"从征求意见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
征求他人意见了么 征求法律意见了么 | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
汤姆很不高兴 因为她从来不征求他的意见 | Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything. |
或女人... 征求意见 | Nor... of woman. |
你应该向他征求意见 | You ought to ask him for advice. |
我是在征求你的意见吗 | Did I ask for your opinion? |
B. 征求非政府组织的意见 | B. Soliciting NGO Views |
你们应该先征求我的意见. | I'd like to be asked my preference first. |
允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 | Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. |
因此建议征求调整数咨委会的意见 | It was therefore suggested that the views of ACPAQ be requested. |
报告草稿也曾送交外部专家征求意见 | It was also sent in draft form to external experts for comments. |
四. 征求各方面的意见和有效传播信息 | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
本报告订正稿也提供给它们征求意见 | A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment. |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
在进入修道院前 都会征求他的意见 他想... | Many a maiden or woman seeks her advice before entering a convent |
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
4. 本法院自从1946年设立以来,共处理了76件国家间的争端和22件征求咨询意见的请求 | 4. Since its establishment in 1946, the Court has had to deal with 76 disputes between States and 22 requests for an advisory opinion. |
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 | Each branch may seek expert advice. |
对于这些案件 监察员不征求第三方的意见 | In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party. |
在这种情况下,他将征求投资委员会的意见 | In that event, he would seek the advice of the Investments Committee. |
这方面将征求联合国自己的监督机构的意见 | 164 (c)). The Organization's own oversight bodies will be consulted. |
此外还征求过机构间常设委员会成员的意见 | In addition, the views of the members of the Inter Agency Standing Committee have been sought. |
第四场会议 征求各方面的意见和有效传播信息 | Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
要围绕每一项建议的接受程度 征求用户的意见 | Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation. |
讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 | The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. |
墨西哥在协商委员会的框架内征求残疾人的意见 | In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council. |
会上提议征求第二工作组 仲裁 对该章草案的意见 | A suggestion was made that views of Working Group II (Arbitration) should be sought on the draft chapter. |
强制执行事务组在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
该文本草案然后将送发各国政府进一步征求意见 | The draft text would then be sent to Governments for any additional comments. |
28. 有些环境非政府组织要求 在请政府向公约机构提出意见时均正式征求非政府组织的意见 | Some environmental NGOs have requested that their views be solicited formally whenever governments are invited to submit their views to Convention bodies. |
62. 第二份问卷将于2006年年初发出 征求关于订正分类结构草稿的意见 并就技术专家组认为需要进一步信息的领域征求咨询意见 | A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required. |
强制执行分支机构在这方面可征求专家的咨询意见 | In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. |
高级专员还写信给委员会的主席 征求委员会的意见 | The High Commissioner also wrote to the Committee's Chairperson, inviting the Committee's views. |
也应征求父母的意见 让他们参与综合性服务的规划 | Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services. |
附 件 一 秘书长征求各国政府和组织意见的普通照会 | I. Proposed outline annexed to the note verbale of the Secretary General requesting comments from Governments and organizations 5 |
这份宣言草案将散发给各国政府 以征求意见和建议 | The draft declaration will be circulated to Governments for comments and proposals. C. Supply reduction |
经常征求读者意见,借以审查和改进新闻部的出版物 | Department of Public Information publications are constantly reviewed and improved through readership surveys. |
8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见 | A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. |
至于关岛 则从来没有人征求过夏莫洛人民的同意 | In the case of Guam, the consent of the Chamorro people had never been sought. |
3.12 在证明监察员的意见和经验有助益的情况下 可征求其对政策问题的咨询意见 | 3.12 The Ombudsman may be consulted on policy issues where his or her views and experience may prove useful. |
쟈进行协商,以期征求各方对方案的大纲的意见和建议 | To conduct consultations with a view to obtaining opinions and suggestions concerning the main lines of the programmes |
3. 同一天 还向有关的非政府组织发出了征求意见和索取资料的请求 | Requests for comments and information were also sent, on the same date, to the relevant non governmental organizations. |
此外,他没有根据财务细则110.17的要求,预先征求地方合同委员会的意见 | Further, no effort was made to obtain the prior advice of the Local Committee on Contracts as required under financial rule 110.17. |
定期向科技和工艺咨询附属机构 (科技咨询机构)征求意见 | Periodically the advice of the Subsidiary Body of Scientific, Technical and Technological Advice is sought. |
二. 经认真研究并广泛征求中国专家的意见 我们对公约草案的个别条文提出下述意见 | After careful study and extensive consultations with the Chinese experts, we would like to make the following suggestions on some articles of the draft Convention |
相关搜索 : 意见征求 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见, - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见 - 征求意见