"从策划"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

29. 自从这一计划时期开始以来 许多国家改善了幼儿政策环境
Since this plan period began, many countries have improved their policy environment for young children.
从2003年开始的第十个发展计划将住房和城市化纳入了国家发展政策
The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies.
策划很重要
Plot is important!
28. 1983年制订了一项心理健康政策 从1997年开始 该政策转变为一个为期十年的计划 PSYCHARGOS 每5年修订一次
The Psychargos Programme A mental health policy was introduced in 1983 and, since 1997 it is expressed through a ten year plan (Psychargos), which is revised every 5 years.
修订后的妇女健康行动计划将具有明确目标 着重从性别 多样性和生命过程角度关注研究 政策和计划工作
The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective.
从两性平等的角度审查普及教育行动计划 科技教育政策 教材以及教学环境
To review EFA Plan of Action, STE policies, curricular materials and teaching environments from a gender perspective
他在策划部工作
He works in the planning section.
为解决这个问题 政府以 为委内瑞拉土著人民制订跨文化保健政策 计划为基础 从跨文化角度起草了全面保健政策
In order to deal with the problem, the Government had developed a comprehensive health policy, from an intercultural perspective, based on a project entitled Designing an intercultural health policy for the indigenous peoples of Venezuela .
PNPM 国家妇女政策计划
PNPM Plano Nacional de Políticas para as Mulheres National Plan on Polices for Women
由工程师来策划和建造.
We had them engineered by the engineers.
政治 政策和规划办公室
C. Military component
大会强调必须改进关于残疾人的数据和统计资料 以期从残疾观点制订 规划和评价政策
It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective.
荷兰的多年解放政策计划
Dutch multiyear emancipation policy plan.
强调不应向支助 策划 支持或从事恐怖主义活动者或为其提供安全避难者提供安全避难所
Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,
强调不应向资助 策划 支持或从事恐怖主义活动者或为其提供安全避难者提供安全避难所
Emphasizing that States should deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens,
1. 本报告简述评价和政策分析股2005年活动的最新情况 概括从现在到今年年底之前的工作计划 并提出修改难民署评价政策的建议
Fifty sixth session
伊丽莎白 林赛 策划人类遗产
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
两位大臣在该计划中指出 解放政策的工作中心必须从立法转向鼓励妇女和女童自身采取行动
In the plan the ministers indicated that the focus of emancipation policy must shift from legislation to encouraging initiatives by women and girls themselves.
制定了一整套计划和策略 从各种补偿教育计划 比如初等和中等层级的奖学金 免费课本和学校营养补充 到设立女子学校等多种多样
Diverse programs and strategies have been developed, ranging from compensatory programs such as stipends at middle and secondary levels, free textbooks and school nutrition support to girls' schools.
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
30. 评价股主张把评价及从中发现的最佳做法纳入当前和今后的方案 组织和战略规划及政策制定中
The Unit advocates the incorporation of evaluation and best practices identified therein into current and future programmes, organizational and strategic planning and policy formulation.
b 从临时员额改划
Deputy Registrar
我听到他们的策略和他们的计划
I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.
该活动由自营职业妇女协会策划
This event was planned by the Self Employed Women's Association.
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划
The private sector comprises
9.11后 某一激进团体被控从事恐怖主义活动 虽然他们从未说明 如此庞大的情报和安全机构为何未能阻止一次这么大规模 精心策划的行动
After 11 September, a particular radical group was accused of terrorist activities, although it was never explained how such huge intelligence gathering and security organizations had failed to prevent such an extensive and well planned operation.
普京先生究竟在克里米亚策划什么
What is Mr. Putin planning in Crimea?
同时也在策划一些能源方面的竞赛
We are looking at a number of energy prizes.
2005将对多年解放政策计划进行评价
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.
社会事务和基础设施部的政策计划
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
14.15 理事会是环境规划署的决策机构
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54
Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens.
行动计划 的一个主要目标是 通过将老年人全面纳入各部门的国际和国家发展计划和政策主流的途径 推动从发展角度解决人口老龄化的问题
One of the key objectives of the Plan of Action is to promote a developmental approach to population ageing through the mainstreaming of older persons into international and national development plans and policies across all sectors.
(b) 积极主动地促进政策对话 从而促进将经济 社会和环境考虑因素纳入总体发展计划和方案 以及纳入能源和水资源等具体部门的发展计划和方案
This will entail maintaining electronic data interchange standards (United Nations Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (UN EDIFACT)), extending the work of the Organization on electronic codes and developing new e business standards.
这些文件和指导方针也没有明确说明 开发计划署应如何从两性平等的角度出发 修正其分析报告和政策
Nor do the documents and guidelines make clear how UNDP should modify analyses and policies from a gender perspective.
现在我们从政策决策者的角度看看这个问题
Now, let's look at it from a policy maker's point of view.
是的 这些都是微小的市场策划的案例
Now, these are trivial marketing examples, I accept.
评价和政策分析 难民署的计划和活动
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
1个D 1,政策 规划 监测和评价股主管
One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit
一 联合国环境规划署的水政策和战略
I Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme
从中央银行到中央计划?
From Central Bank to Central Planning?
从整体看 计划似乎很好
As a whole, the plan seems to be good.
及早参与评估 教育和整合规划将使私营部门从一开始就协助制定政策 从不是在事后抱怨政府失职 企业领导人可以协助确定最能惠及本行业的技术和能力 创建指导和培训计划并提供实习机会
Becoming involved early in the process of assessment, education, and integration planning would allow the private sector to help shape policy from the outset, rather than complaining about the government s failures after the fact. Business leaders can help identify the skills and abilities that would most benefit their sectors, establish guidance and training programs, and offer apprenticeships.
这部分会议还将审议国际发展 贸易和金融机构如何从发展权的角度 为落实目标8的评估框架出谋划策的问题
This segment will also consider the question of how the international development, trade and financial institutions can contribute to the assessment framework for the implementation of Goal 8 from the perspective of the right to development.
土库曼斯坦支持有效地落实一整套反恐怖主义措施 包括各国积极合作发现和法办策划与从事恐怖主义行径者
Turkmenistan supports effective implementation of a comprehensive system of counter terrorism measures, including active cooperation from States in finding and bringing to justice those who plan and perpetrate acts of terrorism.