"从获释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从获释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1998年6月,Aung Khaing从监狱获释
Aung Khaing was released from prison in June 1998.
他获得释放以后继续从事政治活动
On release, he continued with his political activities.
尽管提交人在获释之后被立即遣送出国因而没有领到失业福利 但大量获释囚徒还是从该计划获得了福利
While the author did not receive unemployment benefits because he was deported immediately after his release, a substantial number of former prisoners benefited from the scheme.
这次的攻击从未获得解释 攻击者也身份不明
The attack was never explained nor were the attackers identified.
暂时获释
On provisional release.
特别报告员在同人权协商委员会的代表举行会议时获悉 1996年独立节那一天 292名犯人从全国各地的监狱中获得释放 560人从恩图曼监狱女犯部获得释放
The Special Rapporteur was informed during a meeting with representatives of the Consultative Council for Human Rights that on independence day 1996, 292 prisoners had been released from prisons from all over the country, and that 560 had been released from Omdurman prison women apos s section.
他已获保释
He is on bail.
他获得假释
He's out on parole.
从5月底到8月底,该局审查了543份档案材料,235人获释
Between late May and late August, the Bureau examined 543 dossiers and 235 persons were released.
第二天她获释
She was released the next day.
16. 6月30日是国庆节 据报告250名犯人从监狱中获得释放
On 30 June, the official national day, 250 prisoners were reportedly released from prison.
Sabi获释的条件是,四年内不回西岸,不从事非法或敌对活动
Sabi was released on condition that he not return to the West Bank for four years or engage in illegal or hostile activities.
他现在已获保释
He is on bail.
最终他获得释放
He was eventually released.
随后他获得释放
He was later released.
她稍后获得释放
She was later released.
1940被捕 1941年获释
Arrested 1940, released 1941.
他于2月7日获释
He was released on 7 February.
我获假释了 有证件
No, Ma, I'm paroled. I was so scared we was goin' away without you... and we'd never see each other again.
从不抱怨从不解释
Never complain, never explain.
因此这些人获得释放
They were accordingly released.
他获释后住进了医院
He was later released and hospitalized.
他说,Thein Tin甚至因患肝癌而在死前三天得到了赦免,并从监狱中获释
He said Thein Tin had even been given a pardon three days before his death and released from his prison sentence because he had liver cancer.
联合国拦截了这一家人 从而在当天稍后时候使该两名工作人员获释
United Nations intercession with the family helped to secure the release of the two later the same day.
该人在出庭时或获释之后从来没有提出过关于受到警察酷刑的指控
At no point during court appearances or subsequent to his release had he complained of having been tortured by the police.
一个月之后 这些人获释
A month later, they were released.
他于1996年11月1日获释
On 1 November 1996, he was released.
已获释放者(男性)的案件)
two cases of persons (male) who
他于1995年10月19日获释
He was released on 19 October 1995.
他于1995年5月13日获释
He was released on 13 May 1995.
他于1994年10月获得假释
He was released on parole in October 1994.
4月8日获有条件释放
He was conditionally released on 8 April.
48小时以后他获得释放
He was released 48 hours later.
10月22日他们获得释放
They were released on 22 October.
38. 从报告缉获的溶剂和酸的数量的减少可以得出四种互不相同的解释
The reductions in the amounts reported seized of both the solvents and the acids suggest four contending explanations.
他于12天后未经指控获释
He was released without charge 12 days later.
因此,他们在一天之后获释
However, they were released a day later.
我让他获释后他接到电话
After I got his release, he got a phone call.
有些人在共和国总统1992年3月13日颁布大赦令时获释 有些人已服完刑期获释
Some were covered by the general amnesty promulgated by the President of the Republic on 13 March 1992, while others completed their sentences and were subsequently released.
提交人还说 他并不是如缔约国所称的当庭获释 因为他未出庭 而是第二天获释的
The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day.
原以为要被杀死 而不是获释
We expected to be killed, not released , said one of the freed men.
15年后他将有资格获得假释
He will be entitled to parole after 15 years.
据报他获释后住院两个半月
Following his release he was reportedly hospitalized for 2½ months.
如果警方认为无罪 他便获释
If the police believe he is innocent he will be released.
撤销控罪 1997年12月19日获释
Charges withdrawn. Released 19 December 1997

 

相关搜索 : 从监狱获释 - 获释保释 - 从解释 - 从解释 - 从释放 - 从解释 - 从释放 - 从解释 - 从释放 - 从释放 - 从解释 - 获准保释 - 获得保释 - 资格获释