"从预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 : 从预期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
预期会从皮聪大迁走,所以每 | Overall decrease of 5,257 monthly owing to the anticipated move from Pitsunda. |
妇女的预期寿命从1999年的70.88岁增至2003年的71.46岁 男人的预期寿命却从1999年的60.62岁减为2003年的60.45岁 | Life expectancy for women rose to 71.46 years in 2003 from 70.88 in 1999 for men, it dropped to 60.45 years from 60.62. |
119.5 在适用于某一缔约方的某一预算期终止时 从下一预算期借用的任何允许范围内的吨碳当量数目应按 1.2 1 的比率从下一预算期内扣减 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount of tonnes of carbon equivalent emissions allowed that is borrowed from the subsequent budget period shall be subtracted at a rate of 1.2 1 from the subsequent budget period. |
因此,无需从1998 1999两年期经常预算拨款 | Consequently, there would be no need for an appropriation from the regular budget for the biennium 1998 1999. |
因此 预料该行业从长期讲将无法维持 | As a result, it was envisaged that the industry would not be viable in the long run. |
同样 我国人口的平均预期寿命在这一时期增长了9.4岁,出生预期寿命从54岁增加到63.4岁 | Similarly, the average life expectancy of our population grew by 9.4 years during that period, life expectancy at birth increasing from 54 years to 63.4 years. |
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资 | The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies. |
(a) 从按照第三条确定的第一个预算时期第一年开始 对该时期剩余 排放预算的计算 | (a) From the first year of the first budget period established under Article 3, a calculation of its remaining emission budget for that period |
只有八项计划的预定完成日期从2005年延至2006年 | Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006. |
这些弱点导致更难全面汇报从一个预算期间到另一个预算期间所需作出的产出调整的问题 | Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next. |
鉴于目前的收入预测 从中期来看 预计禁毒署活动执行额每个两年期都能达到大约15,000万美元 | In view of the current income projection, it is anticipated that UNDCP will be able to implement activities of approximately 150 million per biennium in the medium term. |
预期 从2005年5月开始将提交针对具体条约的文件 | The treaty specific documents are expected to be presented from May 2005 onwards. |
从米德兰特授权中可以直接推导出一套预期结果 | One set of expected results could be directly extrapolated from the Midrand mandate. |
4. 委员会从表1注意到 预期的经常资源收入 已从2004 2005两年期的58 660万美元 增加到2006 2007两年期的74 700万美元 | The Committee notes from table 1 that the projected regular resource income has grown from 586.6 million in the 2004 2005 biennium to 747.0 for the 2006 2007 biennium. |
预期每年从美国到古巴旅行的人数总共会达301万人 | In all, an estimated 3.01 million more persons from the United States would travel to Cuba every year. |
另一方面 也可预期从那些希望从贸易效率的提高中得益的企业得到支持 | On the other hand, support can be expected from enterprises that hope to gain from the improvement in trade efficiency. |
在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c) | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
迄今为止 这一呼吁仍未从捐助者那里得到预期的响应 | To date, the appeal has not received the desired response from donors. |
在初期阶段 它将与阿丽亚娜4号并行使用 然后 从2000年起 预期每年发射五次 | Following an interim phase, during which it will be used in parallel with Ariane 4, a rate of five launches a year is expected from the year 2000. |
预期无预发文件 | No advance documentation is expected. |
预期期限 三年 | Expected duration three years |
预期 | Due |
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁 | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
咨询委员会指出 在提交的预算中没有说明预期从自我监督和评价中得到什么产出 | The Advisory Committee points out that no indication is provided in the budget submission as to what is expected as an outcome of self monitoring and evaluation. |
从议论到行动 筹备早期干预 在地方一级执行千年发展目标 | From rhetoric to action building early intervention |
(a) 争取从预期的官方发展援助未来增长中获得公平的份额 | (a) Seeking a fair share of the increase in the official development assistance expected in the coming years |
3. 拉脱维亚预期2000年的排放水平将从1990年的水平降低25 30 | Latvia expects to achieve about 25 30 per cent lower emission levels in the year 2000 as compared to 1990 levels. |
10. 从上一个两年期结转较少的数额 行预咨委会报告第6段 | 10. Lower level of carry overs from previous biennium (paragraph 6 of the ACABQ report). |
1998年,有60 000名难民预期从埃塞俄比亚遣返到索马里西北部 | In 1998, 60,000 refugees are expected to repatriate from Ethiopia to north western Somalia. |
从2004 2005两年期开始 基金停止了这一做法 从而对银行收费这个预算项目产生影响 | Beginning in the 2004 2005 biennium, the Fund discontinued this practice and this has had an impact on the budget line for bank charges. |
禁毒署按两年期预算周期编制预算 | UNDCP follows a biennial budget cycle. |
维和部预期从2006年7月1日起 在每个特派团执行第三级评价 | The Department of Peacekeeping Operations drafted an agreement to serve as a framework for documenting the transfer of strategic deployment stocks to non peacekeeping organizations. |
由于用品费用高于原预期者从而在本项下追加经费5 500美元 | There were additional requirements of 5,500 under this heading owing to the higher than anticipated cost of supplies. |
在1994 1995两年期预算中 该方案首次从技术合作经常预算总的第20款中得到单独一笔拨款 | In the budget for the biennium 1994 1995, a distinct allocation was made to the programme for the first time from the overall section 20 regular budget for technical cooperation. |
但是 从长期看 雷达动力的预算是探测细小物体的一个限制因素 | However, the radar power budget is a limiting factor for detection of small objects at long ranges. |
由于餐厅座位有限 不能长期或者在大会第六十届会议从第一天至2005年12月休会期间长期预定餐桌 | The limited accommodation does not permit the reservation of tables permanently or from the first day of the sixtieth session of the General Assembly until its December 2005 recess. |
从磋商中可以看出 行预咨委会建议修订预算方法 以便可反映出下一个两年期概算与当前两年期支出估计数之间的比较 | It appears that the Committee recommends modification of the budget methodology in such a way as to provide for a comparison between the proposed budget estimates of the forthcoming biennium and the expenditure estimates of the current biennium. |
五.24. 在编制拟议预算时对预算外资源的估计数表明减少了约460万美元,从2004 2005两年期预计筹集的2 760万美元下降到本两年期的约2 300万美元 | V.24 The estimates for extrabudgetary resources at the time of the preparation of the budget proposals indicate a decrease of approximately 4.6 million, down from some 27.6 million projected to be raised for the 2004 2005 biennium to approximately 23 million for the current biennium. |
预期没有要预发的文件 | No advance documentation is expected. |
预期成绩 | Expected accomplishments |
预期结果 | Expected results |
预期行动 | Action planned |
预约日期 | Due Date |
预定日期 | Due Date |
预期寿命 | LIFE EXPECTANCY |
相关搜索 : 预期服从 - 从他预期 - 从你的预期 - 从合理预期 - 预期期