"从跨度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
与会者从司法角度对跨国界破产问题进行了讨论 | The participants discussed issues of cross border insolvency from the judicial perspective. |
这12家跨国公司的跨国化程度各异 | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
跨境资料流通 遵从 | Transborder data flows compliance |
并且我们内心深处知道 宇宙形成并不仅仅是 从混沌到复杂的跨度 | And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity. |
这是时间跨度的话题 | And this is a timely issue. |
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 需要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑 | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
TED运作的时间跨度也正合适 我从每个月都有严格截稿期的杂志业出来 | The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. |
这次会议的工作安排包括从自然科学角度探讨近地物体的跨学科问题 | The programme of the Conference included interdisciplinary aspects of Near Earth Objects from the point of view of natural science. |
又认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑 | Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
认识到海洋空间的各种问题彼此密切相关 有必要作为一个整体 从综合一体 跨学科和跨部门的角度加以考虑 | Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, |
KOrganizer 的时间跨度查看插件Comment | Outlook 2000 |
为解决这个问题 政府以 为委内瑞拉土著人民制订跨文化保健政策 计划为基础 从跨文化角度起草了全面保健政策 | In order to deal with the problem, the Government had developed a comprehensive health policy, from an intercultural perspective, based on a project entitled Designing an intercultural health policy for the indigenous peoples of Venezuela . |
一个完整的跨印度洋的循环 | A complete circuit of the Indian Ocean. |
所以这是个时间跨度的问题 | So this is a timely problem. |
这张图显示了8年的时间跨度 | This represents an eight year time span. |
更重要的是 这个分布的跨度更宽 | But much more importantly, the distribution is much wider. |
于是我们允许跨国公司进入印度 | And so we allowed multinationals into India. |
从一片废墟 和朋友的尸体上跨过 | The rubble and the ruin and the bodies of our friends? |
技术转让本身的性质就决定 这是一个跨学科的课题 以下报告从多种不同的角度做了处理 | The subject of technology transfer is by its very nature interdisciplinary and has been approached in the following report from a variety of perspectives, but each approach, or pathway, has a direct connection to the issue of combating desertification. |
红树沼泽 虾池和盐碱地区跨季度研究 | Multi season study of mangrove swamps, shrimp ponds and saline areas |
有生就必有死 从人世跨进永恒的世界 | All that lives must die, passing through nature to eternity. |
从这个角度来看 近地物体的研究提供了通过国际合作进行基本空间科学跨学科的科研机会 | From that perspective, NEO research provided an opportunity to pursue interdisciplinary scientific research in the basic space sciences through international cooperation. |
一个时间跨度长的新模型难以让人接受 | New models that extend long periods of time are hard. |
预计收集数据的时间跨度将至少为4年 | The expected time span of collecting data will be at least 4 years. |
跨国武装组织 基地组织就是 从中诞生的 | This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. |
注意那些横跨大量纬度的移动 人们从高紫外线辐射的地区 前往低紫外线辐射的地区 反之亦然 | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
这个插件提供类似甘特图的时间跨度视图 | This plugin provides a Gantt like Timespan view. |
Richard Falk区分了从上至下的全球化和从下至上的全球化 以此指出 两种相互关联的趋势 在区域和全球尺度上 通过跨国公司和金融市场的代理人从上至下对世界经济的改组 和关注环境保护 人权 和平与人的安全问题的跨国社会力量从下至上的崛起 | Richard Falk has drawn a distinction between globalization from above and globalization from below to identify two interrelated tendencies the restructuring of the world economy on a regional and global scale through the agency of the transnational corporation and financial markets from above, and the rise of transnational social forces concerned with environmental protection, human rights, and peace and human security from below . |
方案还旨在提高技能 强调跨法律和跨文化的方法 以增强对法律制度多样性的认识 | The programme is also designed to improve skills and emphasize cross legal and cross cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems. |
根据路高德的说法 西方帝国主义只是凌驾于这些古老贸易回路之上 并没有抹除它们 伊斯兰教继续着它的跨地理和跨政治的传播 中国和印度的移民从未停止 | According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them. Islam continued to spread across geographic and political boundaries. |
有的从抽象的角度 有的从动态的角度 | We think in abstract terms, we think in movement. |
跨时代 跨收入 跨文化 | Across age, across income, across culture. |
突然 正当我走下梯子时 我注意到有一个人倒在一边 没穿上衣 一动不动 人们从他身上跨过 成百上千的人们从他身上跨过 | And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people. |
我曾经想过 怎样跨越整个频域 从 呃 生态的 好吧 | And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay. |
因此 有关印度的结论对于我们了解发展中国家从事跨境生产活动的中小型企业的行为和特点有重要意义 | Therefore, Indian results could be highly relevant for understanding the behaviour and characteristics of developing country SMEs undertaking transborder production activities. |
第21段的措辞没有适当反映希族塞人对从北塞浦路斯跨界进入南塞浦路斯的商用车辆采取的阻挠态度 | The terminology in paragraph 21 falls short of reflecting the preventive Greek Cypriot attitude regarding the crossing of commercial vehicles from North to South Cyprus. |
第一 多样化 我们认知世界的角度不同 有的从视觉角度 有的从听觉角度 有的从美学角度 | One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
要做到这点 我们需要从根本上从新设计我们的教育 在深度与跨学科交互两个方面做到平衡 专门训练能在多学科获利并贡献的人才 | To do this though, we need to redesign education in a major way, to balance depth with interdisciplinary communication, and explicitly train people how to contribute to, and benefit from other disciplines. |
我问僧伽蜜多 你怎么从英语文学 跨行到艾滋病毒 | When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? |
巡逻道路是在缓冲区内,从东到西跨岛延伸180公里 | The patrol track is located in the buffer zone and extends 180 kilometres from east to west across the island. |
从印度来 | Come from India. |
这里是从一个角度看 这里是从另一个角度看 | That's one angle here's another angle. |
所以或许 我们心中有一种不能跨越的尺度 但我们仍然能从一些小奸小恶中获利 只要不要让我们自己感到不齿 | So, maybe what is happening is that there's a level of cheating we can't go over, but we can still benefit from cheating at a low degree, as long as it doesn't change our impressions about ourselves. |
这反过来又可使它们与参与跨国犯罪的其他团伙结成战略同盟 从而发展协作关系 最大限度地提高它们的能力 | That, in turn, permitted them to develop strategic alliances with other groups engaged in transnational crime, thus developing synergetic connections and maximizing their capabilities. |
另外 跨国界破产案处理情况的无从断定 也妨碍到资本的流动 而且对跨国界投资起着消极作用 | Moreover, the absence of predictability in the handling of cases of cross border insolvency impedes capital flows and is a disincentive to cross border investment. |
相关搜索 : 跨跨度 - 跨跨度 - 从时间跨度 - 跨度 - 跨度 - 跨度 - 跨度 - 从跨越 - 从跨越 - 从跨站 - 从事跨 - 读跨从