"从未声称"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从未声称 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他声称自己是无辜的,并提出他从未与任何女人发生过性关系 | He claims to be innocent and argues that he has never had sexual relations with any woman. |
她并未声称被软禁或禁止离开西班牙 | She makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving Spain. |
443. 下列案件未对声称提出证据或未能进一步证实一项声称而被宣布不予受理 第611 1995号(H. Morrison v. Jamaica)和第640 1995号(McIntosh v. Jamaica) | Cases declared inadmissible, inter alia, for lack of substantiation of the claim or failure to advance a claim are communications Nos. 611 1995 (H. Morrison v. Jamaica) and 640 1995 (McIntosh v. Jamaica). |
笑声 还有 72这个数字从未出现过 | And that number 72 never appears. |
Miles 我从未听到过这样美好的声音 | Miles, I've never heard anything so beautiful. |
(a) 根据 任择议定书 第2条,未提出充分证据的声称 | (a) Claim not substantiated, under article 2 of the Optional Protocol |
笑声 印度原来从未想过会玩这么大 | Never would India have thought on this scale before. |
但是这我们称之为 咯嗒 的声响 到底从何而来呢 | But where does this sound, commonly described as a click, come from? |
他声称自己十五周岁 提交人唆使他从事性行为 | He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts. |
BSVT否认该公司同Ordan Ltd之间存在任何联系 并声称科特迪瓦从未要求将BSVT列入任何最终用户证书 | BSVT denies any link between it and Ordan Ltd. and claims that it has never been requested by Côte d'Ivoire to have BSVT on any end user certificate. |
4.1 缔约国声称 由于尚未用尽国内补救办法 来文不可受理 | 4.1 The State party contends that the communication is inadmissible since domestic remedies have not been exhausted. |
你所采用的方式是同你声称 热爱和服从的教会作对 | Your ways confront the church which you claim to love and obey |
受害人声称他们遭到殴打 但他们未能辨认出应负有责任者 | The victims had stated that they had been subjected to beatings, but they were unable to identify the persons responsible. |
提交人极力声称 本案的客观证据未能支持警员的如下声称 嫌犯携带武器 至少开枪6次 对他们的安全造成了威胁 | The author argues that the objective evidence in the case does not support the officers' claims that the suspects were armed, fired at least six times and thus posed a threat to their safety. |
17. 冰岛政府声称 在其领土上尚未发生儿童被诱拐贩卖的案件 | The Government of Iceland stated that no case had occurred in its territory where children had been abducted for sale. |
据称拒绝签署声明者未经任何询问或审讯就被立即带去监禁 | Those who refuse to sign the declaration are allegedly immediately taken to custody without any inquiry or trial. |
消息来源声称,任何其他访问官员,以前从未做过这种性质的巡视,并且怀疑世界其他地方会进行类似活动 | The source contended that a tour of this kind was something that had never been done before by any other visiting officials and doubted that a similar act would be carried out anywhere else in the world. |
我谈到他们从未耳闻的 奥赛罗 他们啧啧称奇 | So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. |
尽管联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 未能核实这项声称 当地居民报告说听到爆炸声 | Though the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) was unable to verify that claim, local residents reported hearing explosions. |
提交人在该文件上签字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的 | The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever. |
尽管法国政府不断公开声称感到乐观,卡纳克全体人民并未如1997年8月南太平洋论坛的部会间特派团所指出的那样,未从马蒂尼翁协定获益 | Despite the optimism constantly professed by the French Government, the Kanak population as a whole had not yet benefited from the Matignon accords, as had been noted by the interministerial mission of the South Pacific Forum in August 1997. |
我称之为特超声 | I call this hypersonic sound. |
她声称自己没罪 | She declared that she was not guilty. |
声称看到了谋杀 | Yes, that was me. What? |
声称他被打劫了 | Says he was robbed. |
提交人在结束评论时极力声称 即使他从未提出申诉 缔约国也应该有义务在它注意到这一事件时就予以调查 | The author concludes by arguing that even if he had never brought a complaint, the State party would have been under a duty to investigate the incident once it came to their attention. |
来文方报告说 家属未能取得人身保护令 因为当局声称 他是政治犯 | The source reported that the family failed to obtain habeas corpus as the authority claimed that he was a political prisoner. |
2.5 事件之后 Caday医生检查并寻问了据称受害人 在诊断书中作出诊断 申诉人声称被鸡奸 但检查既未证实也未否认这一说法 | 2.5 Dr. Caday, who examined and interviewed the alleged victim after the incident, concluded in a medical certificate that the victim claimed to have been sodomized, but that the examination neither confirmed nor contradicted this statement. |
14.1 的女职工声称其从事非全日工作的动机是照顾子女和家庭 | 14.1 of the women stated that the motivation for part time employment was care for their children and or household. |
卡塔尔代表团声称由于出现电子系统故障 它的投票未得到正确记录 | The delegation of Qatar stated that as a result of an electronic system failure, its vote had not been correctly recorded. |
他声称,从1990年10月起,学校学生开始对他展示种族主义的标志 学校当局据称并没有干预 | He contends that starting in October 1990, students of the school began to display signs of racism towards him the school authorities allegedly did not intervene. |
在这一点上 她声称 | In that context she claims that |
最后,他声称侵犯了第24条第1款,因为法国当局据说未采取任何措施保护他未成年的儿子 | Finally, he claims a violation of article 24, paragraph 1, because the French authorities allegedly did not take any measures for the protection of his minor sons. |
第二天 以色列国防军声称 真主党从加杰尔附近地区向沙巴农场发射了两枚导弹 但联黎部队未报道导弹击中的情况 | The following day, IDF claimed that Hizbollah launched two missiles from the vicinity of Ghajar into the Shab'a farms, but no impact was reported by UNIFIL. |
罗宾斯先生声称他这一周旅馆的... 收入今晚被人从保险箱取走了 | Mr. Robbins here claims that the week's receipts... ofhis roadhouse were taken from his safe tonight. |
我拿到一份报告称 你从未去过南太平洋 奈尔斯先生 | I have a report in front of me that says you never were in the South Pacific, Mr. Niles. |
笑声 被称为多跳网络 | These are also called mesh networks. |
装入声音名称时出错 | Error while loading the sound names. |
提交人极力声称 应该考虑到他是文盲 也未认识到有义务指定这种代理人 | The author argues that his illiteracy and unawareness of the obligation to appoint such an agent should be taken into account. |
3.8 提交人声称是违反与对立方证人对质的权利(第十四条第3款(戊)项)的受害者 因为据称受害人是导致他定罪的事件的唯一见证人 但却从未到庭接受讯问 | 3.8 The author claims to be a victim of a violation of his right to examine, or have examined, the witnesses against him (art. 14, para. 3 (e)), as the alleged victim, who was the only eyewitness of the events which led to his conviction, was never present in court for cross examination. |
声音是从哪来的 笑声 掌声 | Where's the sound coming from? |
掌声 谢谢 Leslie 真的很有见地 我们中很多人从未这么思考过 | Chris Anderson Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before. |
他们还称,从未向他们补发被捕至复职期间被扣发的薪金 | They add that they have not been paid arrears on their salaries for the period between arrest and reinstatement, during which they were denied their income. |
之后 据称他被迫在国家广播电台上讲他从未受到过酷刑 | Subsequently, he was allegedly forced to state on national radio that he had never been tortured. |
2.2 提交人声称 她所有的申请均被拒绝 同时未获悉任何合法的或合理的依据 | 2.2 The author claims that all her applications have been denied, without any lawful or legitimate grounds. |
相关搜索 : 从声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称, - 声称 - 声称 - 从未 - 声称对