"从此"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

从此以后从基因库中消失
You've been taken out of the gene pool.
我们从未如此
We've never had that before.
因此 基于此评价 我在这个圈子从政
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
此举从未有人做过
It has never been done.
从此一直都很开心
And he has been very happy.
从此以后我自由了
Now I am free.
因此 性交时何去何从
So where do you go in sex?
从此就留在国外了
She has remained abroad ever since.
因此 从这个意义上 我们彼此是有联系的
So, in that sense, we're related.
从此以后我就是桥梁 许多人都从我身上走过
So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me.
从此之后 我一直在演奏
Since then, I've never looked back.
从此 黑色经济 开始成形
But above all, they started to do serious business with the world of crime.
从此太空竞赛拉开帷幕
It began the space race.
此前我父亲从没出过国
My father has never been outside the country until now.
但是他们从未如此使用过
But they don't ever get used like that.
他们从未为此得到过报酬
They were the ones that didn't get paid.
因此风总是每回都从西边来
But wind is, invariably, every time, is from the west.
因此我从不尝试去招募员工
And so I never developed the ability to have a staff.
因此 我们从中可以学得什么
And so, what can you learn from these devices?
为此 妇女需要从小接受教育
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.
以前从来没有作过此种宣布
Such a declaration has never been made.
但我不认为人类从来就是如此
But I don't think that we were that way initially.
从此文件夹开始查看文件系统
View filesystem starting from this folder
奇怪的是 从此她就再没动静了
And we haven't heard from her since. Strange.
由此我知道了我可以从中赚钱
Because then I realized I could make the money.
因此从体系的角度看 他很疯狂
And so for that, he's called crazy by the system.
笑声 掌声 PM 从她出生到现在确实如此 MA 这事实也如此
PM Because in her lifetime MA That would be so.
借此我希望能从中学到一些知识
And hopefully from that I get to learn something.
因此我的父母从不知道这件事情
So my parents never found out about it.
从此就成了诺曼 马克 格林伍德
I was Norman Mark Greenwood.
我不知道这会让你从此爱上音乐
I didn't know it was going to make you fall in love with music though.
从此以后 他们幸福的生活在一起
And they lived together happily ever after.
3. 非洲大湖区从未如此临近和平
Peace in Africa's Great Lakes region has never been so close.
此外 警察或其他相关机构都无从知道违反此项法律的情况
Furthermore, violations of this law do not come to the knowledge of the Police or other relevant bodies.
那么 2004年为此拨了多少款 有多少妇女已从此类安排中获益
How much money had been allocated for that purpose in 2004 and how many women had benefited from such arrangements?
我曾经短期师从此人 作一个佛教徒
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.
我们之前从未有过如此庞大的盈余
We've never had such gargantuan surpluses before.
因此你从前天晚上起扔掉哈根达斯
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?
因为我们 他从此开创了自己的事业
We have since spun him off into his own business.
我不知道如此的勒令是从哪里而来
I don't know quite where this diktat comes from.
此外 他过去从未提到曾被迫这样做
Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.
因此 伦敦消费的大量肉类 是从西北方过来的 从苏格兰和威尔士
So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.
从此我们180度大转弯 我们从一个火箭研究机构 变为一个探索机构
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
在Kee Nicita和Olarreaga的工作之前 从价税等值从未如此系统和广泛地计算过
And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way.
稍微想想看 从此不再会有标准版谷歌
Think about it for a second there is no standard Google anymore.