"从教训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从黎巴嫩吸取教训 | Learning from Lebanon |
他们从未吸取教训 | And they never learn. |
10.7 从业教师的在职培训 | 10.7 In Service Training of Practicing Teachers |
如果你从中不吸取教训 | Hiya, fellows. |
你知道我从未教训过你 | You know I never lectured you... |
从雷曼兄弟身上吸取教训 | Learning from Lehman |
你必须从失败中吸取教训 | You must learn from mistakes. |
一 从过去合作中汲取的教训 | I. LESSONS OF PAST COOPERATION . 3 4 3 |
一 从过去合作中汲取的教训 | I. LESSONS OF PAST COOPERATION |
这就是不服从约翰王子的教训 | This will teach you to defy Prince John! |
从这种不愉快中,学到一点教训... | And from this unpleasantness, learn this lesson when you force a woman to choose, she'll choose money, eh, Emilio? |
为什么我们从危机里学不到教训 | Learning from Crises |
从这种悲剧中 我们学到经验教训 | From such tragedies we take lessons, and learn. |
B. 从以往合作中获得的经验教训 | Lessons from past cooperation |
我只想说 自从他们教训过你之后 | All I've gotta say is you've certainly changed your tune... |
教训教训你 | That will teach you! |
她是不是不会从中吸取教训呢 等等 | Does she not learn from them? And so on. |
我们从维和经验中得到了许多教训 | We have learned many lessons from peacekeeping experience. |
我们希望 这些同事们从中得到教训 | We hope this will be a lesson to them. |
我来教训教训他 | Let me have him. |
不要沉迷于过去 而是要从中吸取教训 | Never live in the past but always learn from it. |
7.1.1 从第一个报告周期获取的经验教训 | 7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle |
四. 会员国从改革进程学到的经验教训 | Lessons learned by Member States from the reform process |
他已经从摔跟头里学到了教训 不是吗 | He's already run into trouble more than once. |
快走 你需要教训教训 | Go on, blow. Somebody ought to tan your rear! |
所以我从凸透镜的引领作用 学到了教训 | So I learned the lesson of convex lens leadership from that. |
中国改革者可以从欧洲教训中学到什么 | Europe s Lessons for China s Reformers |
可以从这些众多的灾祸中吸取许多教训 | There are many lessons to be drawn from those many catastrophes. |
由于很难招聘拥有两年教师培训证书的小学教师,工程处决定在锡卜林培训中心设立一个两年执教前教师培训,课程从1997年10月开始 | Owing to difficulties faced in recruiting elementary teachers in possession of a two year teacher training diploma, the Agency decided to establish a two year pre service teacher training course at Siblin Training Centre, beginning in October 1997. |
六. 从按照标准进行评估活动中汲取的教训 | Lessons from criteria based assessment activity |
我们必须从中吸取教训 决心再不重蹈覆辙 | We must learn from them and resolve never to allow them to happen again. |
在报告所涉期间,共有151名学员从执教前培训方案毕业,有177人从在职培训方案毕业 | During the reporting period, a total of 151 students graduated from the pre service programme and 177 from the in service programme. |
这个讲习班培训年轻的大学法律教员从事国际环境法教学 | The workshop trained young university law faculty members in the teaching of international environmental law. |
又溜了 我会教训教训他的 | Gone again, but I'll give him an earful. |
用教训教 | Teaching them the hard way. |
为此从强化教育入手已建立了50个教育点 以便训导最难管教的青少年 | In this respect, 50 units with improved educational facilities have been created to deal with youngsters experiencing the greatest difficulties. |
从1992年由接受过培训的教师给以指导过人员 | Trained by teachers trained since 1992 |
你给我过来 我要教训教训你 | Come here, i'll teach you. |
371. 为职业培训雇用青少年 应由职业教师 实践教员或授权从事该职业培训的其他人员监督 | 371. The employment of adolescents for the purposes of vocational training should take place under the supervision of vocational teachers, practical instructors or other persons authorized to conduct training in the profession. |
居民及师范学校教师培训教学大纲 贝拉瓜斯从1992 年起开始实施 | Teacher apos s guide on population and development used for teacher training at the Veraguas Teacher Training College (in use since 1992) |
但从这些 其他国家 中汲取正确的教训十分重要 | But it is important to draw the right lessons from the experience of these other states. |
秘书处已开始从这些经验教训中整理最佳做法 | The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons. |
4. 从联合国伊拉克问题特委会得到的教训 28 5 | 4. Lessons from the United Nations Special Commission on Iraq |
在报告所述期间,177名教师于1997年8月从在职培训方案中毕业,另有一名学生于1997年7月从执教前受训方案中毕业,他们均获得公认的教育学学士学位 | During the reporting period, 177 teachers graduated from the in service programme in August 1997 and one student from the pre service programme in July 1997, all of whom were awarded an accredited bachelor s degree in education. |
小学教师培训课程以刚从小学毕业的学生为对象 | Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level. |
相关搜索 : 我从教训 - 我从教训 - 从经验教训 - 我们从教训 - 我们从教训 - 采取从教训 - 教训教 - 教训 - 鼓教训 - 教训数 - 教训来