"从斗争"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从斗争 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些狮子 从远处看 好像在争斗 | These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting. |
51. 工发组织可以在消除贫困的斗争中发挥主导作用 也可以从其他方面把该斗争视之为创造财富的斗争 | UNIDO could play a leading role in the fight against poverty, which could also be seen, in other terms, as the fight to create wealth. |
在国际法上已承认了包括武装斗争在内的民族解放斗争的合法性 必须明文将此类斗争从恐怖主义区分出来 | The legitimate struggle of peoples for liberation, including armed struggle, was embodied in international law, and must be distinguished clearly from terrorism. |
为了斗争 与墙与门 与我自己斗争 | To fight fight against the walls, against myself, my door. |
在一次先知发动的战斗中 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 | In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle. |
但是在1966年 西南非洲人民组织 西南非民组 开始在国内开展武装斗争 从而赋予斗争以新的意义 | But in 1966, the South West Africa People's Organization (SWAPO) added a new dimension to the struggle by launching the armed struggle inside the country. |
停止争斗 | Lemonade! |
想想吧 当军事斗争结束时 而政治斗争则正要开始 | As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies. |
青年必须与这一流行病作斗争 但是这场斗争与青年以前经历过的其它任何斗争都不一样 | Youth must wage war against the epidemic, but that war will be unlike any other war that youth have fought before. |
这是一场不对称的斗争 因此 斗争的方式也是不同的 | It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different. |
破坏反腐斗争 | Corrupting the Fight Against Corruption |
叙利亚的斗争 | The Struggle for Syria |
人们争取独立 争取自治和争取成为自己命运主人的权利的斗争,归根结底还是争取人权的斗争 | Ultimately, the struggle for independence, for self rule for the right of people to be masters of their own destiny, is the struggle for human rights. |
我们不想与任何人争斗 我们也不会参与其他人的争斗 | We pick fights with no one and we do not pick other people's fights. |
让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪,憎恨和不宽容而斗争. | Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. |
因此欧洲从之前的榜样变成了当时的竞争者 变成了需要反抗和斗争的敌人 | So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist. |
quot 首先,我们从未防止任何巴勒斯坦人同以色列进行斗争... | quot First of all, we have never prevented any Palestinian from carrying out the struggle against Israel ... |
正确饮食的斗争 | The Right Food Fight |
欧洲的反恐斗争 | Europe s Fight Against Terrorism |
(c) 与洗钱作斗争 | (c) The fight against money laundering. |
我们希望 导致2005年联合国首脑会议的进程将会产生同这些现象作斗争的强有力的新措施 从而对反恐斗争作出贡献 | We hope that the process leading to the United Nations summit in 2005 will bring about strong new measures aimed at combating those phenomena and thereby contribute to the fight against terrorism. |
尤其应该探讨土著民族争取土地权的斗争 是否能从住房权这一角度得到推动 | In particular, it would be useful to explore whether indigenous peoples' struggles for land rights could benefit from a housing rights perspective. |
我下面将播放的这段剪辑从未与公众见面 里面有一段争斗 | In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle. |
管理的改善若不从国际上着手 就不能与贫困及饥饿作斗争 | They could not combat poverty and hunger, if governance were not improved at the international level. |
抗癌斗争的新策略 | David Agus A new strategy in the war on cancer |
土耳其的阶级斗争 | Turkey s Class Struggle |
埃及的斗争与超越 | The Egyptian Struggle and Beyond |
与生物剽窃作斗争 | Fighting Biopiracy |
软权力与反恐斗争 | Soft Power and the Struggle Against Terrorism |
乌克兰的法制斗争 | Ukraine s Struggle for Law |
不是该我去争斗的 | It isn't my fight. |
你以为你得去斗争 | You think you had to fight. |
我们不想引起争斗 | We'd rather do it without fighting. |
忍受疲倦 保持斗争... | Bear the toil, maintain the strife... |
伊拉克经验提供了许多教训和结果 从反独裁统治斗争到今天 | Iraq's experience offers many lessons and outcomes, both from the period of its struggle against dictatorship and today. |
她问起他的项链 那条战斗项链 从战争开始的那天起他就戴着 | She asks him about his necklace, the combat necklace he wore at the start of the war that is to break out someday. |
尤其是 我们为争取民主进行的斗争 | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
继争取和平的斗争之后 反贫困的斗争 需要苏丹人民和国际社会几十年的持续努力 | The battle against poverty, following the fight for peace, will require decades of sustained effort by the Sudanese people and by the international community. |
你必得回去打斗 争战 | You must go back to fight, to battle. |
而他的斗争没有停息 | But he keeps fighting. |
当然少不了争奇斗艳 | There is lots of showing off. |
叙利亚被挟持的斗争 | Syria s Hijacked Struggle |
培训反洗钱斗争措施 | Provision of training on measures to combat money laundering. |
该斗争由四部分组成 | That fight had four components. |
我们的争斗和你无关 | Our fight ain't with you. |
相关搜索 : 斗争 - 斗争 - 斗争 - 斗争 - 斗争 - 斗争和战斗 - 与斗争 - 约斗争 - 斗争性 - 在斗争 - 在斗争 - 在斗争 - 争斗者 - 做斗争