"仔细"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 请仔细听 | Listen very carefully. |
| 仔细听着 | Listen carefully. |
| 请仔细洗牌 | Please shuffle the cards carefully. |
| 如果仔细观察 | Ten minutes haven't even passed. |
| 听而且听仔细 | Listen and listen carefully. |
| 下面请仔细观看 | I want you to watch closely. |
| 我仔细的想了想 | So I took heart in seeing that. |
| 习近平问得很仔细 | Xi Jinping asked many details. |
| 我仔细的看这个人 | So I looked carefully at this guy. |
| 却嫌它们不够仔细 | They weren't quite slick enough. |
| 现在我们仔细想想 | Now think about that. |
| 所以仔细看了下它 | So take a look at that animal. |
| 仔细回答我的问题 | Answer my question carefully. |
| 你仔细看看 太新鲜啦 | Take a good look, it's really fresh! |
| 这样仔细的工作 需要对手细微得控制 | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| 汤姆仔细地给玛丽解释 | Tom explained it to Mary very carefully. |
| 假如你仔细观察哈士奇是这样靠近北极熊的 看的再仔细一点 它们变换了状态 | And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state. |
| 你自己仔细研究去吧 笑声 | Go and study it. |
| 仔细想想 它没有任何意义 | It makes no sense, if you think about it. |
| 我们来放大 仔细研究一下 | Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. |
| 他们会测量得非常非常仔细 | They measure very, very carefully. |
| 如果你仔细想想 这太疯狂了 | It's crazy, really, when you think about it. |
| 这也是我想仔细阐述的话题 | And that's something which I'd like to elaborate on. |
| 仔细考虑后 我们现在离开Taji | Be advised, we're leaving Taji right now. |
| 他们在仔细观看发生了什么 | They are watching what's happening closely. |
| 我们正在仔细审阅这份报告 | We are reviewing it carefully. |
| 没有经过仔细审视的观念是不值得拥有的 正如没有经过仔细审视的生活不值得过一样 | An idea not properly analized is not worth to exploit, the same as a life without self judgment is not worth to be lived. |
| 只不过鲍林没有看得那么仔细 | Actually, Linus didn't look at them that carefully. |
| 我正仔细观察你们的面部表情 | I'm watching your faces very carefully. |
| 你仔细看菌丝 它们有很多分支 | When you look at the mycelium, they're highly branched. |
| 它是怎么办到的 好吧 仔细的看 | Now how could it do that? Well, look more carefully. |
| 现在 我要你们仔细看看这幅图 | Now, this is the picture I want you to focus on. |
| 吃药之前一定要仔细看说明书 | When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. |
| 法国总统的声明需要仔细审查 | The statement by the French President requires close scrutiny. |
| 18. 但这种积极趋势应仔细看待 | These positive trends should, however, be interpreted with caution. |
| 每一个奖励都被仔细和物品校准 | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| 要仔细想清楚附在内容中的条款 | And think carefully about the policies that you attach to that content. |
| 这是很特别的 真的 当你仔细想想 | Which is extraordinary, really, when you think about it. |
| 各协调中心的参与需要仔细规划 | The involvement of the focal points requires careful planning. |
| 我们观察得越仔细 真相就越不明朗 | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| 仔细看你会发现 他绣的是自己的脸 | If you notice, he's actually needlepointing his own face. |
| 我们仔细观看视频寻找其他的线索 | We looked through the video for other clues. |
| 现在我给你举个例子仔细解释一下 | Let me show you an example of what I'm talking about here. |
| 我们仔细研究了充满了诚意的发言 | We have given a great deal of thought to the statements of good will that have been made. |
| 所以我们仔细看一下 在30号规则这里 | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
