"从退市"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从退市 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就意味着政府要 从买卖生意中退出 而政府确实相当低效地退出了市场 让自由市场施展自己的魔法
This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling which they did rather inefficiently and let the private market do its magic.
由其市长代表的几个城市在会上提出了城市面临的许多问题 从环境退化到失业对从农村移徒工人的压力问题
Several cities represented by their mayors presented the multiple problems facing their cities ranging from environmental decay to pressure of unemployment on migrant workers from the countryside.
目的是向60岁至66岁的从业人员提供一个机会 使他们在充分退休前逐步退出劳动力市场
The purpose of the semi retirement pension scheme is to provide actively employed people between the ages of 60 and 66 with a possibility to prepare a gradual retirement from the labour market before becoming full time pensioners.
先从右边退
First, starting with a push from the right.
从哪里退休
Retired from what?
你要从阳波撤退吗
You are falling back from Yenbo, sir?
确认从系统托盘退出
Confirm Quit From System Tray
拿破仑从莫斯科撤退
Napoleon's retreat from Moscow.
你不能从他那里退出来
You can't quit him,
国际全球经济挑战基金会最近的一项研究表明 从2000年起 由于人口结构的原因 尼加拉瓜国内参与经济活动的人口出现增长 因为进入劳动力市场的青年人相比到了退休年龄从而退出劳动力市场的老年人多
It provides that female workers are entitled to enjoy all the rights enshrined in the Code and other laws, under equal conditions and with equal opportunities, and that they cannot be discriminated against on the basis of their gender. It states that their pay levels must be commensurate with their abilities and position.
按性别分列的七个城市的退学原因 1992
REASONS FOR DROPOUT BY SEX IN SEVEN TOWNS, 1992 REASONS
从菜单栏中选择 文件 退出
Select File Quit from the menu bar.
从网上退下来去洗个澡吧
Get off the internet and take a shower.
您真的要从这些组退订吗
Do you really want to unsubscribe from these groups?
你们最好从吧台退后一点
You'd better back up a little from the bar.
从此一直缴纳至其退休之日
Thereafter he will contribute up to the date of retirement.
我们敦促大会从悬崖边缘后退
We urge the Assembly to step back from the brink.
1998年 从最高法院退休 时年63岁
1998 Retired from the Supreme Court, aged 63.
我带了三大队的人从前线退下
When the time came, I took three battalions with me out of the front line.
23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.
4 使退休前年龄的失业人员融入劳动力市场
Currently a concept on implementation of gender equality, which incorporates the main directions of activities for addressing gender equality issues, is being developed.
七个城市初级学校按性别分列的退学原因 1991
CAUSES OF DROPOUTS FROM PRIMARY EDUCATION BY SEX IN SEVEN TOWNS, 1991
但自从我从大学里退学后 我就一直没什么出息
But since I got out of college I haven't been much of a success.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去
We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline.
我刚从市里回来
I just came from downtown.
不是从塔市来的
They are not from Tallahassee!
1991年 主要移民趋势是从城市向城市转移 占44 其次才是从农村向城市转移 占25
During the 1960s and 1970s these movements were predominantly from the rural to urban areas in 1991 they were mainly urban urban, at 44 , followed by rural urban with 25 .
c) 从城市向城市移民占主要地位 尽管从农村向城市移民的比率仍然居高不下
(c) Predominance of urban urban movements, although rural urban migration remains high.
从表中可以看出 与1989 90学年相比 退学率在下降 女生的退学率尤其如此 而且女生退学率低于男生
It will be noted that in comparison with the 1989 90 school year the drop out rate is declining, especially among girls, and that the rate is lower for girls than for boys.
1996年退学率从7 降到5 到2000年降到3
(b) Reduction of the drop out rate from 7 to 5 per cent in 1996 and to 3 per cent in 2000
从1993年起领取退休金要附带收入调查
Since 1993 there is an income test attached to receipt of the pension
从波罗一战以来 俄国军队一直在撤退
Since Borodino, the Russian army has been in constant retreat.
让我们从市政厅开始
Let's start with city hall.
你说你是从市场出来
And you say you were coming from the market, eh?
经济衰退给我们的教训已经显而易见 资本主义的弱点不在于劳动力市场 而在于金融市场 在最糟糕的情况下 劳动力市场的衰退也只能给社会不大的效率问题 但资本市场的衰退则会极大地损害社会 而受损最严重的是工人 而不是金融灾难的罪魁祸首 而且 全球化意味着美国的资本市场衰退会在全球范围内造成极大影响
At worst, labor market failures impose modest inefficiency costs on society, whereas capital market failures harm society greatly, with workers, rather than the perpetrators of financial disaster, suffering the most. Moreover, globalization means that the US capital market s failure spreads misery around the world.
叔叔喝醉了 没有用安全套 退回去 从头来
Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again.
法官大人 我请求你允许我从本案中退出
Your Honor, I request permission to withdraw from this case.
关闭主窗口不会影响 JuK 继续在系统托盘内运行 若要退出请从文件菜单退出
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
有效市场假说 认为平均而言金融市场对风险正确地进行了定价 为20世纪八九十年代银行监管的大规模放松提供了理论基础 类似地 欧洲从2010年以来为了战胜衰退而采用的紧缩政策乃是基于根本没有衰退需要战胜这一思想
The efficient market hypothesis the belief that financial markets price risks correctly on average provided the intellectual argument for extensive deregulation of banking in the 1980s and 1990s. Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight.
我的朋友们 人类不是 从人猿进化来的 而是人猿从人退化来的
My friends, man did not evolve from the ape, but the ape devolved from man.
从那天起我不喝了 但我留一瓶等到你退休
I haven't had a drink since that day, but I'll have one to your retirement.
我在塔市从没见过他们 我去过塔市每一个角落
I've never seen these people in Tallahassee, and I have been in every corner of Tallahassee.
现在根据从东线发来的战报 我们的部队必须从他们的据点撤退
Now, according to dispatches just received from the Eastern front our troops had to retreat from their positions.
受害者从其家乡被贩卖到大城市 随后又从一个城市被贩卖到另一个城市 这是卖淫业的一项销售战略
The victims are trafficked from their hometowns to big cities, and later on trafficked from one city to another as a marketing strategy of the prostitution industry.

 

相关搜索 : 从退 - 退市股 - 从退休 - 从退出 - 从退去 - 从撤退 - 从退出 - 从退出 - 从退缩 - 从退休 - 从退役 - 从退出 - 从退缩 - 从退学