"从这个日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从这个日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
年会期共8个月 分成两个例行会期 每期四个月 分别从九月一日至十二月三十一日和从三月一日至六月三十日 | It meets for a total of eight months a year, divided into two four month regular sessions. These legislative sessions last from 1 September to 31 December and from 1 March to 30 June. |
a 这个国家组有一个任期从当选日起至2005年12月31日的成员席位空缺 | Three members from Latin American and Caribbean States |
b 这个国家组有一个任期从当选日起至2007年12月31日的成员席位空缺 | Three members from Western European and other States. |
从您的日历中显示这些特殊日期 | Show These Special Dates From Your Calendar |
同样 如果在孕期 生育期和产后期发生并发症 以及如果生育两个或以上子女 则再给予妇女14个日历日的带薪假 从而 产后假从56个日历日延长到70个日历日 | Likewise, in the event of complications arising during the pregnancy period, the childbirth or the post natal period, as well as in the event of the birth of two or more children, the woman is granted an additional paid leave of 14 calendar days thus the period of the post natal leave is extended from 56 to 70 calendar days. |
2006年6月30日这个日期提供了一段六个月的期限 成员国可以在这期间作出决定 | The date 30 June 2006 provided a six month period during which Member States could make a decision. |
必须遵守2006年6月30日这个日期 | It is imperative that the date of 30 June 2006 be respected. |
从您的联系人列表中显示这些特殊日期 | Show These Special Dates From Your Contact List |
这些协议的精神在这整个期间必须占上风,这整个期间从现在开始一直到至少三个当选的任期 | The spirit of the Accords must prevail throughout this period of at least three terms of elected office, which is opening up before us. |
从1997年1月1日至12月31日期间没有使用这项服务 | This service was not utilized during the period from 1 January to 31 December 1997. |
这是一个长期 艰难 日复一日的工作 | It is a long term, tough, day after day activity. |
这个插件提供了犹太教日历的日期 | This plugin provides the date in the Jewish calendar. |
6月26日这个日期并非是随意选出的 | The date 26 June was not chosen at random. |
理事会推迟至以后一届会议从亚洲国家选举一个成员,从拉丁美洲和加勒比国家选 举两个成员,自1997年1月1日起,任期四年 从非洲国家选举一个成员,从亚 洲国家选举一个成员,任期自当选之日起,于1999年12月31日届满 | The Council postponed to a future session the election of one member from Asian States and two members from Latin American and Caribbean States for a four year term beginning on 1 January 1997 and one member from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999. |
2. 根据决议草案执行部分第4段 委员会将从2006年1月16日至2月3日在纽约举行第七届会议 为期15个工作日 并从2006年8月7日至18日举行第八届会议 为期10个工作日 | In accordance with operative paragraph 4 of the draft resolution, the Committee would hold its seventh session for 15 working days in New York from 16 January to 3 February 2006 and its eighth session for 10 working days from 7 to 18 August 2006. |
该条还规定 如果在妇女怀孕第12周前就已在医生那里登记 则再给予她14个日历日的带薪假 从而 孕产假和补助金领取期从56个日历日延长到70个日历日 | The same Article also provides that if the woman has registered with a physician by the 12th week of pregnancy, she is granted an additional paid leave of 14 calendar days, thus the length of the pregnancy leave and the benefit period is extended from 56 to 70 calendar days. |
理事会推迟至以后一届会议才从亚洲国家选举三个成员 从东欧国家选举一个 成员,从拉丁美洲和加勒比国家选举三个成员,任期自当选之日起,届满日期将抽签决 | The Council postponed to a future session the election of three members from Asian States, one member from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot. |
从上个 两年期 | Carried forward from the previous biennium |
沙龙总理5月9日宣布 为了避开传统犹太人哀悼期 加沙脱离接触将从原定目标日期推迟三个星期 | Prime Minister Sharon announced on 9 May that the Gaza disengagement would be delayed by three weeks from the original target date to avoid a traditional Jewish period of mourning. |
从 2005年9月26日 星期一 | room C 204, Telephone (212) 963 7555 Fax (212) 963 3301. |
从上个星期六起 | Saturday night, whenever that was. |
从这个日历里可以了解到我们的整个活动计划 | And these calendars really started to lay out my program. |
