"从通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从通知 - 翻译 : 从通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有哨兵都已通知到位 从4
All the sentries have been warned.
下次我从凤凰城来 会提早通知他
Next time I come in from Phoenix, I'll drop a line first.
我刚从那儿来 每个人都被通知到了
Everyone has been alerted.
虽然 通过玩火孩子们能够从中学到些什么我们无从而知
You don't know what they're going to learn from playing with it.
他从爬梯跑了 你用无线电通知了同僚了吗
Got away... on the elevated. Did you give it to radio?
等我的通知 从这门出去 进那辆在等你们的车
get out through this door here... into that big car that's waiting.
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知
3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued.
开发署将实施一个空缺跟踪工具 跟踪从空缺通知到最初聘用通知的征聘程序各个步骤 第445段
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.
不过 如果某会员国拒绝 或不 向委员会送交从清单上除名的请求 当事方应能够通知委员会 可能的话用通知监测小组的方法通知委员会
Nevertheless, parties should be able to notify the Committee, possibly via notification to the Team, if a Member State refused (or simply failed) to forward their de listing petitions to the Committee.
Waldemar于当天就从法院取得通知 用传真转发给了提交人
Waldemar obtained this notice from the Court on the same day that it was issued and faxed it to the author.
对于不从名册填补的所有空缺员额 将公布空缺通知
Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts.
主席通知委员会 在闭会期间通过秘书处从巴西政府收到了进一步的材料
He informed the Commission about additional material received, through the Secretariat, from the Government of Brazil during the intersessional period.
78. 尽管几次发出了催复通知 但工作组从未从政府收到关于这些案件的资料
78. Despite several reminders, no information has ever been received by the Working Group from the Government regarding these cases.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey God and the Prophet, and beware. If you turn away, remember, that the duty of Our Apostle is to give you a clear warning.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey Allah and obey the Noble Messenger, and be cautious then if you turn away, so know that the duty of Our Noble Messenger is only to plainly convey the message.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey God and obey the Messenger, and beware but if you turn your backs, then know that it is only for Our Messenger to deliver the Message Manifest.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey Allah and obey the apostle, and beware but if ye turn away, then know that upon Our apostle resteth only the plain preaching.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW), and beware (of even coming near to drinking or gambling or Al Ansab, or Al Azlam, etc.) and fear Allah. Then if you turn away, you should know that it is Our Messenger's duty to convey (the Message) in the clearest way.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey God and obey the Messenger, and be cautious. If you turn away know that the duty of Our Messenger is clear communication.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey Allah and obey the Messenger, and beware. But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey Allah and obey the messenger, and beware! But if ye turn away, then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance (of the message).
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey Allah and obey the Apostle, and beware but if you turn your backs, then know that Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey Allah, and obey the Messenger. Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey Allah and obey the Messenger and beware. And if you turn away then know that upon Our Messenger is only the responsibility for clear notification.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey God and the Messenger and be cautious (of the harmful things). If you turn away (from Our laws), know that the duty of the Messenger is only to preach in clear words.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
And obey Allah and obey the apostle and be cautious but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is (incumbent) on Our apostle.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey God and obey the Messenger, and be ever on your guard against evil . But if you turn away, then know that Our Messenger's duty is only to deliver the message clearly.
你们当服从真主 当服从使者 当防备罪恶 如果你们违背命令 那末 你们须知我的使者只负明白的通知的责任
Obey Allah, and obey the Messenger, and beware (of evil) if ye do turn back, know ye that it is Our Messenger's duty to proclaim (the message) in the clearest manner.
虽然缔约国未能指出通知的确切日期或提供通知信的副本,但委员会从案卷中注意到为提交人的上诉指定的律师 D Chuck 先生的确得到上诉日期的通知
While the State party is unable to pinpoint the exact date of the notification or to provide a copy of the notification letter, the Committee notes from the file that the lawyer assigned to the author for the appeal, Mr. D. Chuck, was notified of the date of the appeal.
本通知所报告的期间是从2004年9月1日至2005年8月31日
The present notification relates to the period from 1 September 2004 to 31 August 2005.
如果是进口 内政部则从出口国的主管机构收到同样的通知
In case of imports, the Ministry receives the same type of information from the competent body of the exporter's country.
检察官常常抱怨说许多逮捕和拘留案件从来不曾通知他们
Prosecutors often complain that numerous cases of arrest and detention are never notified to them.
30. 联合国没有从会员国收到显示缴付欠款前景的任何通知
30. The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears.
不知道从这与布宜诺斯艾利斯的通话中窃听信息是多简单
Knowing how leaky the telephone cables are between here and Buenos Aires,
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey God and obey His Apostle. If you turn away, the duty of the Apostle is to convey the message clearly.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
And obey Allah and obey His Noble Messenger then if you turn away, know that the duty upon Our Noble Messenger is only to plainly convey.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
And obey God, and obey the Messenger but if you turn your backs, it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah and obey the apostlle then if ye turn away, on Our apostle is only the preaching manifest.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad SAW), but if you turn away, then the duty of Our Messenger is only to convey (the Message) clearly.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
So obey God, and obey the Messenger. But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah and obey the Messenger. But if you turn away from obedience, (then know that) Our Messenger has no other duty than to clearly convey the Truth.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah and obey His messenger but if ye turn away, then the duty of Our messenger is only to convey (the message) plainly.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah and obey the Apostle but if you turn away, then Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
Obey Allah and obey the Messenger. But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.
你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任
And obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon Our Messenger is only the duty of clear notification.

 

相关搜索 : 在从通知 - 在从通知 - 从书面通知 - 采取从通知 - 收到通知从 - 通知或通知 - 从来没有通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知