"他们约会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他们约会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们同我约会 | They make dates with me. |
庆祝他们的第一次约会 | To celebrate their first date. |
如果他猜到我们在约会... | If he guessed we're seeing each other... |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | Therefore how when they are such that if they gain control over you, they would not have regard for any relations nor for any treaty? They please you with their mouths whereas their hearts contain rejection and most of them are disobedient. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How? If they get the better of you, they will not observe towards you any bond or treaty, giving you satisfaction with their mouths but in their hearts refusing and the most of them are ungodly. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. They please you with their mouth, the while their hearts refuse and most of them are Ungodly. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How (can there be such a covenant with them) that when you are overpowered by them, they regard not the ties, either of kinship or of covenant with you? With (good words from) their mouths they please you, but their hearts are averse to you, and most of them are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you. They satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How can there be any covenant with the other polytheists for were they to prevail against you, they will respect neither kinship nor agreement. They seek to please you with their tongues while their hearts are averse to you, and most of them are wicked. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How (can there be any treaty for the others) when, if they have the upper hand of you, they regard not pact nor honour in respect of you? They satisfy you with their mouths the while their hearts refuse. And most of them are wrongdoers. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant. They please you with their mouths while their hearts spurn you and most of them are transgressors. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred. They satisfy you with their tongues, but their hearts are averse and most of them are wicked. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How can there be a treaty while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection? They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse compliance , and most of them are defiantly disobedient. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How could God and His Messenger grant them (pagans) peace when if they were to acquire superiority over you, they would respect none of the peace treaties nor their kindred relations with you! They only try to please you by paying lip service to you but their hearts are against you and most of them are evil doers. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How (can it be)! while if they prevail against you, they would not pay regard in your case to ties of relationship, nor those of covenant they please you with their mouths while their hearts do not consent and most of them are transgressors. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How can there be a treaty for, if they get the upper hand over you, they will respect neither kinship nor covenant. They try to please you with their tongues but their hearts reject you most of them are perfidious. |
他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 | How (can there be such a league), seeing that if they get an advantage over you, they respect not in you the ties either of kinship or of covenant? With (fair words from) their mouths they entice you, but their hearts are averse from you and most of them are rebellious and wicked. |
当他们最后抓住你时 他们会抓住你的 他们会把你扔到纽约市库的 | When they finally catch you, and they will catch you, they'll throw the New York City Library at you. |
我想我们会在纽约抓到他 | I figure we'll pick that up right here in New York. |
我们要不要他解释他的神秘约会 | Shall we ask him to explain his mysterious rendezvous? |
然后他们又要求另一场约会 | Then they ask for another date. |
我问他们 你们喜欢跟谁约会 是Tom 还是Jerry | I said Who do you want to date? Tom or Jerry? |
等约回来再说 他们自己会决定的 | I think we'd better wait until Joe comes home. Then they can decide. |
哈 他这个周末可没法约会姑娘们了 | You won't want to see no tarts for a week. |
他们看着我 说到 我们纽约人才不会做那种事情 | And they looked at me and said, We don't do that in New York City. |
最后 到了他们最后一次 约会的那一天 | Finally, the day of their last meeting. |
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会 | And of course, we used to date and now we speed date. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God, |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time, not being godfearing. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | They with whom thou covenantedest, then they break their covenant every time, and they fear not. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | (especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah). |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | those with whom you have made a treaty, then break their treaty with you every time having no fear (of Allah), |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | who make promises but break them every time, and who have no piety. |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | those with whom you have made a covenant, and who break their covenant on every occasion and have no fear of God . |
你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 | They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah). |
他们不受裁军谈判会议任务授权的约束 | They are not tied by the mandate of the Conference on Disarmament. |
他们大约900人 他们准备战斗 | About 900 of them, and they're ready to strike. |
相关搜索 : 他约会 - 他们会 - 他们会 - 他们会 - 他是约会 - 说服他们约 - 他们会给 - 他们会有 - 他们会派 - 他们不会 - 他们会来 - 他们会问 - 他们会赢 - 他们会来