"从模式"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 然而 从负面来说 这一模式正在受到传统工业模式的威胁 当然 在同样意义上 它也威胁着传统工业模式 | But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems. |
| 我的思维模式从那时起开始改变 | And that changed my mindset forever. |
| 但是我们必须从工业模式中解放 变成农业模式 当中 每个学校明天就能繁荣兴盛 | But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. |
| 故在3年内 从2003到2006年 我们能够建立一些规范 这些规范确实改变了过去的模式 有关渔民从事 深海拖网捕捞的模式 | So within three years, from 2003 to 2006, we were able to get norm in place that actually changed the paradigm of how fishers went about deep sea bottom trawling. |
| 那些在超感知测验上拿高分的人 不但从图像上看到更多 模式 而且还是些不正确的模式 | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| 人们有时把瑞典的经济和社会体制称为 瑞典模式 要末把它描绘成为理想的模式 要末就是不正常的模式 但是瑞典的体制曾经发生过巨变 实际上从广义上来说 从十九世纪下半叶以来 一共有三种不同的 瑞典模式 | Sweden s economic and social system, sometimes called the Swedish Model, is often depicted either as an ideal or an abnormality. But Sweden s system has varied considerably. |
| 我们不得不从基于工业化的 制造业的教育模式 这个模式是基于线性的 循规蹈矩的和批量生产的人们 | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| 您可以直接从上下文菜单中像用其它程序打开那样启动到 kappname 查看模式 或者也可以从命令行中加上图像参数启动到 kappname 查看模式 | You can start directly in View mode by starting kappname from a context menu like Open With in another program or by launching it from the command line with an image as an argument. |
| 32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得 | Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model. |
| 于是 从此我们对于自然的想法开始转变 从寻找理想模型 到变成寻找一种组合 一种信息和普通模式的组合 | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| 暗喻不仅仅是模式辨识 也是模式创造 | Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. |
| 我们现在正在为中国 以 从摇篮到摇篮 模式规划 12 个城市 | We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates. |
| 你从商贸里知道 女士先生们 我们当前的结构模式 是网络 | You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. |
| 迄今为止 阿根廷模式看上去还算成功 阿根廷经济从2001年起稳步增长 也正因此 阿根廷模式对南欧债务国极具吸引力 | Up to now, the Argentine model has seemed successful, yielding substantial economic growth for the country since 2001. That is what has made the model so appealing to debt burdened southern Europeans. |
| 但中国统治者所理解的新加坡模式从来没有存在过 模仿李光耀的政府模式 而不是它的讽刺漫画形象 需要允许远超中共可容忍程度的民主制度 | But the Singapore model, as China s rulers understand it, never existed. To emulate Lee s model of government rather than its cartoon caricature would require allowing a far more democratic system than the CCP would ever tolerate. |
| 那么 从新自由主义经济模式的失败中可以得到什么教训呢 | So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model? |
| 从某种程度上说 卢卡斯的决定是可以论证的 如果他所选择的模型是唯一的正确模型的话 但事实当然并非如此 除了批评从个例推出普遍结论的做法外 罗默还将矛头指向了认为经济模型只允许一种互动模式和一种个体决策模式的人 | But of course that is not the case. In addition to criticizing those that draw general conclusions from specific cases, Romer takes aim at those who claim that economic models permit only one mode of interaction and only one mode of individual decision making. |
| 但一组新目标能够帮助世界从危险的 老方一帖 模式转向真正的可持续发展模式吗 联合国的目标能够造成实际区别吗 | Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan? |
| 模 式 2 | Model 2 |
| 模 式 3 | Model 3 |
| 模 式 4 | Model 4 |
| 我们不是空瓶子 我们保有心智模式 从幼年到成年一直都存在 | So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. |
| 很显然的 我们所采用的方式是从清晰开始 然后到模糊的东西 | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| 查看 模式 | View Mode |
| 浏览模式 | Browse Mode |
| 查看模式 | View Mode |
| 补全模式 | Completion mode |
| 颜色模式 | Color Mode |
| 颜色模式 | Color mode |
| 闪光模式 | Pan mode |
| 闪光模式 | Fast mode |
| 乱序模式 | Shuffle mode |
| 新模式应当取代过时的分析和行为模式 因为如今大家更为深刻地认识到我们都容易遭受从恐怖主义和大规模毁灭性武器到贫穷和环境退化等各种威胁 | A new paradigm should replace the outdated mode of analysis and behaviour, because today there is greater appreciation of our common vulnerability to threats ranging from terrorism and weapons of mass destruction to poverty and environmental degradation. |
| 进入那么模式后 可以有五到六种不同的抓取模式 | It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. |
| 因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定 | The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1. |
| 最后它们采用一种与众不同的推广模式 就是中餐馆式的 推广模式 | And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. |
| 因为过去是可知的 所以了解当前危机的最佳途径就是从过去 甚至是很早以前的经验中寻找一种模式 但是哪一种模式才是正确的 | Because the past is knowable, the best way of understanding a current crisis is to search for a model in past experiences, even those that are long past. But which is the right template? |
| 为了发挥所有模式的优势 监督厅建议采用以下模式 | In order to incorporate the positive aspects of all the models, OIOS suggests the model shown below. |
| 但是这从根本上改变了我们政府和管理的模式 从现在的线性模式 命令和控制性的思考 关注有效性和优化性 朝着一个更加灵活的 一个更加能适应的模式 我们意识到无论社会和环境体系中的 繁冗 都是能够顺应 瞬息万变的全球化改变的关键 | But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. |
| 海洋控制了 至少可以说 显著影响着 关联着 大陆上植物生长的模式 旱季的模式 以及雨季的模式 | The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. |
| 从可恢复性理论角度看 我们从根本上质疑我们竟依赖于这种 如此脆弱的超市消费模式 | Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. |
| 这是个模式 | That's a pattern. |
| NmapSI4 完全模式 | NmapSI4 Full mode |
| NmapSI4 用户模式 | NmapSI4 User mode |
| 创建电模式 | It's creating electrical patterns. |