"从策划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从策划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29. 自从这一计划时期开始以来 许多国家改善了幼儿政策环境
Since this plan period began, many countries have improved their policy environment for young children.
从头至尾 这都是艾迪一手策划的 这上面还滴着他特有的毒液
It's Addison from start to finish. It drips with his brand of venom.
策划很重要
Plot is important!
政策规划股
Electoral Assistance Division
7. 开发计划署的工作从决策明显转到方案拟订和促进实地活动
There has been a marked shift in the work of UNDP from policy making to programme development and promoting action on the ground.
政策和规划司
h Proposed budget for other resources includes trust funds.
谁策划了劫案
Who planned the robbery?
他在策划部工作
He works in the planning section.
政策规划和发展
Policy planning and development
是被精心策划的
Prompted by overwrought emotions,
是不是你策划的
Did you set it up?
从2003年开始的第十个发展计划将住房和城市化纳入了国家发展政策
The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies.
计划和经济政策部
Ministry of Planning and Economic Policy
MATTALO JUNIOR Heitor 规划和政策
MATTALO JUNIOR Heitor M Planning and Policy
1. 政策规划和分析
1. Policy planning and analysis
我会帮你出谋划策
I'll scheme out of it.
都是小野寺策划的
Onodera plotted all this.
谋杀就是你策划的
I think that you plotted the crime!
他们在精心策划的计划下 开始抢劫
they performed the robbery with detailed precision.
他策划了一个交换谋杀的疯狂计划
He had a crazy scheme about exchanging murders.
28. 1983年制订了一项心理健康政策 从1997年开始 该政策转变为一个为期十年的计划 PSYCHARGOS 每5年修订一次
The Psychargos Programme A mental health policy was introduced in 1983 and, since 1997 it is expressed through a ten year plan (Psychargos), which is revised every 5 years.
从某种程度上来说 以上诸项应服从于政策的制定过程而和第二委员会及经社分析部及其委员会的制定政策计划的工作无直接关系
To a certain extent, the operational work continued to be guided by policy development processes which were not directly linked with the above mentioned conferences or with the policy setting work of the Second Committee, the Economic and Social Council, and its functional commissions.
从您的计划转到我的计划
What about tonight?
PNPM 国家妇女政策计划
PNPM Plano Nacional de Políticas para as Mulheres National Plan on Polices for Women
K. 国家政策计划 43 7
K. Country Policy Plan
全部都由我一人策划
I figured the whole thing out myself.
看来他果真是在策划
He certainly has.
他们策划了这场谋杀
they plotted this murder.
但是并没有止于策划
But the plot did not stop there.
从两性平等的角度审查普及教育行动计划 科技教育政策 教材以及教学环境
To review EFA Plan of Action, STE policies, curricular materials and teaching environments from a gender perspective
因此这种冲突的性质从基本上外部策划的破坏稳定运动转变成真正的内战
The nature of the conflict thus changed from being an essentially externally constructed destabilization campaign into a genuine civil war.
41. 关于发展理事会,应该从参与确切计划的拟订和执 行阶段,前进到加强公民参与公共政策 发展计划和领土规划的拟订阶段
41. The development councils should move forward from the phase of participation in the definition and implementation of isolated projects to a phase in which citizens participation in the formulation of public policies, development plans and territorial management is strengthened.
修订后的妇女健康行动计划将具有明确目标 着重从性别 多样性和生命过程角度关注研究 政策和计划工作
The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective.
他们从巴拿马到洪都拉斯的移动是经过在迈阿密小心策划 并用两架飞机进行
His move from Panama to Honduras was carefully planned in Miami.
计划和发展政策 包括住房 运输和环境政策
Planning and development policies, including housing, transport and environmental policies
由工程师来策划和建造.
We had them engineered by the engineers.
政治 政策和规划办公室
C. Military component
我策划和欺骗来得到你
I schemed and tricked to get you.
我们一起策划 交叉进行
We planned it together. Crisscross.
那个策划者 等我抓住他
That engineer, wait till I get him.
丹尼尔策划了完美犯罪
Daniel had come up with a sort of perfect crime.
你想抵赖 你策划了一切
You want to deny it. You organized everything.
卡伦博格忙于策划谋杀
Kahlenberge has been too busy with the plot, as I said.
这些计划有助于使实体从制订政策转向执行政策 特别是如果同时确定具体时限并建立注重成果的监测机制
These plans have been instrumental in moving entities beyond policy formulation towards implementation, especially if they are accompanied by specific timelines and results based monitoring mechanisms.
这种焦点的变化从伦理学角度证明应该重新制订方案和政策以反映计划生育政策解决社会和个人关注的问题
This change in focus provides an ethical justification for redesigning programmes and policies to reflect the fact that family planning deals with social as well as personal concerns.

 

相关搜索 : 策划 - 策划 - 从划 - 展策划 - 总策划 - 策划人 - 策划书 - 总策划 - 集策划 - 策划组 - 要策划 - 从策略 - 从决策 - 从划定