"从测得的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资料大都是根据从空间观测平台得到的数据编写的 | The information is, to a large extent, based on data received from space based observation platforms. |
105. 主要从雷达测量结果可得出空间物体的下列特点 | From radar measurements principally, the following space object characteristics can be derived |
从南半球南非天文观测台经度观测所得到的数据的投入对于上述活动的成功是至关重要的 | The input of data from an observatory in the southern hemisphere at the longitude of SAAO is essential to the success of the campaigns. |
该区域的这些得天独厚的特点 有利于对银盘进行观测 光谱射电部分 并可同时从南北半球进行观测 | Those characteristics make the region advantageous for observations of the galactic disk (in the radio part of the spectrum) and for observations requiring simultaneous access to both celestial hemispheres. |
他们放大仔细研究测试 最后发现 这个确实是姥鲨的DNA 从黏液中而得 | And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
这意味着我们能够从测试数据中 得到冷热的适当结合 以及这种冷热的循环使得种子发芽 | That means that we know the right combination of heat and cold and the cycles that you have to get to make the seed germinate. |
先从基因测序说起 | Start with gene sequencing. |
从观测列表中删除 | Remove From Observing WishList |
你得测试它的比重 | You have to measure its specific gravity, OK? |
在乡村里的农民 他的孩子渴望测量和改变世界 而仅仅是从屏幕上获得信息 | A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. |
我从没看过这种测试 | I've never seen a lie test before. |
经过三个半小时的核磁共振检测后 冥想者觉得 好像是刚从太空舱里出来 | But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship. |
从而得以加强为防止恐怖分子或恐怖团伙获取武器而监测许可证的过程 | The process of monitoring licences for the purpose of preventing terrorists or terrorist groups from acquiring weapons is thus strengthened. |
根据预测的项目执行率 禁毒署可从禁毒署执行的项目中得到2,981,100美元的方案支助 从禁毒署与协作机构共同执行项目中得到1,389,000美元 | Taking into account the anticipated project delivery, it is estimated that UNDCP will receive 2,981,100 of programme support for UNDCP execution and 1,389,000 for UNDCP execution with associated agencies. |
这一猜测使得我们对木星探测的兴趣大增 | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
要测量波长 我只要测量从这里 到这里 一整段波的长度 | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
从技术的角度来讲 最重要的任务是统一环境监测的方法 以及巩固所取得的成就 | From the technical point of view, the most important task is to harmonize methods of environmental monitoring and to consolidate achievements. |
从测试列表中删除此测试可执行文件 NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
57. 从遥感数据中推导出的信息的重要性在灾害监测和评估的应用中得到了证明 | 57. The importance of information derived from remote sensing data was illustrated with applications in disaster monitoring and assessment. |
应当更加重视落实这些监测机制的建议 以便能够从它们的努力中获得最大收益 | More attention should be paid to implementing the recommendations of these monitoring mechanisms in order to gain the maximum benefit from their efforts. |
在对高危空间碎片进行重返预测时 从这里得出的数据是对目录数据的重要补充 | Data from that site were an important addition to the catalogue data in case of re entry predictions for high risk space debris. |
这是一张从卫星上观测地球的图像 | A satellite picture looking down at the earth. |
你懂的 法律上讲我不必服从这测试 | You know, legally I don't have to submit to this test. |
㈥ 设立机制 监测取得的进展 | (vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved |
它们利用从监测贫困和饥荒中取得的数据 以及气象中心或其他研究机构提供的信息 | They use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research agencies. |
它将提供一公里中级空间分辨率的测量数据 特别适合取得大地表层监测参数 从全球范围来看 再访率大约为每日一次 | It would deliver measurements with a medium spatial resolution of one kilometre, specifically tailored to land surface monitoring parameters, with an approximately once daily revisiting frequency on a global basis. |
自从第三次评估报告以来 在观测方面取得了一些提高 但总体趋势并没有大的变化 | While some improvements to networks have been made since the third assessment report, the overall trend has not changed significantly. |
从供资尤其是特别用途供资的可获得性监测项目制订与项目核准之间是否相配称 | Monitor the matching between project development and approval with availability of funding, in particular special purpose funding |
从测试可执行文件读取失败 | Failed to read from test executable. |
其他国家尚未建立专门用于监测荒漠化的系统 而是使用从监测贫困和饥荒得来的数据 以及气象中心或其他研究机构提供的信息 | Others have not yet set up systems devoted specifically to monitoring desertification, but use data derived from monitoring poverty and famine, as well as information supplied by weather centres or other research institutes. |
近年来 又有新的观测站加入网络 现有的观测站得到提高 | In recent years, new stations have been added to the network and existing ones upgraded. |
从中我们可以检测到种类繁多的物质 | From this, we can detect an extraordinary number of things. |
预防和监测犯罪所得的转移 | Prevention and detection of transfers of proceeds of crime |
我得出的 首先我得介绍一下这个想法 也许是个存在探测器 而不是生命探测器 | And the thing I came up with I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. |
利用这些动态要素时可使得竞争成为更不可预测的进程 超出人们从教课书中所认识到的 | Introducing these dynamic elements makes competition a more unpredictable process than the textbooks would have one believe. |
所以我推测出她是从那里过来 | And so she must have taken the ferry over. |
联合国的代表质疑重新测试的概念,又说从撤消语文津贴可能节省的经费看来比预期少得多 | The United Nations representative questioned the concept of retesting, and stated that it appeared that the savings to be gained from the withdrawal of language allowances would be much lower than anticipated. |
我觉得这个测试很难 | I found the test difficult. |
从观测室里看到过 但不知道它们的高度 | Yes, he was flying very high. |
在普里斯顿 他们正实验着这么做 有一些可以得到经验分的小测试 可以从B等升到A等 | And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. |
19. 主要从雷达测量结果可得出空间物体的下列特点 以下各种参数均有一定程度的不确定性 | From radar measurements principally, the following space object characteristics can be derived (all of the following parameters will have some degree of uncertainty) |
这一思想又进一步得到发展 现在已从更广泛的角度着眼而应用于环境问题 以开发通过因特网监测环境的信息系统 因特网环境监测系统 | The idea has further evolved and is now applied to environmental issues in a broader perspective, to develop Information Systems to Monitor the Environment through the Internet (SISEI). |
但是 监测小组从未收到这些答复 | However, the Monitoring Group has never received those responses. |
72. 必须根据从人权角度制定公司责任和问责标准 对各个层次活动所取得的进展进行监测 | Monitoring of progress at all levels of action will be needed on the basis of criteria of corporate responsibility and accountability developed from a human rights perspective. |
该国驻埃及使馆对缺乏艾滋病毒 艾滋病有组织的监测系统 从而得不到可靠数据表示关切 | The delegation's embassy in Egypt was concerned about the lack of an institutionalized surveillance system with regard to HIV AIDS and the consequent absence of reliable data. |
相关搜索 : 从测量中获得 - 从预测的 - 与测得的 - 与测得的 - 从所得的 - 从获得的 - 从得到的 - 从得到的 - 从得到的 - 从评测 - 从猜测 - 从测量 - 从预测