"从转变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从转变 - 翻译 : 从转变 - 翻译 : 从转变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些报告不仅从经济效率角度衡量转变,还从转变对人的发展的影响来审查转变
The reports have looked at the transition not only in terms of economic efficiency but also in terms of its impact on human development.
解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制
The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control.
2. 从应对转变为预防
From reaction to prevention
人的心理可以从爱转变到恨
You could go from love to hate.
所以我们最好 从肉食 从牛肉 转变到食用昆虫
We could much better change from meat, from beef, to insects.
我们需要你们克服旷日持久的国会扯皮和两极分化 从而治愈我们国家的顽疾 我们需要你们的改革方案从战术思维转变为战略思维 从周期思维转变为长期思维 从局部思维转变为整体思维 从按部就班思维转变为同时推进思维
We need you to overcome a prolonged period of congressional paralysis and polarization in order to address the country s malaise. We need you to pivot in your responses from the tactical to the strategic, from the cyclical to the secular, from the partial to the comprehensive, and from sequential to simultaneous reforms.
风向转变了 非常精确地从西边刮来
Wind's come around, blowing dead on from the west!
他从一名很荣耀的捕狗者 彻底地转向推动社区的转变
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.
所以 从上帝最受宠的天使变为恶魔 这个巨大的转变 为我设立了一个大背景 去理解那些从好人或者普通人 转变成坏人的人
So, this arc of the cosmic transformation of God's favorite angel into the Devil, for me, sets the context for understanding human beings who are transformed from good, ordinary people into perpetrators of evil.
第三 从矿物燃料经济 转变成太阳能经济
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
我们必须把它扭转过来 从威胁变为乐趣
We need to shift that balance back from threat to pleasure.
这一转变只花了大约30年 从1940年到1970年
This transformation took only about three decades, from 1940 to 1970.
那么从正在根本性转变中的信号是什么呢
So what are the signs that things are fundamentally changing?
95. 禁毒署将从项目活动方法转变为方案方法
C. Project and programme activities UNDCP will shift from a project activity approach to a programme approach.
从这张照片 你能看到四号螺旋桨旋转加速 同时二号螺旋桨转速变慢
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach.
现在我要说明的是如何从线性转变成封闭式循环
So now I want to go onto talking about the linear to closed loop idea.
是的 从个体到过度信任的转变中 我的确过于天真
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.
从此我们180度大转弯 我们从一个火箭研究机构 变为一个探索机构
And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house.
我们知道我们必须从依赖石油快速转变到 低碳经济
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.
他 笑声 掌声 并从此成为整个转变想法的极力提倡者
Which he did and has since become a great advocate of the whole idea.
外国直接投资促进了从非正规向正规零售业的转变
FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
相关部门负责人称,从 暂住证 到 居住证 的转变,意味着北京对非京籍常住人口将从 管理 转为多方位服务
A responsible person of the relevant department said that the transition from the temporary residence permit to residence permit means that Beijing will shift its administration for non permanent residents from the management to multi directional services.
所以 当Ragav经历以后 他从 老师教我的 变成 我正在做 这就是 我能行 的思维转变
So, when Ragav experienced that he went from teacher told me, to I am doing it. And that's the I Can mindshift.
行为转变
Behavioural change
这要求急剧改变心态 从官僚主义的 领地保护 转为团队工作 从狭隘的部门主义转为部门间 联合 方案规划
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming.
于是 从此我们对于自然的想法开始转变 从寻找理想模型 到变成寻找一种组合 一种信息和普通模式的组合
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
中国的转变
As China Turns
转变叙利亚
Converting Syria
这四个驱动因素 共同影响 并创造了这种巨大的转变 从20世纪起 过度消费的定义 转变为21世纪 协作消费的新定义
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
变戏法的人是转变的动因
Trickster is a change agent.
它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
这我几年前开始 把他的五级需求金字塔 转变成了我的三级转变金字塔 生存 成功和转变
And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation.
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
我们需要从这个主体医保的想法转变到 以个人为模型的医保
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
动态说及转变
Dynamism and transformation
这助长了大规模的转变 从个人消费拥有转变为协作消费使用 或者如连线杂志编辑凯文 凯利所说 物尽其用好过仅仅拥有
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
在一些情况下 这一转变是不容易发现的 特别是在早期 因为很难区分从利用有组织犯罪活动来资助政治计划的现实转变
In some cases, the transformation will prove difficult to detect, especially in the early stages, as it will be very difficult to distinguish a real change from the use of organized criminal activities to fund a political agenda.
正如我们看到的转变响应的蔓延 国家的转变提上议程
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
这将帮助世界发生转变 从把处理老年人问题当作敏感事务来对待的态度 转变到根据不断影响到生活方式的当今社会变革 对这些问题进行积极干预
This will help the world to shift from an attitude of dealing with the issues of the elderly as sensitive matters towards one of positive intervention in those issues, in line with the social transformations taking place today that are constantly affecting lifestyles.
特别报告员不同意这一意见 尽管他承认从国家党制度向多党制度转变是一个进步 这一转变在一个每天都发生变化的领域可能一时阻碍进步
The Special Rapporteur does not share this view although he recognizes the progress implied by a change from a State party regime to a multi party system which would result in paralysing progress in an area where it should occur every day, in a continuing and uninterrupted fashion.
因此 基于这点 大家至少会欣然接受 从煤或石油到天然气的转变
And so everyone can be at least happy to see a shift from coal or oil to natural gas.
例如 恐怖集团或犯罪集团都可能从一种实体转变为另一种实体
It is possible, for example, that a terrorist or criminal group can transform itself from one kind of entity to the other.
从... 转换
Convert from
通过这种方式 这些女人转变了许多 这是一种美丽的转变
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.

 

相关搜索 : 从转 - 转变 - 转变 - 转变 - 转变 - 转变 - 从模式的转变 - 从转移 - 从转换 - 从转移 - 从转换 - 从转换