"从马上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 她从马上摔了下来 | She fell of her horse. |
| 一定要马上从这里搬出去 | Am I getting pregnant. I can't smell onions. |
| 杰克逊从马背上掉了下来 | Jackson fell from his horse. |
| 从北边看都是沙石上的工程 从喜马拉雅上角度看 从城堡开始 | And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress. |
| 马上上马 | Get on the horse immediately! |
| 他们从来没有清楚理解 必须正确算入新索马里政府一迁回索马里就马上获得的民众支持程度 | They have never clearly understood the importance of correctly accounting for the level of popular support that the new Somali Government enjoyed upon relocating to Somalia. |
| 我从马来西亚来的妈妈觉得那三匹马马马虎虎 | My mother from Malaysia thinks that those three horses are so so. |
| 从的的喀喀湖到亚马逊的海军基地 题满了字 大海从法律上来说 是属于我们的 | Naval bases from Lake Titicaca to the Amazon are daubed with the motto The sea is ours by right. |
| 实际上我是从英国来 但是我已经在马尔代夫住了26年了 | Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now. |
| 从罗马到莫斯科 | From Rome to Moscow |
| 我是从罗马来的 | I'm from Rome. |
| 马可 我正堵在路上 马上到 | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| 那就是马上发现马上行动 | Immediate detection, immediate response. |
| 但我们可以马上行动从而来为解决地球现有的问题贡献出一份力 | We have all a part of the solutions. |
| 马耳他 从E级改为B级 | Malta from Level E to Level B |
| 从马德里来的人都很怪 | People from Madrid are weird. |
| 马里已从这种援助获益 | Mali has benefited from such assistance. |
| 基本上 罗马有通往海洋的道路 这样使从很远的地方进口食物成为可能 | Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away. |
| Kenderi和Kilitchli位于从克尔巴贾尔镇回到马尔达凯特 阿格德雷区的公路沿线上 | Kenderi and Kilitchli are on the road from Kelbajar town back towards the Mardakert Agdere District. |
| 上马 | Get on the horse. |
| 我马上要上QQ | I'll go on QQ immediately. |
| 我们让马茨从100开始倒数 | And here we asked Motts to calculate backwards from 100. |
| 但是这就是我想要的 从中学毕业后 我马上申请了消防工作 并且被录取了 | But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. |
| Konfourou先生 马里 对上次会议上提出的一个问题行使答辩权 他说马里代表团注意到马里政府与欧盟就死刑问题进行的磋商 他告诉委员会 死刑是国家的镇压武器之一 但自1979年来 马里从来没有执行过死刑 | Mr. Konfourou (Mali), speaking in exercise of the right of reply on a point raised at a previous meeting, said that his delegation took note of the consultations between his Government and the European Union on the subject of the death penalty. He wished to inform the Committee that, while the death penalty was part of his country's repressive arsenal, no death sentence had actually been carried out in Mali since 1979. |
| 他已经将维生素C带到了集中营 现在他又想办法 从黑市上弄到了 一些马麦 | He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market. |
| 从上月举行的欧洲央行管理委员会讨论结果看 预防措施 似乎马上就会在欧元区域内付诸实施 | Judging from the outcome of last month s meeting of the ECB s Governing Council, that ounce of prevention appears to be right around the corner for the euro zone economy. |
| 从阿伯拉罕 林肯到林肯硬币 从 潘尼 马歇尔 到马歇尔计划 到 九号计划 到九条命 都是一样的 | The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same. |
| 从另一方面来说 还有马克 安德森 这个写出了世界上第一个万维网浏览器的人 | On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. |
| 马上停止 | Shut it down at once. |
| 从黛安娜王妃到米歇尔 奥巴马 | From Lady Di to Michelle Obama |
| 39. 数据显示 自2004年年中重新设计的网站上马之后 网站的受访次数以及从网站上下载资料大有增加 | Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid 2004. |
| 在过去25年里 我们接受了200亿美元 从数字上说 比第二次世界大战后欧洲从马歇尔计划中得到的总和还要多 | Over the past 25 years, we have received more than 20 billion more than Europe received under the Marshall Plan, in nominal terms, after the Second World War. |
| 那个就要从故事中消失的纳粹头头 扭过头来对特兹勒说 千万不要 救兵马上到了 | And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| 它看上去像是匹马 这一定是匹马 | It looks like a horse. It must be a horse. |
| 所以你马上可以认出这是欧巴马 | So you recognize Obama immediately. |
| 我刚上计程车马上到 | Wait for ten minutes. I just got in a taxi... |
| 而奥巴马从上任伊始就力求改变 采取更为积极的中东政策 可是从目前来看 结果并不比布什好多少 在布什和奥巴马任内 停滞都压倒进展成为中东问题的主旋律 | From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy. But the results so far are not very different from those under Bush. |
| 马上就开始 | There I go. |
| 请马上离开 | Leave immediately! |
| 我马上离开 | I'll leave immediately. |
| 请马上离开 | Leave now! |
| 我从此就成了诺曼 马克 格林伍德 | I was Norman Mark Greenwood. |
| 笑声 马扬前蹄 马上就给你一种 真的马的动作的感觉 | The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action. |
| 此外 在评估马里基地组织对美国利益的威胁的问题上 美国官场内部确实存在分歧 因此 从上面跟随具有操作性和象征性的重要意义 从操作层面看 它局限于ISR而不包括地面部队 从象征意义看 它意味着支持其他人的一马当先和艰苦努力 | Moreover, there are real disagreements within the US bureaucracy when it comes to assessing the threat that Al Qaeda in Mali poses for US interests. Following from above thus has operational and symbolic significance. |
| 想象一下 从时代广场到开罗的泰尔广场 在拉马尔哈 在耶路撒冷 同样的电影在上映 | If you imagine from projecting from Times Square to Tahir Square in Cairo, the same film in Ramallah, the same film in Jerusalem. |