b 理事会推迟至以后一届会议才从拉丁美洲和加勒比国家选出两个成员,任期从当选之日起,到2000年12月31日届满 另外一个成员的任期则从当选之日起,到2001年12月31日届满(第1998 202 B号决定) | b The Council postponed to a future session the election of two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 and one member for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001 (decision 1998 202 B). |
从1990年7月1日至1997年6月30日的财政时期,观察员部队从联合国保护部队收到75个发电机 | UNDOF received 75 generators from the United Nations Protection Force during the financial period from 1 July 1996 to 30 June 1997. |
理事会还推迟至以后一届会议才从非洲国家选举一个成员,从拉丁美洲和 加勒比国家选举两个成员,任期自当选之日起,于1997年12月31日届满,从 拉丁美洲和加勒比国家选举一个成员,任期自当选之日起,于1996年12月31日届满 | The Council also postponed to a future session the election of one member from African States and two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997 and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996. |
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
从一个时期到下一个时期需要多长时间 | How long did it take to go from one system to the next? |
大会还决定把休会日期从2005年12月13日星期二延长至2005年12月22日星期四 | The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005. |
这个期间一般不超过从项目业务活动完成的那个月起12个月 | This period shall normally not exceed twelve months after the month in which the project was operationally completed. |
如果给与上诉特许 从给与上诉特许之日起有3个星期的期限提出上诉通知 | If special leave to appeal were granted, a three week period from the granting of special leave to appeal would apply for the filing of the notice of appeal. |
法院认为 原告从某个特定日期开始只要求偿还货款 这明确表明它打算使该合同无效 | The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract. |
第一个日期 | First date |
第二个日期 | Second date |
下个星期日 | Next Sunday? |
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末 | Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
16. 根据大会1994年12月23日第49 233 A号决议第一节,财政期间为期12个月,从每年7月1日起至翌年6月30日止 | 16. The financial period covers 12 months beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, in accordance with section I of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994. |
13. 根据大会1994年12月23日第49 233 A号决议第一节,财政期间为期12个月,从每年7月1日起至翌年6月30日止 | 13. The financial period covers 12 months beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, in accordance with section I of General Assembly resolution 49 233 A of 23 December 1994. |
5 会期为6天 从9月19日星期一至9月24日星期六 而9月18日星期日为区域会议和其他小组会议 | The session will comprise six days of meetings from Monday 19 through Saturday 24 September, with provision for regional and other group meetings on Sunday 18 September. |
维和部预期从2006年7月1日起 在每个特派团执行第三级评价 | The Department of Peacekeeping Operations drafted an agreement to serve as a framework for documenting the transfer of strategic deployment stocks to non peacekeeping organizations. |
根据第49 233 A号决议第一部分,新的12个月财政期间,每年从7月1日起至下一年6月30日止,从1996年7月1日起生效 | In accordance with part I of resolution 49 233 A, a new financial period covering 12 months, beginning on 1 July of one year and terminating on 30 June of the following year, became effective on 1 July 1996. |
艾尔 日历这里有点奇怪 有两个日期圈了起来 其中一个是昨天 昨天 | Al, there's a funny thing about this calendar, two days are circled, and one is yesterday. |
13. 大会1980年12月1日第 35 416号决定规定观察员部队的财政期间从一年的12月1日至下一年11月30日,为期12个月 | 13. A financial period for UNDOF was established by the General Assembly in its decision 35 416 of 1 December 1980, covering the 12 month period from 1 December of one year to 30 November of the following year. |
第二个日期值 | Second date value |
你不能把星期三 从日历中抹掉 | You can't rip it out of the week. |
因此 第15段内所述2000年11月1日这个日期是不正确的 | Consequently, the date 1 November 2000, referred to in paragraph 15, is incorrect. |
相关搜索 : 这两个日期 - 从日期 - 从日期 - 从日期 - 从日期 - 日期从 - 这个日期标记 - 通过这个日期 - 这个日期拟合 - 围绕这个日期 - 在这两个日期 - 保持这个日期 - 满足这个日期 - 因为这个日期