"他们曾经"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们曾经缩小真空管 使他们越来越小 | They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. |
| 他曾经教鸽子们拼他的名字Aldo | He's taught them to spell his name, which is Aldo. |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Did We give them a Scripture before this to which they are holding fast? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them some Book before this, to which they hold fast? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or did We bring them a Book aforetime to which they hold? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Have We vouchsafed Unto them any Book before this, so that they are to it holding fast? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or did We bestow upon them a Book before on whose authority they are holding on (to angel worship)? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Did We give them a Book before this, so that they are holding fast to it? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them a Book before this which they hold fast to? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Or have We given them a book before it so that they hold fast to it? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | Have We given them a Book before this, to which they are holding fast? |
| 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 | What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast? |
| 这是他们村子曾经所在的地方 | This is where the village used to be. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat and drink with relish as reward for what you had done. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | 'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.' |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | 'Eat and drink with relish that which ye have been working. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat and drink comfortably for that which you used to do. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat and drink pleasantly, for what you used to do. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | (Unto them it is said ) Eat, drink and welcome, O ye blessed, in return for what ye did. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | They will be told Enjoy your food and drink, a reward for what you used to do. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | (It shall be said to them) 'Eat and drink, with a good appetite, for all that you did' |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | (They will be told), Eat and drink in good health as a reward for what you have done . |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat and drink pleasantly because of what you did. |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | They will be told , Eat and drink with relish in return for what you did in life |
| 将对他们说 你们曾经行善 故你们痛快地饮食吧 | Eat ye and drink ye to your heart's content for that ye worked (Righteousness). |
| 虽然曾经我也跟他们吵过 因为有时他们对我不友好 | I had fights with them. Sometimes they were unfriendly. |
| 我曾经觉得我们和他们是两种人 而我不能成为他们中的一员 | I thought there were them and there were us, and I was not one of them. |
| 我们牵了手 曾经 | We held hands, once. |
| 他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突 | They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | If they call you a liar, so had those before them called their apostles liars, who had come to them with clear proofs, scriptures and the splendent Book. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | And if these disbelievers deny you, those before them had also denied their Noble Messengers came to them with clear proofs and scriptures and the bright Book. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | If they cry thee lies, those before them also cried lies their Messengers came to them with the clear signs, the Psalms, the Illuminating Book |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | And if they belie thee, then surely those before them have also belied. Their apostles came Unto them with evidences and scriptures and a Book luminous. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | And if they belie you, those before them also belied. Their Messengers came to them with clear signs, and with the Scriptures, and the book giving light. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | If they disbelieve you, those before them also disbelieved. Their messengers came to them with the clear proofs, with the Psalms, and with the Enlightening Scripture. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | If they give the lie to you now, those that went before them also gave the lie to their Messengers when they came to them with Clear Proofs, with Scriptures, and with the Illuminating Book. |
| 如果他们否认你 那末 在他们之前逝去者 已否认了 他们族中的使者曾昭示他们明证 天经和灿烂的经典 | And if they deny thee, those before them also denied. Their messengers came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), and with the Psalms and the Scripture giving light. |