"从购买商品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从购买商品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品 | Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot |
此外,以现金向当地供应商购买,可以取代在国际上采购配给的商品,从而支持当地经济 | In addition, cash purchases from local suppliers would replace international procurement of food ration commodities, thereby supporting local economies. |
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录 | but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record. |
一般来说 大型购物公司都有正规 合理的退货程序 但若从一些小商店买礼品或电商购物 必须小心 | In general, large shopping companies have official and reasonable return procedures, but if you have shopped for gifts at certain small stores or online, you must be careful. |
随着发展中国家通过利用贸易优惠扩大贸易 它们的购买力也得到加强 这种购买力除其他外又可用来从发达国家购买进口商品 | As the trade of developing countries expands via the use of trade preferences, their purchasing power also increases, which can then be used inter alia to purchase imported goods from developed countries. |
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出 | (2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on |
我是否为购买这个商品而 失去了我的道德观 | Can I buy that product without compromising my ethics? |
不过,可能有很多家庭没有购买基本商品的财力 | However, it is likely that a significant proportion of families will not have the means to buy essential commodities. |
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照 | Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm. |
6141 购买本地产品 | 6141 Purchase of local goods |
如果没有凭证 顾客也可以获得商场积分 可用于购买其他商品 | Without proof of purchase, the customer may also receive the store s credit which may be used to purchase other merchandise. |
封锁阻碍古巴国家心脏学方案直接从制造商购买用于介入心脏程序的消耗品 | The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. |
商品采购一科 商品采购二科 支助事务科 | Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section |
居民每次到这些商店购买必需品 可以节省6.06 的花费 | Every purchase of staple commodities in these shops brings the population a saving of 6.06 . |
诱销这种技巧吸引已经购买某一产品或服务的顾客期望免费取得另一种物品或另一种服务 从而鼓励购买 | Bait selling is a technique for encouraging purchases by attracting customers with the prospect of obtaining, together with a product or service which is purchased, another object or another service free of charge. |
Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆 用于制作成品 | Panamco Tica purchases the syrup from Coca Cola and uses it to manufacture the final product. |
20. 可通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品 | A number of Pitcairn items are available directly from Pitcairn through the Internet. |
1996年2月,联海特派团管理部门散发给请购者一份清单,按商品类别分列前六个月购买的货品 | In February of that year, UNMIH management circulated a list to requisitioners setting out purchases made in the previous six months, grouped by commodity. |
分销商以此要求影院经营商或广播 电视公司购买分销商或制造商的全部或部分产品 而不是在节目发行时购买单个节目 国际分销商电影 电视节目组合订购或捆绑式销售 | Their combined impact minimizes the positive spillover and multiplier effects inherent in tourism and undermines the financial capacity of developing countries and their ability to earmark necessary resources to maintain and upgrade basic infrastructure and quality standards in order to adapt in an adequate way to competitive conditions and international demand. |
照字面意义应用可接受的最低报价原则 意味着当直接从厂商购买比从当地购买花费较少时 则应选择前者 | A literal application of the principle of lowest acceptable bid would mean that preference should be given to direct procurement from manufacturers where this latter option proves less costly than local procurement. |
其中之一就是我们了解到贫穷社区的人 不会大量购买商品 | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
从 Magnatune. com 购买专辑 | Purchase Album from Magnatune. com |
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品 | Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. |
79. 为了协助伊图里贸易商购买食品和消费品 这些乌干达贸易商将他们的付款汇给全世界各地的供应商 | Those Ugandan traders assist the Ituri traders in their purchases of foodstuffs and consumer products by remitting their payments to suppliers located all over the world. |
我们从自己的农庄获得基本食物 我们主要购买其他物品 | We have basic food from our own farm, and we mainly buy other articles |
商品采购科按商品类别分组,每组的工作人员负责从头至尾处理每项交易 | The Commodity Procurement Section has been organized along the lines of commodity clusters whereby the staff resources in each cluster manage each transaction from start to finish. |
为学习用品的购买提供费用 | Financial assistance with the purchase of school utensils. |
从美国购买甚至是有限的粮食和药品都要产生2 370万美元的经济影响 这是在限制之下购买的结果 | Even the limited purchases of food and medicines from the United States have had an economic impact of 23.7 million, the result of the restrictions under which such sales were carried out. |
药 品 为围产期和营养方案等等购买药品 | (g) Medicaments Purchase of medicaments for perinatology and nutrition programmes, etc. |
收集冬季衣服 购买儿童学校用品和食品 | Collections of winter clothing, purchase of school accessories for children and food. |
㈢ 购买或续保的主要商务保险 | (iii) Purchase of renewal of major commercial insurance policies |
但是 可口可乐注意到了一点 他们发现当地人会成批购买某种商品 然后把这些商品分销到偏远地区 | But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places. |
6250 与购买当地产品联系的配额 | 6250 Quotas linked with purchase of local goods |
㈠ 书籍 光盘及多媒体物品的购买 | (i) Books, CD ROMs and multimedia items purchased |
从没停止过购买飞行器 | Never stops buying flying machines. |
6120 对选定购买商发放的许可证 | 6130 Licence for specified use |
购买我们的手表突显卓越的品味 | Buying it from us screams good taste. |
我们可随便购买食物和其他物品 | We buy food and other articles freely |
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多 | ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities. |
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件 | Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product |
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品 | The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities. |
妇女们可以进去刷卡 购买九样食品 | And the women can go in and swipe and get nine food items. |
对于生产商来说 如果购买者对产品有特定的要求 这就是他们要来的原因 | For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table. |
所有购置物品都在购买时那一年的预算帐户下开支 | Acquisitions are charged against the appropriate budget accounts in the year of purchase |
此外 它还开展活动 通过各种手段提高工薪者的购买力 如按照优惠条件购买耐用商品或及时公平的分享利润和支付圣诞奖金 | In addition, it is conducting a campaign to increase the purchasing power of wage earners by various measures relating to, for instance, the purchase of durable goods on favourable terms or the timely and fair sharing of profits and payment of Christmas bonuses. |
相关搜索 : 购买商品 - 商品购买 - 购买商品 - 购买的商品 - 购买的商品 - 购买的商品 - 从购买 - 从购买 - 从购买 - 商品的购买者 - 购买商店 - 商店购买 - 商店购买 - 购买券商