"从调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从调查 - 翻译 : 从调查 - 翻译 : 从调查 - 翻译 : 从调查 - 翻译 : 从调查 - 翻译 : 从调查 - 翻译 : 从调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是 调查当局没有试图从这方面着手调查 | However, the investigation authorities did little to investigate this aspect. |
但是 调查从未进行过 | The facts as presented by the complainant |
我正在从这里深入调查 | I'll just have to pick up the pieces from here. |
f 营造有利于开展健康调查并从调查结果中获益的环境 | (f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings |
从开展调查到落实调查结果之间的时间为3到10个月不等 | The time lag between the month of survey and date of implementation of survey results ranged between 3 to 10 months. |
91. 总之 从调查结果可以看出 | In summary, from the results of the survey, it emerges that |
如果雇主不服从调查员的指示 调查员可给予罚款(第6和第7节) | Should the employer fail to comply with the Ombudsman s directives, the latter may levy a fine (sects. 6 and 7). |
根本从来就没有所谓的研究调查 | It's never been done. |
FIOD ECD积极从事调查各组织的工作 | FIOD ECD plays an active role in investigating organisations. |
从事空间飞行技术调查的航天器 | Spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology |
从最底层做起一步一步往上调查 | Start at the bottom and work up stepbystep. |
从未对调查团成员确定的两个重要地点的闭路电视进行调查 无人约谈调查团查明的在该地区工作的证人 连最基本的调查也未进行 | Closed circuit television (CCTV) in two critical locations established by members of the Mission was never investigated, witnesses working in the area identified by the Mission were not interviewed, and the most basic investigations were not carried out. |
从对调查的检查可见 黎巴嫩当局明显地没有负责任地切实调查这件罪案 调查之进行没有按照公认的国际标准 | The review of the investigation indicates that there was a distinct lack of commitment on the part of the Lebanese authorities to investigating the crime effectively, and that this investigation was not carried out in accordance with acceptable international standards. |
这项调查对从事叙利亚种植的63种农作物生产的农村妇女的劳动进行了跟踪调查 并对男子从事的类似劳动以及妇女从事的非农职业进行了跟踪调查 | The study monitored the work of rural women in the production of 63 crops cultivated in Syria, as well as the work performed by men in comparison and the non agricultural jobs performed by women. |
调查工作由一个从特派团军事 警察和文职部分抽调的专业调查人员小组负责进行 | Investigations are conducted by a team of professional investigators drawn from the military, police and civilian components of the Mission. |
这件事必须从底特律开始彻底调查 | This thing must be approached through Detroit. |
由于受害者经常撤回申诉 导致调查不得不终止 从而妨碍了对案件的调查 | The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated. |
没有向委员会提供调查报告副本,Tsiklauri先生对调查结果提出异议,他认为调查由警官所进行,法庭从未予以审理 | No copy of the investigation report has been handed to the Committee, and Mr. Tsiklauri has contested the outcome of the investigation, which according to him was conducted by police officers without a court hearing ever having been held. |
(d) 从一开始便进行对违法行为的调查 | (d) Conducting the investigation of an offence from its outset. |
从1993年起领取退休金要附带收入调查 | Since 1993 there is an income test attached to receipt of the pension |
当局承诺充分合作从事进一步的调查 | The authorities promised to cooperate fully in further investigations, an offer which is appreciated. |
在总部和当地训练司法警察巡官从事调查工作,向他们介绍各种调查的技术 | Supervising judicial police inspectors in their investigations instructing them in investigation techniques at headquarters and in the field. |
人权专员 人权中心最近填写并提交了联合检查组设计的调查表 从而对这项调查作出了贡献 | HCHR CHR has recently made its contribution to this survey by completing and submitting the questionnaire designed by the Joint Inspection Unit. |
对8名嫌疑人的调查结束后 工作重点将从传统调查转至对审判和上诉的支助 | There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects. |
区域方案在相关情况下必须预测对基线调查的需求 从而提出调查活动的预算 | Regional programmes, where relevant, must foresee the need for baseline surveys, and budget for them accordingly. |
从1993年起 这笔养恤金也要经过收入调查 | This has also been income tested since 1993 |
将不需印制调查表和定价表格,从而节省了向外地工作地点分发调查材料的费用 | There will be no need for printing questionnaires and pricing forms, resulting in savings in the cost of distribution of survey material to the field duty stations |
根据这些情报 调查员从Sûreté Générale查到了21个文件夹 其中有文件 记录和其他证据 调查员还询问了几位证人 | Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses. |
在这8个嫌疑犯的调查工作完成后 将把重点从传统的调查转到对审判和上诉的支援 | There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects. |
又在从事一项调查,以确定数据库用户的要求 | A survey was also undertaken to determine user requirements for the database. |
从问题3 与核心调查表的问题2相同的类别 | From question 3 same categories as in question 2 of the core questionnaire |
690. 沙特阿拉伯说 从2003年起 就风险和健康普查调查了约20,000位居民 | This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities. |
一名调查员每年可提供1 800小时调查服务 监督厅估计 处理预计从6个最大的特派团收到的300起严重案件共需57名调查员 | With 1,800 hours per annum that one investigator can provide for investigative capacity, OIOS estimates that a total of 57 investigators would be required to handle the 300 significant cases anticipated from the six largest missions. |
第6章 从非家庭调查来源计量贫穷的统计问题 | Chapter 6 Statistical issues in measuring poverty from non household survey sources |
3. 本报告概述了从各国收到的对调查表的答复 | . The present report summarizes the replies to the questionnaire that were received from States. |
汇编数据库管理系统 载列从调查中取得的资料 | (e) A database management system compiled showing information gained from the survey |
D. 调查报告(部 调查项目) | D. Investigation reports (department investigation subject) |
56. 海地设立了查明真相委员会 调查从1991年到1994年在该国犯下的罪行 | . Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
监督厅调查的40 的答复者无法从他们的特派团调阅经验总结 只有30 的可以调阅 | Over 40 per cent of respondents to an OIOS survey had no access to lessons learned from their missions, while only 30 per cent had access. |
调查队从2004年6月到9月在布尼亚工作了四个月 | The team operated in Bunia for four months, from June to September 2004. |
使用调查问卷是直接从各国收集数据的适当方式 | The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries. |
然而 实况调查团从来没有与任何军方代表交谈过 | At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military. |
调查旨在从性别角度修订国民教育部性教育方案 | This piece of research is concerned with the revision of the Ministry apos s sex education programme from the gender perspective. |
你从不提及生意 棒球或电视 或是冻薪 参议院调查 | You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. |
根据区域调查员在2003年7月至2004年6月期间所做的调查工作 监督厅还把完成一起调查案件所需的人 时标准 从250人 时修改为340人 时 | The Office has also modified its yardstick for the number of person hours to complete an investigation case from 250 person hours to 340 person hours, based on the investigations undertaken by the regional investigators during the period from July 2003 to June 2004. |
相关搜索 : 从下调查 - 从调查结果 - 从调查结果 - 从问卷调查 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查