"他们正在推动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他们正在推动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特朗普总统就正被推特用户起诉 因为他在推特上屏蔽了他们 | President Trump is being sued by Twitter users who were blocked from his Twitter feed. |
我们正在推动一系列措施 加强合乎道德的行为 | We are moving ahead with a series of measures to strengthen ethical conduct. |
这些措施也正在联合国其他维和行动中推广 | These measures are also being replicated in the other United Nations peacekeeping operations. |
你不脱离他们 你推动他们向前 | And you don't leave them where they are. You nudge them forward. |
我们的军队正在推进 | Our troops are advancing. |
本届会议必须打破模式 推动我们在裁军上取得真正进展 | This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament. |
他们趴在后面推动路障 你看不到该打哪里 | They crawl and push the barricades. You can't see where to shoot. |
他们应该率先推动这一举措 | They should take the lead in promoting this initiative. |
在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动 | Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. |
他们的喜剧节做大了 正大力推广中东正面形象 | It's still going strong, with positive press to die for. |
那推动我们作为一个物种不断前进的动力 正是我们的好奇心 我们原谅的能力 | That what will propel us forward as a species is our curiosity our ability to forgive our ability to appreciate our courage and our desire to connect. |
这是现在我正努力推动的运动 这也是我生命的动力和抱负 | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
正在向其他地区推广这一方法 | This methodology is being rolled out in other regions. |
正是危机背后推动的创新 | and then backtrack innovations within that. |
俄罗斯联邦正在推广无障碍环境并推动改革与残疾有关的福利 | The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits. |
他们希望我们在联合国举行更多的议会听证会和专门会议 他们希望我们推动正式的区域议会大会和组织的工作并与它们进行更密切合作 | They want us to stage more parliamentary hearings and specialized meetings at the United Nations, and they want us to stimulate and cooperate more closely with official regional parliamentary assemblies and organizations. |
但我们认为该文件真正给了我们一个机会大力推动在工作计划问题上达成共识 | But in our view that paper offers a real chance to move towards a consensus way forward on a programme of work. |
在欧洲只有两个人 他们的行动级别很高 在推销拉德克里夫 | There are only two people in Europe operating on a scale large enough to market Radcliffe. |
泰国和巴西等国现在正积极推动使用生物燃料 | Thailand and countries such as Brazil are now actively promoting the use of biofuels. |
他们或者生在正义之家 或者是主动和正义之士呆在一起 | They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people. |
我们处在一个魔幻般的交汇口 这里个人财富 和想象力正推动着人们进入太空的需求 | We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space. |
他们是正在舞动的丝状物 携带着能量 | This something else is this dancing filament of energy. |
他们用的发动机 他们实际上用的是巡航导弹的助推火箭 | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
然而,鉴于正在如此多的级别和区域采取各种推动和平文化的活动,我们相信该进程正朝着正确方向发展,并希望它将取得成功 | However, since various activities for the promotion of a culture of peace are being undertaken at so many levels and in so many regions, we are convinced that the process is moving in the right direction and hope that it will meet with success. |
我正在推动一套微小但很重要的措施 供立即实施 | I am moving ahead with a package of small yet important measures for immediate implementation. |
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制 | We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. |
支持加强妇女组织以推动她们的参与和培训 并推动她们在国家生活中的主人翁地位 | To help to strengthen the organization of women in order to promote their participation and training and encourage affirmative action for women in the life of the country. |
他们能够看到我们必须为纠正现状现在就行动 | And they can see that we have to act now to get it right. |
机器人在挪动这些器械 推动它们 向下进入身体 | And the robot is moving these instruments around, and powering them, down inside the body. |
谁在真正推动非洲的合作努力 在这些合作活动中投入了多少非洲资金 | Who is really driving cooperative initiatives in Africa and how much African money is being used in such efforts? |
现在我正好动手 他正在祈祷 | Now might I do it pat, now he is praying. |
我们正在着手解决那个问题并且我们会尽快推出来 | We're working on getting that fixed and we'll push it out as soon as we can. But for the meantime, do use Paste Bin, that's the reason that we chose it. |
国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例 | Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. |
9. 各区域委员会正在它们的活动中推动整体办法 特别是考虑到了实现千年发展目标的财政需要 | The regional commissions are promoting an integrated approach in their activities, especially taking into account the financial requirements for the achievements of the Millennium Development Goals. |
最后是在红十字会国际委员会的推动下 他们才终于返回故里 | Their eventual return was facilitated by the ICRC. |
㈢ 推动真正独立地调查2003年5月30日在德巴因附近发动的袭击行为 | (iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003 |
他们觉得他们所工作的事情好像不是他们真正在乎的 所以他们拾掇起这类活动 | They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities. |
推动形成开放 公正 安全的网络空间 | They will promote the formation of an open, fair and secure cyberspace. |
他们正在意识到他们的世界正在崩塌 | They're finding that their world is really collapsing. |
他们正在来自工厂 他们正在来自农场 | They're coming from the factories They're coming from the farms... |
他们还是执行这些政策 方案和目标的推动力 | They are also the driving force in implementing those policies, programmes and targets. |
小额信贷 性别问题和反腐败斗争同样也正在得到推动 | Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted. |
目前提出的修正案旨在推动而不是破坏协商一致意见 | The amendments now being put forward were aimed not at fostering but at destroying consensus. |
我们希望 他们将共同努力推动协调与建立信任的进程 | We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building. |
改革是否能够令人满意地实现他们的希望和梦想 是否能使人们真正重新承诺推动世界组织的想法 | Will it be a satisfactory answer to their hopes and dreams, and will it elicit a genuine recommitment to the idea of a world Organization? |
相关搜索 : 正在推动 - 正在推动 - 他们正在 - 他们正在 - 他们正在 - 我们正在推 - 他们推 - 他们正在玩 - 推动他们疯狂 - 我们正在推进 - 我们正在推进 - 我们正在推进 - 他们推荐 - 他们推广