draft decision III was adopted by 128 votes to 5, with 40 abstentions. |
| 决定草案五以151票赞成 零票反对 25票弃权获得通过 | Draft decision V was adopted by 151 votes to none, with 25 abstentions. |
| 委员会138票对12票 26票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 138 to 12, with 26 abstentions. |
| 委员会106票对4票 61票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 106 to 4, with 61 abstentions. |
| 12. 决议草案A C.2 60 L.36以117票对1票 48票弃权通过 | Draft resolution A C.2 60 L.36 was adopted by 117 votes to 1, with 48 abstentions. |
| 和南亚 三个字以162票赞成 2票反对 7票弃权获得保留 | The words and South Asia were retained by 162 votes to 2, with 7 abstentions. |
| 委员会以77票对51票 44票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.45, by a recorded vote of 77 to 51, with 44 abstentions. |
