"从被拆除"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从被拆除 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

房子要被拆除
This house is coming down.
党广告牌被拆除
Party signboards were removed.
这些居民被强迫逐出 他们的房屋则被拆除
The inhabitants were forcibly evicted from the land and their houses destroyed.
独立专家获悉 他们的房屋全部被拆除
The independent expert was informed that all their houses had been burnt down.
这种被称为 行政 拆除的拆房做法仍然很普遍 特别是在耶路撒冷
This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem.
25. 在访问营地时 独立专家注意到 部分国内流离失所者的住房已被拆除 有一些正在拆除
While in the camp, the independent expert noticed that some of the IDPs' dwellings had been demolished and some were in the process of being pulled down.
虽然没有关于难民的房屋被拆除的报告,可是在难民营外的许多房屋被拆除,理由是没有取得适当的建筑许可
While no refugee shelters were reported to have been demolished, a considerable number of dwellings outside camps were demolished on the grounds that proper building permits had not been obtained.
关于这一点 实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除 这种拆除通常是有步骤的 包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架
In this connection, the FFM witnessed the extensive and often systematic extraction of vineyard infrastructure, including removal of irrigation pipes and reinforced concrete vine supports.
這棟老房子被拆除了 以騰出空間給超級市場
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
112. 拆除房屋
112. House demolitions.
此外 道拉赫疫苗厂的空气调节系统被永久拆除
In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.
在西岸,以色列当局拆除了49间房屋,前一年拆除56间
In the West Bank, 49 dwellings were demolished by the Israeli authorities, compared with 56 in the previous year.
清除所有拆分
Clear all splits
例如 以色列国防军从加沙撤离时没有拆除礼拜场所
For example, the Israel Defense Forces withdrew from Gaza without demolishing places of worship.
当这些圣址等待重建时 它们被一砖一瓦悄悄地拆除 它们存在的任何痕迹正被消除
While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed.
拆除这座堡垒Name
Remove the towers
320. 委员会谴责拆除阿拉伯房子被作为一种惩罚的手段
The Committee deplores the demolition of Arab homes as a means of punishment.
炸弹拆除小组待命
Bomb disposal unit to accompany DOG.
你要送他去找添 那打铁匠 将那荒谬的装置从他手腕拆除
And you're going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists.
好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
房屋被拆毁 农场被焚毁
Houses are being demolished and farms are being burned down.
(b) 拆除弹头及其部件
(b) Dismantlement of warheads and their components
B. 拆除和处置 253 257 30
B. Removal and disposal
不知他会如何拆除它
I can't quite see.
其中一半是来自俄罗斯拆除的核弹头 不久也会有我们拆除的核弹头
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.
3. 报告中说 从1987年以来 约有400栋阿拉伯人的住房被拆毁
According to the report, some 400 Arab owned houses had been demolished since 1987.
然而 检查站并没有拆除
However, the checkpoint was not dismantled.
如果按钮装置可能被拆除因而内装物可能被吞咽 那么就应当考虑产品的分类
In these cases, the manufacturer or supplier can choose or competent authorities may prescribe the most appropriate phrase.
朱利亚尼市长想要拆除它
Mayor Giuliani wanted to tear it down.
更大力地拆除和禁止地雷
More intense efforts to remove and ban landmines
清除对此交易的全部拆分
Use this to clear all splits of this transaction
拆除合理使用能源的障碍
(m) Removal of obstacles to the rational use of energy.
于是好消息是今年年初的时候 国务院通过一项新的规章制度 关于房屋的征用和拆除 并且把强行拆除 的权利从地方政府转移到 法院
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
谈到关于房屋拆除的具体问题 观察员表示 这些棚户是市政建设保留地区内的非法建筑的 已经事先作出声明 在需要时这些棚户将被拆除
Addressing more specifically the issue of evictions, the observer indicated that the shanty settlements had been illegally erected in areas reserved for urban development and announcements had been made that they would be subject to demolition in case of need.
减 1990年拆除荷兰大楼的费用
Less Cost of Netherlands building razed in 1990 0.2 8.5
我住在附近 我第一次在纽约时报读到这个 在一篇文章里说它要被拆除
And I live in the neighborhood, and I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished.
㈠ 被拆毁或被封的住房或房间. 170 182 24
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed
迄今已拆除了15个放射避雷针
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.
尽管如此,仅执行少数拆除行动
Despite this, only a small number of demolitions had been carried out.
到2004年底 在东耶路撒冷已有152栋房屋被拆毁 在汗尤尼斯有39栋房屋被拆毁
By the end of 2004, 152 buildings had been demolished in East Jerusalem and 39 houses in Khan Yunis.
可惜的是 这仪器被拆毁了
Sadly, this device has been dismantled.
引擎是好 被拆得屁用不管
Yeah, it's a great engine. Comes apart like nothing.
㈠㈠被拆毁或被封闭的房子或房间 183 189 28
(i) Houses or rooms that were demolished or sealed
圆环的配置方式必须使它只有在把阀门从气瓶上拆下时才能被拿掉
The ring shall be configured so that it can only be removed by disconnecting the valve from the cylinder. .
该基地早在2001年就应拆除和撤走
The base was to have been disbanded and withdrawn as long ago as 2001.

 

相关搜索 : 被拆除 - 被拆除 - 被拆除 - 被拆除 - 被拆除 - 被拆除 - 从拆除 - 从拆除 - 将被拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除